кхъуэщын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 
  кхъуэщын (1)
• 
  кхъуэщын (2)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

< урысыбзэ = кувшин (?) = кхъуэщын

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹχʷɐ'ɕǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [кхъуэщын]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	къуэщын	къуэщыныр	--	къуэщынхэр
Эргативнэ:	къуэщын	къуэщыным	--	къуэщынхэм
Послеложнэ:	къуэщынкӀэ	къуэщынымкӀэ	къуэщынхэкӀэ	къуэщынхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	къуэщыну	къуэщынырауэ	къуэщынхэу	къуэщынхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Ерыскъы, псы иризэрахьэу ятӀагъуэм къыхащӀыкӀ хьэкъущыкъу.
2. Псэуалъащхьэ ирагъэбыдэу (тралъхьэу) жыпхъэкӀэ ягъажьэ ятӀагъуэ Ӏыхьэ пӀащӀэхэр.

ЩАПХЪЭХЭР

• Къантемыр кхъуэщыныр игъэщӀейри, и къурмакъей сыджыр ину зекӀуэу, нэпсейуэ псыр ирифащ. Жаным Борис

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Унащхьэм кхъуэщын телъхьэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• кхъуэщын: 1. pot, jug, pitcher 2. roof tile
• Унащхьэм кхъуэщын телъхьэн: tile the roof

УРЫСЫБЗЭ

• кхъуэщын: 1. горшок, кувшин 2. черепица
• Унащхьэм кхъуэщын телъхьэн: покрыть крышу черепицей

псалъафэ зэпыщӀахэр

кхъуэщын гъэжьапӀэ

  Мыхьэнэ: Кхъуэщын щащӀ, щагъажьэ завод.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: tile factory
     Урысыбзэ: черепичный завод
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

кхъуэщын сэкурэ

  Мыхьэнэ: Тхьэв, хупцӀынэ ирапщу кхъуэщын щыкъушхуэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: large clay bowl or vessel (for dough)
     Урысыбзэ: большая глиняная чаша (для теста)
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Щхьэгъубжащхьэм кхъуэщын шынакъ, кхъуэщын сэкурэ, хъуп фӀыцӀэ, бэлагъ сытхэр тетт.  КӀыщокъуэ Алим

кхъуэщын шынакъ

  Мыхьэнэ: Ерыскъы зэрызэрахьэ, зэрышхыкӀ кхъуэщын щыкъу куу мыин.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: a clay or earthenware cup
     Урысыбзэ: глиняная чашка
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Кхъуэщын шынакъым изу шху пцӀагъащӀэ Ӏэнэм къытрагъэуващ.  ӀуэрыӀуатэ, фольклор

кхъуэщын Ӏэ лъэныкъуэ

  Мыхьэнэ: Зыкъу зытет кхъуэщын мыин.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: a clay jug with one handle
     Урысыбзэ: глиняный кувшин с одной ручкой
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     ЩауэщӀитӀыр нэщхъейуэ дигъэкӀыжри, езыр [Мэлычыпхъу] кхъуэщын Ӏэ лъэныкъуэкӀэ псыхьэ кӀуащ.  Нартхэр

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын