къуажэдэс
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹʷɐᶎɐ'dɐs]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [къуаж] + -э + дэ- + [с]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | къуажэдэс | къуажэдэсыр | -- | къуажэдэсхэр |
| Эргативнэ: | къуажэдэс | къуажэдэсым | -- | къуажэдэсхэм |
| Послеложнэ: | къуажэдэскӀэ | къуажэдэсымкӀэ | къуажэдэсхэкӀэ | къуажэдэсхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | къуажэдэсу | къуажэдэсырауэ | къуажэдэсхэу | къуажэдэсхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Къуажэм сыт щыгъуи щыпсэу, зи гъащӀэр щызыгъакӀуэ (щылажьэ) цӀыху.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Къуажэдэсхэм унафэ ящӀащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къуажэдэс: villager, peasant
- Къуажэдэсхэм унафэ ящӀащ: the villagers came to a decision.
УРЫСЫБЗЭ
- къуажэдэс: житель села
- Къуажэдэсхэм унафэ ящӀащ: жители села приняли решение.
БИБЛИОГРАФИЕ