къызэгъэдзэкӏыжын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹǝzɐʁɐdzɐtʹʂǝ'ᶎǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + зэ- + гъэ- + [дз] + -э + -кӏ + -ы + -ж + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "къызэгъэдзэкӏыжын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. ЗэгъэдзэкӀар (п. п. лъэпэдыр) и дахапӀэмкӀэ къэгъэзэжын.
2. ЗэгъэдзэкӀа лъэныкъуэр аргуэру къэгъэзэжын.
3. Щыгъыныр тӀэпӀауэ дыжын, и щӀагъыр къыдэгъэзеяуэ.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ЩӀалэ цӀыкӀум джанэ зэгъэдзэкӀар къызэригъэдзэкӀыжри щитӀэгъащ.
• Тхылъым и напэкӀуэцӀыр къызэгъэдзэкӀыжын.
• Бэлътор къызэгъэдзэкӀыжын.
• ЛӀыжьым щыгът цей къызэгъэдзэкӀыжа.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къызэгъэдзэкӏыжын: 1. turn sth inside out again 2. turn sth back over 3. resuface sth, redo the surface of sth
• ЩӀалэ цӀыкӀум джанэ зэгъэдзэкӀар къызэригъэдзэкӀыжри щитӀэгъащ: the boy turned the inside-out shirt right-side-out and put it on.
• Тхылъым и напэкӀуэцӀыр къызэгъэдзэкӀыжын: the boy turned the page of the book back over.
• Бэлътор къызэгъэдзэкӀыжын: have the surface of the coat redone.
• ЛӀыжьым щыгът цей къызэгъэдзэкӀыжа: the old man put on his redone Circassian coat.

УРЫСЫБЗЭ

• къызэгъэдзэкӏыжын: 1. вывернуть что-л. обратно 2. перевернуть что-л. обратно 3. перелицевать что-л.
• ЩӀалэ цӀыкӀум джанэ зэгъэдзэкӀар къызэригъэдзэкӀыжри щитӀэгъащ: мальчик вывернул обратно вывернутую наизнанку рубашку и надел ее.
• Тхылъым и напэкӀуэцӀыр къызэгъэдзэкӀыжын: мальчик перевернул страницу книги обратно.
• Бэлътор къызэгъэдзэкӀыжын: перелицевать пальто.
• ЛӀыжьым щыгът цей къызэгъэдзэкӀыжа: старик надел его перелицованную черкеску.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын