къуаншагъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹʷɐn'ʂɑ:ʁɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [къуанш] + -а + -гъ + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | къуаншагъэ | къуаншагъэр | -- | къуаншагъэхэр |
| Эргативнэ: | къуаншагъэ | къуаншагъэм | -- | къуаншагъэхэм |
| Послеложнэ: | къуаншагъэкӀэ | къуаншагъэмкӀэ | къуаншагъэхэкӀэ | къуаншагъэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | къуаншагъэу | къуаншагъэрауэ | къуаншагъэхэу | къуаншагъэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Пкъыгъуэ гуэрыр мызанщӀэу щытыныгъэ.
- Къуаншэу щытыныгъэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- ГъуэгущӀэ пхрышам къуаншагъэ щиӀи къохъу. Щомахуэ Амырхъан
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Къуаншагъэр зыбгъэдэлъыр зэхэгъэкӀын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къуаншагъэ: 1. curvature, curve, crookedness 2. guilt, fault, blame, culpability
- Къуаншагъэр зыбгъэдэлъыр зэхэгъэкӀын: figure out who is guilty, put the blame on sb, lay the guilt on sb
УРЫСЫБЗЭ
- къуаншагъэ: 1. кривизна 2. вина
- Къуаншагъэр зыбгъэдэлъыр зэхэгъэкӀын: разобраться, кто виноват
псалъафэ зэпыщӀахэр
Къуаншагъэ кӀэрылъын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: be responsible for, be guilty of sth, be sb's fault
Урысыбзэ: лежать на ком-л. — о чьей-л. вине.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ