къамэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

къамэ

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA ['qʹɑ:mɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[къам] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	къамэ	къамэр	--	къамэхэр
Эргативнэ:	къамэ	къамэм	--	къамэхэм
Послеложнэ:	къамэкӀэ	къамэмкӀэ	къамэхэкӀэ	къамэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	къамэу	къамэрауэ	къамэхэу	къамэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Ӏэщэу къагъэсэбэп сэ лӀэужьыгъуэ, лъэныкъуитӀымкӀи дзэ иӀэу, и пэр папцӀэу.

ЩАПХЪЭХЭР

Уи къамэ тӀэу къыумых, уи псалъэ тӀэу жумыӀэ. Псалъэжьхэр

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

къамэ: dagger

УРЫСЫБЗЭ

къамэ: кинжал

псалъафэ зэпыщӀахэр

къамэ пщэпс[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: Къамэр бгырыпхым зэрыкӀэращӀэ, кӀэдэупӀэм ещхьу щыт фэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: cord for suspending a dagger from the belt
     Урысыбзэ: тренчик (ремешок, на котором кинжал подвешивается к поясу)
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

къамэ пщэхъу[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: КъамапӀэм и Ӏум фӀэлъ тхьэгъу пӀащӀэ (гъущӀу, гъуаплъэу, жэзу, аршаву н. къ. щытынкӀэ хъунущ).
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: a metal ring put on the dagger sheath (scabbard) near the opening.
     Урысыбзэ: кольцо из металла, надетое на ножны кинжала около отверстия
        Жэз къамэ пщэхъу. brass dagger collar
  Псалъэ зэпхахэр:
        Жэз къамэ пщэхъу. воротник для кинжала из латуни
  Щапхъэхэр:

къамэ тхьэпэ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: Къамэм щыщу зэрыпаупщӀ, зэрыпыджэ Ӏыхьэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: dagger blade
     Урысыбзэ: клинок кинжала
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

къамэ щӀыфэ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: КъамапӀэм трабзэ, зэрагъэщӀэращӀэ фэ, дыжьын, дыщэ с. ху.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: a decoration from leather, silver, gold, etc. on the dagger sheath (scabbard)
     Урысыбзэ: украшения из кожи, серебра, золота и т.п. на ножнах кинжала
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

къамэ Ӏэпщэ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: Къамэм икӀ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: dagger handle
        Къамэ Ӏэпщэр Ӏыгъын. hold the dagger by the handle
     Урысыбзэ: рукоять кинжала
        Къамэ Ӏэпщэр Ӏыгъын. держать кинжал за рукоять
  Псалъэ зэпхахэр:
     Къамэ Ӏэпщэр Ӏыгъын.
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын