къуардэ-шардэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹʷɐrdɐˈʂɑ:rdɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [къуард] + -э - [шард] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | къуардэ-шардэ | къуардэ-шардэр | -- | къуардэ-шардэхэр |
| Эргативнэ: | къуардэ-шардэ | къуардэ-шардэм | -- | къуардэ-шардэхэм |
| Послеложнэ: | къуардэ-шардэкӀэ | къуардэ-шардэмкӀэ | къуардэ-шардэхэкӀэ | къуардэ-шардэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | къуардэ-шардэу | къуардэ-шардэрауэ | къуардэ-шардэхэу | къуардэ-шардэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Куэдрэ узэлӀэлӀэн, къызыкӀэлъыпкӀухьын хуей (Ӏуэхугъуэ).
ЩАПХЪЭХЭР
- И бохъшэжьыр нэхъ Ӏув щыхъум, Къуардэ-шардэм ар [Къамбот] пыкӀащ. ГуащӀэдэкӀым и уэрэд
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къуардэ-шардэ: fuss, hassle
УРЫСЫБЗЭ
- къуардэ-шардэ: возня, хлопоты
БИБЛИОГРАФИЕ