къехьэхын
Appearance
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹe:ħɐ'xǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- къы- + е- + [хь] + -э + -х + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэӏэс "къехъуэнын"-м и спряженэ
МЫХЬЭНЭ
- ИщхьэмкӀэ, лъагапӀэ гуэрым щыӀэр и лъабжьэмкӀэ къэхьын, пӀыгъыу укъехын.
- Псым къихьын.
- Дэхьеяуэ, дэшеяуэ щыт гуэр къегъэхын.
ЩАПХЪЭХЭР
- Бэдэху чэщанащхьэм тест дыщэ уагъэ зэридзэуи.. Сосрыкъуэ дэӀэбейри кърихьэхри, и шыплӀэм къыдигъэтӀысхьэри, къеуэри къежьэжащ. Нартхэр
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 78 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Псым мывэ куэд кърехьэх. | Река приносит вниз много камней. | The river brings down with it a lot of stones. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Псы къиуам жыгышхуэ кърехьэх.
- ПщампӀэр къехьэхын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къехьэхын: 1. carry or bring sth down 2. carry sth down (by a current or stream) 3. lower sth, turn down sth
- Псы къиуам жыгышхуэ кърехьэх: the flooded stream carries down big trees.
- ПщампӀэр къехьэхын: turn down one’s collar
УРЫСЫБЗЭ
- къехьэхын: 1. снести кого-что-л. вниз 2. нести кого-что-л. вниз (течением, волной) 3. опустить что-л. вниз
- Псы къиуам жыгышхуэ кърехьэх: разлившася река сносить большие деревья
- ПщампӀэр къехьэхын: опустить воротник
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹe:ħɐ'xǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- къы- + е- + [хь] + -э + -х + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэмыӏэс "къехъуэнын"-м и спряженэ
МЫХЬЭНЭ
- Дэхьеяуэ, Ӏэтауэ щымытын, къешэхауэ щытын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Ӏэщхьэр къехьэхащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къехьэхын: be turned down, be lowered
- Ӏэщхьэр къехьэхащ: turned-down sleeves
УРЫСЫБЗЭ
- къехьэхын: быть опущенным
- Ӏэщхьэр къехьэхащ: опущенные рукава
БИБЛИОГРАФИЕ