къуэ
Appearance
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
къуэ
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹʷɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [къу] + -э
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | къуэ | къуэр | -- | къуэхэр |
Эргативнэ: | къуэ | къуэм | -- | къуэхэм |
Послеложнэ: | къуэкӀэ | къуэмкӀэ | къуэхэкӀэ | къуэхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | къуэуэ | къуэрауэ | къуэхэу | къуэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Адэ-анэм я бын щӀалэ цӀыкӀу, цӀыхухъу.
ЩАПХЪЭХЭР
- Си къуэр зыми сэ естынкъым,— игукӀэ жиӀэу макӀуэр дадэр, — сикӀуэтынкъым, уеблэм си щхьэр хрекӀуадэ. КӀыщокъуэ Алим
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Къуэ къыхуалъхуащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къуэ: son
- Къуэ къыхуалъхуащ: they had a son
УРЫСЫБЗЭ
- къуэ: сын
- Къуэ къыхуалъхуащ: у них родился сын
псалъафэ зэпыщӀахэр
Къуэ щӀын
[зэгъэзэхуэжын]Мыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: to adopt sb Урысыбзэ: усыновить кого-л. Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр: ЕкӀуэлӀэпӀэншэу къэна щӀалэ цӀыкӀур лӀыжьым къуэ ищӀащ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
къуэ
-
къуэ
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹʷɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [къу] + -э
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | къуэ | къуэр | -- | къуэхэр |
Эргативнэ: | къуэ | къуэм | -- | къуэхэм |
Послеложнэ: | къуэкӀэ | къуэмкӀэ | къуэхэкӀэ | къуэхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | къуэуэ | къуэрауэ | къуэхэу | къуэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Куууэ псым диха щӀыналъэ, уэх.
ЩАПХЪЭХЭР
- Псы цӀыкӀум и макъыр къуэ зэв куум и лъащӀэм къыщыӀущащэрт. Къашыргъэ ХьэпащӀэ
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 78 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Ар къуэ куу зэвым къыдож. | Она течет через глубокое узкое ущелье. | It flows through a deep narrow canyon. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къуэ: gulley, ravine
УРЫСЫБЗЭ
- къуэ: балка, овраг
БИБЛИОГРАФИЕ