къарэкъатинэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
[зэгъэзэхуэжын]ЭТИМОЛОГИЕ
[зэгъэзэхуэжын]КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
[зэгъэзэхуэжын]- IPA [qʹɐrɐqʹɐ'ti:nɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
[зэгъэзэхуэжын]- [къар] + -э + [къат] + -ин + -э
СКЛОНЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | къарэкъатинэ | къарэкъатинэр | -- | къарэкъатинэхэр |
| Эргативнэ: | къарэкъатинэ | къарэкъатинэм | -- | къарэкъатинэхэм |
| Послеложнэ: | къарэкъатинэкӀэ | къарэкъатинэмкӀэ | къарэкъатинэхэкӀэ | къарэкъатинэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | къарэкъатинэу | къарэкъатинэрауэ | къарэкъатинэхэу | къарэкъатинэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
[зэгъэзэхуэжын]- ЦӀыхубз дахэр, щӀэращӀэр ӀуэрыӀуатэм къызэрыщагъэлъагъуэ псалъэхэм я щыщ зы.
ЩАПХЪЭХЭР
[зэгъэзэхуэжын]- Къарэкъатинэу барэтинагъуэ, данагъуэ Ӏупэу щхьэцыпэ дыкъуакъуэ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ИНДЖЫЛЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- къарэкъатинэ: the image of a beautiful lady in Circassian folklore.
УРЫСЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- къарэкъатинэ: образ красавицы в адыгском фольклоре
БИБЛИОГРАФИЕ