къикӏыжын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹi:tʹʂǝ'ᶎǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + и- + [кӀ] + -ы + -ж + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къикӏыжын"-м и спряженэ

МЫХЬЭНЭ

1. КъэщӀыхьа, кӀуэцӀ гуэрыр къэгъэнэн, къэбгынэн.
2. ЗыщӀыпӀэ щыӀауэ къэгъэзэжын, къэкӀуэжын.
3. Зыгуэрым зэпрыкӀыжын, икӀыжын.
4. И лӀым фызыр бгъэдэкӀыжын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Жэмыр хадэм къикӀыжащ.
• ЦӀыхухэр автобусым къокӀыж.
• Нартыхудэч къикӀыжын.
• ЩакӀуэ къикӀыжын.
• Лъэмыжым къикӀыжын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къикӏыжын: 1. coming out of swh, return swh 2. go back, return from swh 3. go across, go over sth. 4. leave one’s husband
• Жэмыр хадэм къикӀыжащ: the cow came out of the garden.
• ЦӀыхухэр автобусым къокӀыж: the people got off the bus.
• Нартыхудэч къикӀыжын: return from harvesting corn.
• ЩакӀуэ къикӀыжын: return from hunting.
• Лъэмыжым къикӀыжын: cross the bridge

УРЫСЫБЗЭ

• къикӏыжын: 1. выйти откуда-л. обратно 2. возвратиться, вернуться откуда-л. 3. переправиться, перейти через что-л. 4. уйти от мужа
• Жэмыр хадэм къикӀыжащ: корова вышла обратно из огорода.
• ЦӀыхухэр автобусым къокӀыж: люли вышли из автобуса.
• Нартыхудэч къикӀыжын: вернуться со сборки кукурузы.
• ЩакӀуэ къикӀыжын: вернуться с охоты
• Лъэмыжым къикӀыжын: переправиться через мост

псалъафэ зэпыщӀахэр

Тутнакъым къикӀыжын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: get out of prison, be freed from imprisonment
     Урысыбзэ: выйти из тюрьмы, освободиться из заключения
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын