къалэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 
  къалэ(1)
• 
  къалэ(2)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['qʹɑ:ɮɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [къал] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	къалэ	къалэр	--	къалэхэр
Эргативнэ:	къалэ	къалэм	--	къалэхэм
Послеложнэ:	къалэкӀэ	къалэмкӀэ	къалэхэкӀэ	къалэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	къалэу	къалэрауэ	къалэхэу	къалэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. КъулыкъущӀапӀэ, сату, промышленность сыт хуэдэхэр здэщыӀэу цӀыху куэд щыпсэу жылагъуэшхуэ.
2. КъэщӀыхьа быдапӀэ.

ЩАПХЪЭХЭР

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 77
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Мыр къалэщ.	Это город.	This is a city.
Къалэм зэреджэр Налшыкщ.	Название города – Нальчик.	The city is called Nalchik.
Налшык къалэ дахэщ.	Нальчик – красивый город.	Nalchik is a beautiful city.
Шордакъхэм укъихьэмэ, къалэри бгы щхьэ хужьхэри уи пащхьэм къоувэ.	Если выйдешь на балкон, перед тобой встают город и белые вершины гор.	If you come out onto the balcony, the city and the white-headed mountains rise before you.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• къалэшхуэ

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къалэ: 1. city, town 2. fortress
• къалэшхуэ: a big city

УРЫСЫБЗЭ

• къалэ: 1. город 2. крепость
• къалэшхуэ: большой город

псалъафэ зэпыщӀахэр

къалэ дыхьэпӀэ

  Мыхьэнэ: Гъуэгур къалэм щыдыхьэм деж ящӀ ухуэныгъэ, куэбжэ ин.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: an arch at the entrance to a city, the city gates
     Урысыбзэ: арка при въезде в город, городские ворота
     Къалэ дыхьэпӀэм нып фӀэдзащ.
  Псалъэ зэпхахэр:
     Къалэ дыхьэпӀэм нып фӀэдзащ.
  Щапхъэхэр:

къалэ хъурей

• 
  къалэ хъурей

  Мыхьэнэ: ЗауэкӀэ къатеуэхэм зыщахъумэн папщӀэ ящӀ быдапӀэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: castle
        Къалэ хъурейм зыщыгъэбыдэн. to fortify the castle
     Урысыбзэ: замок
        Къалэ хъурейм зыщыгъэбыдэн. укрепить замка.
  Псалъэ зэпхахэр:
     Къалэ хъурейм зыщыгъэбыдэн.
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын