къурагъ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [qʹʷǝ'rɑ:ʁ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[къурагъ]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	къурагъ	къурагъыр	--	къурагъхэр
Эргативнэ:	къурагъ	къурагъым	--	къурагъхэм
Послеложнэ:	къурагъкӀэ	къурагъымкӀэ	къурагъхэкӀэ	къурагъхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	къурагъыу	къурагъырауэ	къурагъхэу	къурагъхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Чы кӀыхь.
Пасэ зэманым къагъэсэбэпу щыта кӀыхьагъ къызэрапщ щапхъэ (арщынипщӀ е къулашиплӀ мэхъу).

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

КъурагъкӀэ мыӀэрысэр къыпыгъэхун.
Чы къурагъ.
Къурагъищ и кӀыхьагъщ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

къурагъ: 1. pole, stick 2. an obsolete measure of length (equal to 7.112 m.)
КъурагъкӀэ мыӀэрысэр къыпыгъэхун: knock down an appel with a pole.
Чы къурагъ: a measuring stick
Къурагъищ и кӀыхьагъщ: 21.3 metres in length.

УРЫСЫБЗЭ

къурагъ: 1. шест 2. старинная мера длины (равна 10 аршинам или 4 маховым саженям)
КъурагъкӀэ мыӀэрысэр къыпыгъэхун:
Чы къурагъ: имерительная палка
Къурагъищ и кӀыхьагъщ: 21,3 метра длиной.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Къурагъ еунсеин

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: measure the next oldest brother of the groom or sister of the bride with a pole as a sign that they is now allowed to get married.
     Урысыбзэ: приставить шест к следующему по старшинству брату жениха или сестре невесты в знак того, что теперь разрешается выйти замуж или жениться.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Кулэ яшащ, Пагуэ къурагъыр ираупсеящ. Черкес ӀуэрыӀуатэхэр

Къурагъым фӀэӀун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: publicise sth, make sth known, make sth public
     Урысыбзэ: предать что-л. огласке.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Къурагъым щхьэ фӀэпӀуа мыр, апхуэдизрэ щхьэ фытепсэлъыхьрэ, нэгъуэщӀ щымыӀэж хуэдэ.  Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын