къыдэсеин
Appearance
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹǝdɐse:'jǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- къы- + дэ- + [с] + -ей + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]МЫХЬЭНЭ
- Псы щӀыӀум къыдэкӀуеин, есурэ.
- ИпщэкӀэ, псыр къыздежэхымкӀэ есурэ дэкӀуеин.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Бдзэжьейхэр зэм ищӀыӀум къыдэсейрт, зэми нэхъ куууэ есыхыжырт.
- Кхъуафэжьейр къыдосей.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къыдэсеин: 1. swim or float up (to the surface) 2. swim or sail against the current, upstream
- Бдзэжьейхэр зэм ищӀыӀум къыдэсейрт, зэми нэхъ куууэ есыхыжырт: the fish would first swim to the surface, then descend into the depths.
- Кхъуафэжьейр къыдосей: the boat sailed against the current.
УРЫСЫБЗЭ
- къыдэсеин: 1. всплыть, вынырнуть (на поверхность) 2. плыть против течения
- Бдзэжьейхэр зэм ищӀыӀум къыдэсейрт, зэми нэхъ куууэ есыхыжырт: рыбы то всплывали на поверхность, то опускались на глубину:
- Кхъуафэжьейр къыдосей: лодка плыла против течения.
БИБЛИОГРАФИЕ