къаз
Appearance
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
къаз
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹɑ:z]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [къаз]
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | къаз | къазыр | -- | къазхэр |
Эргативнэ: | къаз | къазым | -- | къазхэм |
Послеложнэ: | къазкӀэ | къазымкӀэ | къазхэкӀэ | къазхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | къазу | къазырауэ | къазхэу | къазхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Унэм щагъэхъу, губгъуэми щыпсэу, псым фӀыуэ щес джэдкъаз лӀэужьыгъуэ.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 76 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Къазхэр. | Гуси. | Geese. |
Ди къазхэм къаз шыр куэд кърашащ. | Наши гуси вывели много гусят. | Our geese have hatched a lot of goslings. |
Къаз анэжьхэм я шырхэр псым яшащ. | Мать-гуси повели своих гусят на реку. | The mother geese have taken their goslings to the river. |
Къазхэр псым тесщ. | Гуси сидят на воде. | The geese are sitting on the water. |
Къазхэм псым хьэмбылу къыхах. | Гуси достают червей из воды. | The geese are pulling worms out of the water. |
Сыт къазхэм псым къыхахыр? | Что гуси достают из воды? | What are the geese pulling out of the water? |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Къаз гъэхъун.
- Къаз кърегъэшын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къаз: goose
- Къаз гъэхъун: raise geese
- Къаз кърегъэшын: hatch geese
УРЫСЫБЗЭ
- къаз: гусь
- Къаз гъэхъун: держать гусей.
- Къаз кърегъэшын: выводить гусей
псалъафэ зэпыщӀахэр
къаз анэ
[зэгъэзэхуэжын]Мыхьэнэ: Къазхэм ящыщу анэр (бзыр). НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: goose, she-goose, mothergoose Урысыбзэ: гусыня Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
къаз шыр
[зэгъэзэхуэжын]Мыхьэнэ: Къаз кърашагъащӀэ. НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: a gosling, a baby goose Къаз шырхэр псым тесщ. The baby geese are swimming in the water. Урысыбзэ: гусёнок Къаз шырхэр псым тесщ. Гусята плавают в воде. Псалъэ зэпхахэр: Къаз шырхэр псым тесщ. Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ