къихун

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹi:'xʷǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + и- + [ху] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "къихун"-м и спряженэ

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым къигъэкӀын.
2. Пхуурэ зыщӀыпӀэ къэбгъэсын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Жэмыр Ӏуэм къихун.
• Къущхьэхъу Ӏэщ къраху.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къихун: 1. drive, chase sb out of swh (for example cattle) 2. drive sb or sth from swh (in the direction the speaker)
• Жэмыр Ӏуэм къихун: drive a cow out of a pen
• Къущхьэхъу Ӏэщ къраху: drive the cattle here from the mountain pastures

УРЫСЫБЗЭ

• къихун: 1. выгнать кого-л. откуда-л. (напр. скот) 2. пригнать кого-что-л. откуда-л.
• Жэмыр Ӏуэм къихун: выгнать корову из загона
• Къущхьэхъу Ӏэщ къраху: пригнать скот с горных пастбищ

псалъафэ зэпыщӀахэр

[И] нэр къихун

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: gouge, pluck, poke out an eye
     Урысыбзэ: выбить глаз.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

[И] пэм лъы къихун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: break sb’s nose so that it bleeds.
     Урысыбзэ: разбить кому-л. нос до крови
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹi:'xʷǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + и- + [ху] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къихун"-м и спряженэ

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым илъыр къипкӀын, къищэтын, къиджэлын.
2. Къича хъун, имытыжын.
3. Къилъэлъу цӀынагъэ, плъыжьыгъэ щӀыфэм къытрищӀэн, жьэ кӀуэцӀым къыщищӀын.
4. Щыгъыным (вакъэм) щӀыфэм щыщ къищын.

ЩАПХЪЭХЭР

• [Номиным] и ӀэмыщӀэм зы джэш цӀыкӀу къихуащ. Япэу лъэбакъуэ зычахэр, сборник

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ЩӀыӀур къихун.
• Ӏур къихун.
• Вакъэ зэфӀэтхъам лъапэр къихурт.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къихун: 1. fall or tumble out of sth 2. come off (about a button) 3. appear (about the ulcer) 4. see through something torn
• ЩӀыӀур къихун: come off (a button)
• Ӏур къихун: (a sore) appeared on his mouth
• Вакъэ зэфӀэтхъам лъапэр къихурт: you could see his toes through his torn shoe.

УРЫСЫБЗЭ

• къихун: 1. выпасть, вывалиться из чего-л. 2. оторваться, отскочить (о пуговице) 3. появиться (о язвочке) 4. виднеться через что-л. порванное
• ЩӀыӀур къихун: оторваться (о пуговице)
• Ӏур къихун: появиться у рта (о язвочке)
• Вакъэ зэфӀэтхъам лъапэр къихурт: виднелись пальцы ноги через порванный ботинок

псалъафэ зэпыщӀахэр

[И] нэр къихуу

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: honestly, squarely, right in front of your eyes.
     Урысыбзэ: честно, прямо в глаза
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын