куэщэнкъыщэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [kʷɐɕɐnqʹǝɕɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [куэщэн] + къы- + [щ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | куэщэнкъыщэ | куэщэнкъыщэр | -- | куэщэнкъыщэхэр |
| Эргативнэ: | куэщэнкъыщэ | куэщэнкъыщэм | -- | куэщэнкъыщэхэм |
| Послеложнэ: | куэщэнкъыщэкӀэ | куэщэнкъыщэмкӀэ | куэщэнкъыщэхэкӀэ | куэщэнкъыщэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | куэщэнкъыщэу | куэщэнкъыщэрауэ | куэщэнкъыщэхэу | куэщэнкъыщэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Еплъ псалъафэ зэпыщӀахэр.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- куэщэнкъыщэ: see псалъафэ зэпыщӀахэр
УРЫСЫБЗЭ
- куэщэнкъыщэ: см. псалъафэ зэпыщӀахэр
псалъафэ зэпыщӀахэр
куэщэнкъыщэ хъун[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: feel an ache in the body from fatigue.
Урысыбзэ: ощущать ломоту в теле от усталости.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Абы [Шакъ] и нитӀыр жей куэдым щӀисыкӀащи плъыжьщ, и напӀащхьэхэри къытетӀысхьащ, и Ӏэпкълъэпкъхэри куэщэпкъыщэ хъуащи зимыгъэхъеин щхьэкӀэ, иӀэмэ, тумэн къуитынт. Къашыргъэ ХьэпащӀэ
БИБЛИОГРАФИЕ