къызэпрышын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹǝzɐprǝ'ʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + зэ- + пры- + [ш] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "къызэпрышын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. УдэӀэпыкъуу зыгуэр зыгуэрым (п. п. псым, уэрамым) къызэпрыгъэкӀын.
2. ЗыщӀыпӀэ гуэрымкӀэ упхрыкӀыу зыгуэр къэшэн, къэгъэкӀуэн, укъуэдиин.

ЩАПХЪЭХЭР

• Тенджызым къыхихуэрн къыщызэприхум, мо шууитӀ къигъэнар гъуазэ яхуэхъури алъпхэр къызэпрашащ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Сабийр гъуэгум къызэпрышын.
• МэзымкӀэ къызэпрышын.
• Хадэ защӀэкӀэ къызэпрышын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къызэпрышын: 1. transport or ferry sb across sth (for example, a river) 2. lay, put, place or stretch sth across sth (for example, a road through a swamp, wires across a street, etc.)
• Сабийр гъуэгум къызэпрышын: lead a child across the road.
• МэзымкӀэ къызэпрышын: lay through the forest.
• Хадэ защӀэкӀэ къызэпрышын: lay through the whole garden

УРЫСЫБЗЭ

• къызэпрышын: 1. переправить кого-что-л. через что-л. (напр. через реку) 2. проложить, протянуть что-л. через что-л. (напр. дорогу через болото, провода через улицу и т.п.)
• Сабийр гъуэгум къызэпрышын: переправить через дорогу.
• МэзымкӀэ къызэпрышын: проложить через лес.
• Хадэ защӀэкӀэ къызэпрышын: проложить через весь сад.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын