къехын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹe:'xǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + е- + [х] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къехын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. ЛъагапӀэм икӀыу лъахъшапӀэм кӀуэн, и кӀэм кӀуэн.
2. ИщхъэрэкӀэ кӀуэн.

ЩАПХЪЭХЭР

• Сэтэнейуэ гуащэр пӀэ ухуами исти, жэхафэгум къох. Нартхэр

• ЗэмалъхъэгъуитӀым я фэр пыкӀауэ.. шордакъым къехахэщ. КӀэрашэ Тембот, Акъсырэ Залымхъан

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къехын: 1. Go down, descend 2. go (walk, drive, ride) towards the north

УРЫСЫБЗЭ

• къехын: 1. сойти, спуститься с чего-л. 2. идти, ехать в северном направлении

псалъафэ зэпыщӀахэр

Жэп къехын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: become covered in frost (about the ground)
     Урысыбзэ: покрыться инеем (о земле)
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

[И] жьафэ къемыхын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: (speak, laugh, cry) without cease, without stopping; keep on (speaking, laughing, crying)
     Урысыбзэ: не переставая (говорить, смеяться, плакать, и т.д.)
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

[И] напӀэр къемыхын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: not sleep a wink
     Урысыбзэ: не сомкнуть глаз
  Псалъэ зэпхахэр:
     I.
  Щапхъэхэр:

И нэбдзыпэ къемыхын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: not sleep a wink
     Урысыбзэ: не сомкнуть глаз
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Уэ къехын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: hail, fall (about hail)
     Урысыбзэ: идти (о граде)
  Псалъэ зэпхахэр:
     1.
  Щапхъэхэр:

Уэсэпс къехын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: fall out (about dew)
     Урысыбзэ: выпасть (о росе)
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏумыл къехын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: fall out (about frost, black ice)
     Урысыбзэ: выпасть (об изморози, гололедице)
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹe:'xǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + е- + [х] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "къехын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Еплъ "псалъафэ зэпыщӀахэр".

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къехын: See "псалъафэ зэпыщӀахэр"

УРЫСЫБЗЭ

• къехын: См. "псалъафэ зэпыщӀахэр"

псалъафэ зэпыщӀахэр

адыгагъэ къехын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: show sb attention, hospitality
     Урысыбзэ: оказать кому-л. внимание, гостеприимство
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Лей къехын

1.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be unjust or unfair to sb
     Урысыбзэ: проявлять несправедливость по отношению к кому-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

2.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: rape or violate sb
     Урысыбзэ: насиловать кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Нэлат къехын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: damn or curse sb
     Урысыбзэ: проклясть кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Сэлам къехын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: say hello to sb, greet sb
     Урысыбзэ: поздороваться с кем-л., приветствовать кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ХьэщӀагъэ къехын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: show sb attention, hospitality
     Урысыбзэ: оказать кому-л. гостеприимство
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын