къыдэкӏыжын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹǝdɐtʹʂǝ'ᶎǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + дэ- + [кӏ] + -ы + -ж + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къыдэкӏыжын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. ЗыщӀыпӀэ гуэрыр къызэнэкӀын (п. п. лъэсу, шыкӀэ, машинэкӀэ).
2. ЗыщӀыпӀэ щымыпсэужын, къиӀэпхъукӀыжын.
3. Зыгуэрым дэлъу къыкъуэкӀыжын, къагъуэтыжын.
4. Аргуэру традзэн (тхылъыр).

ЩАПХЪЭХЭР

• ТхьэмыщкӀэр псым къыдэкӀыжри шыр игъуэтыжакъым. КӀэрашэ Тембот, Акъсырэ Залымхъан

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ПщӀантӀэм къыдэкӀыжын.
• Къалэм къыдэкӀыжын.
• Бохъшэм зы сом къыдэкӀыжащ.
• Романыр аргуэру къыдэкӀыжащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къыдэкӏыжын: 1. leave, depart, go back swh (for example, from the courtyard) 2. leave, depart, stop living swh 3. be found, be located swh, in sth 4. be reprinted, republished
• ПщӀантӀэм къыдэкӀыжын: leave frpm the courtyard.
• Къалэм къыдэкӀыжын: leave the city.
• Бохъшэм зы сом къыдэкӀыжащ: there was one rouble in the purse.
• Романыр аргуэру къыдэкӀыжащ: the novel was once again republished.

УРЫСЫБЗЭ

• къыдэкӏыжын: 1. выехать, выйти обратно откуда-л. (напр. со двора) 2. выехать, перестать жить где-л. 3. найтись, оказаться где-л., в чём-л. 4. переиздаться
• ПщӀантӀэм къыдэкӀыжын: выехать со двора.
• Къалэм къыдэкӀыжын: вехать из города.
• Бохъшэм зы сом къыдэкӀыжащ: в кошельке оказался один рубль.
• Романыр аргуэру къыдэкӀыжащ: роман еще раз переиздался.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын