къызэдидзэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹǝzɐdi:'dzɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- къы-+ зэ- + ди- + [дз] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]МЫХЬЭНЭ
- Къыдэхуэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЩэкӀыр ябза нэужь, кӀэпхыныпхъэ къызэдидзащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къызэдидзэн: be extra, be left over, remain in surplus
- ЩэкӀыр ябза нэужь, кӀэпхыныпхъэ къызэдидзащ: after the fabric was cut, enough remained to sew an apron.
УРЫСЫБЗЭ
- къызэдидзэн: остаться в излишке
- ЩэкӀыр ябза нэужь, кӀэпхыныпхъэ къызэдидзащ: после того, как раскроили ткань, осталось достаточно, чтобы сшить фартук.
БИБЛИОГРАФИЕ