къызэрелъэфэжьэн
Appearance
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
[зэгъэзэхуэжын]ЭТИМОЛОГИЕ
[зэгъэзэхуэжын]КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
[зэгъэзэхуэжын]- IPA [qʹǝzɐre:ɬɐfɐ'ʑɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
[зэгъэзэхуэжын]- къы- + зэре- + [лъэф] + -э + -жь + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэмыӏэс "къызэрелъэфэжьэн"-м и спряженэ
| Инфинитив (масдар) | |
|---|---|
| щыӀэныгъэ: | къызэрелъэфэжьэн |
| щымыӀэныгъэ: | къызэремылъэфэжьэн |
| Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэн | укъызэрелъэфэжьэн | къызэрелъэфэжьэн | дыкъызэрелъэфэжьэн | фыкъызэрелъэфэжьэн | къызэрелъэфэжьэн(хэ) |
| щымыӀэныгъэ: | сыкъызэремылъэфэжьэн | укъызэремылъэфэжьэн | къызэремылъэфэжьэн | дыкъызэремылъэфэжьэн | фыкъызэремылъэфэжьэн | къызэремылъэфэжьэн(хэ) |
| унафэ наклоненэ | уэ | фэ |
|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | къызэрелъэфажьэ! | фыкъызэрелъэфажьэ! |
| щымыӀэныгъэ: | укъызэремылъэфажьэ! | фыкъызэремылъэфажьэ! |
| Ре-кӀэ унафэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | сыкъызэрырелъэфажьэ | укъызэрырелъэфажьэ | къызэрырелъэфажьэ | дыкъызэрырелъэфажьэ | фыкъызэрырелъэфажьэ | къызэрырелъэфажьэ |
| щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрыремылъэфажьэ | укъызэрыремылъэфажьэ | къызэрыремылъэфажьэ | дыкъызэрыремылъэфажьэ | фыкъызэрыремылъэфажьэ | къызэрыремылъэфажьэ |
| зэраӀуатэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъызэролъэфажьэ(р) | укъызэролъэфажьэ(р) | къызэролъэфажьэ(р) | дыкъызэролъэфажьэ(р) | фыкъызэролъэфажьэ(р) | къызэролъэфажьэ(хэ)(р) |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфажьэркъым | укъызэрелъэфажьэркъым | къызэрелъэфажьэркъым | дыкъызэрелъэфажьэркъым | фыкъызэрелъэфажьэркъым | къызэрелъэфажьэ(хэ)ркъым |
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфажьэ(р)т | укъызэрелъэфажьэ(р)т | къызэрелъэфажьэ(р)т | дыкъызэрелъэфажьэ(р)т | фыкъызэрелъэфажьэ(р)т | къызэрелъэфажьэ(хэ)(р)т |
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфажьэ(р)тэкъым | укъызэрелъэфажьэ(р)тэкъым | къызэрелъэфажьэ(р)тэкъым | дыкъызэрелъэфажьэ(р)тэкъым | фыкъызэрелъэфажьэ(р)тэкъым | къызэрелъэфажьэ(хэ)(р)тэкъым |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьащ | укъызэрелъэфэжьащ | къызэрелъэфэжьащ | дыкъызэрелъэфэжьащ | фыкъызэрелъэфэжьащ | къызэрелъэфэжьа(хэ)щ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьакъым | укъызэрелъэфэжьакъым | къызэрелъэфэжьакъым | дыкъызэрелъэфэжьакъым | фыкъызэрелъэфэжьакъым | къызэрелъэфэжьа(хэ)къым |
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьат | укъызэрелъэфэжьат | къызэрелъэфэжьат | дыкъызэрелъэфэжьат | фыкъызэрелъэфэжьат | къызэрелъэфэжьа(хэ)т |
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьатэкъым | укъызэрелъэфэжьатэкъым | къызэрелъэфэжьатэкъым | дыкъызэрелъэфэжьатэкъым | фыкъызэрелъэфэжьатэкъым | къызэрелъэфэжьа(хэ)тэкъым |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэгъащ | укъызэрелъэфэжьэгъащ | къызэрелъэфэжьэгъащ | дыкъызэрелъэфэжьэгъащ | фыкъызэрелъэфэжьэгъащ | къызэрелъэфэжьэгъа(хэ)щ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэгъакъым | укъызэрелъэфэжьэгъакъым | къызэрелъэфэжьэгъакъым | дыкъызэрелъэфэжьэгъакъым | фыкъызэрелъэфэжьэгъакъым | къызэрелъэфэжьэгъа(хэ)къым |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэгъат | укъызэрелъэфэжьэгъат | къызэрелъэфэжьэгъат | дыкъызэрелъэфэжьэгъат | фыкъызэрелъэфэжьэгъат | къызэрелъэфэжьэгъа(хэ)т |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэгъатэкъым | укъызэрелъэфэжьэгъатэкъым | къызэрелъэфэжьэгъатэкъым | дыкъызэрелъэфэжьэгъатэкъым | фыкъызэрелъэфэжьэгъатэкъым | къызэрелъэфэжьэгъа(хэ)тэкъым |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфажьэщ | укъызэрелъэфажьэщ | къызэрелъэфажьэщ | дыкъызэрелъэфажьэщ | фыкъызэрелъэфажьэщ | къызэрелъэфажьэ(хэ)щ |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфажьэкъым | укъызэрелъэфажьэкъым | къызэрелъэфажьэкъым | дыкъызэрелъэфажьэкъым | фыкъызэрелъэфажьэкъым | къызэрелъэфажьэ(хэ)къым |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфажьэт | укъызэрелъэфажьэт | къызэрелъэфажьэт | дыкъызэрелъэфажьэт | фыкъызэрелъэфажьэт | къызэрелъэфажьэ(хэ)т |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфажьэтэкъым | укъызэрелъэфажьэтэкъым | къызэрелъэфажьэтэкъым | дыкъызэрелъэфажьэтэкъым | фыкъызэрелъэфажьэтэкъым | къызэрелъэфажьэ(хэ)тэкъым |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэнщ | укъызэрелъэфэжьэнщ | къызэрелъэфэжьэнщ | дыкъызэрелъэфэжьэнщ | фыкъызэрелъэфэжьэнщ | къызэрелъэфэжьэн(хэ)щ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэнкъым | укъызэрелъэфэжьэнкъым | къызэрелъэфэжьэнкъым | дыкъызэрелъэфэжьэнкъым | фыкъызэрелъэфэжьэнкъым | къызэрелъэфэжьэн(хэ)къым |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэнущ | укъызэрелъэфэжьэнущ | къызэрелъэфэжьэнущ | дыкъызэрелъэфэжьэнущ | фыкъызэрелъэфэжьэнущ | къызэрелъэфэжьэну(хэ)щ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэнукъым | укъызэрелъэфэжьэнукъым | къызэрелъэфэжьэнукъым | дыкъызэрелъэфэжьэнукъым | фыкъызэрелъэфэжьэнукъым | къызэрелъэфэжьэну(хэ)къым |
| зэрыупщӀэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфажьэрэ | укъызэрелъэфажьэрэ | къызэрелъэфажьэрэ | дыкъызэрелъэфажьэрэ | фыкъызэрелъэфажьэрэ | къызэрелъэфажьэ(хэ)рэ |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфажьэркъэ | укъызэрелъэфажьэркъэ | къызэрелъэфажьэркъэ | дыкъызэрелъэфажьэркъэ | фыкъызэрелъэфажьэркъэ | къызэрелъэфажьэ(хэ)ркъэ |
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфажьэ(р)т | укъызэрелъэфажьэ(р)т | къызэрелъэфажьэ(р)т | дыкъызэрелъэфажьэ(р)т | фыкъызэрелъэфажьэ(р)т | къызэрелъэфажьэ(хэ)(р)т |
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфажьэ(р)тэкъэ | укъызэрелъэфажьэ(р)тэкъэ | къызэрелъэфажьэ(р)тэкъэ | дыкъызэрелъэфажьэ(р)тэкъэ | фыкъызэрелъэфажьэ(р)тэкъэ | къызэрелъэфажьэ(хэ)(р)тэкъэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьа | укъызэрелъэфэжьа | къызэрелъэфэжьа | дыкъызэрелъэфэжьа | фыкъызэрелъэфэжьа | къызэрелъэфэжьа(хэ) |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьакъэ | укъызэрелъэфэжьакъэ | къызэрелъэфэжьакъэ | дыкъызэрелъэфэжьакъэ | фыкъызэрелъэфэжьакъэ | къызэрелъэфэжьа(хэ)къэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьат | укъызэрелъэфэжьат | къызэрелъэфэжьат | дыкъызэрелъэфэжьат | фыкъызэрелъэфэжьат | къызэрелъэфэжьа(хэ)т |
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьатэкъэ | укъызэрелъэфэжьатэкъэ | къызэрелъэфэжьатэкъэ | дыкъызэрелъэфэжьатэкъэ | фыкъызэрелъэфэжьатэкъэ | къызэрелъэфэжьа(хэ)тэкъэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэгъа | укъызэрелъэфэжьэгъа | къызэрелъэфэжьэгъа | дыкъызэрелъэфэжьэгъа | фыкъызэрелъэфэжьэгъа | къызэрелъэфэжьэгъа(хэ) |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэгъакъэ | укъызэрелъэфэжьэгъакъэ | къызэрелъэфэжьэгъакъэ | дыкъызэрелъэфэжьэгъакъэ | фыкъызэрелъэфэжьэгъакъэ | къызэрелъэфэжьэгъа(хэ)къэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэгъат | укъызэрелъэфэжьэгъат | къызэрелъэфэжьэгъат | дыкъызэрелъэфэжьэгъат | фыкъызэрелъэфэжьэгъат | къызэрелъэфэжьэгъа(хэ)т |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэгъатэкъэ | укъызэрелъэфэжьэгъатэкъэ | къызэрелъэфэжьэгъатэкъэ | дыкъызэрелъэфэжьэгъатэкъэ | фыкъызэрелъэфэжьэгъатэкъэ | къызэрелъэфэжьэгъа(хэ)тэкъэ |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфажьэ | укъызэрелъэфажьэ | къызэрелъэфажьэ | дыкъызэрелъэфажьэ | фыкъызэрелъэфажьэ | къызэрелъэфажьэ(хэ) |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфажьэкъэ | укъызэрелъэфажьэкъэ | къызэрелъэфажьэкъэ | дыкъызэрелъэфажьэкъэ | фыкъызэрелъэфажьэкъэ | къызэрелъэфажьэ(хэ)къэ |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфажьэт | укъызэрелъэфажьэт | къызэрелъэфажьэт | дыкъызэрелъэфажьэт | фыкъызэрелъэфажьэт | къызэрелъэфажьэ(хэ)т |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфажьэтэкъэ | укъызэрелъэфажьэтэкъэ | къызэрелъэфажьэтэкъэ | дыкъызэрелъэфажьэтэкъэ | фыкъызэрелъэфажьэтэкъэ | къызэрелъэфажьэ(хэ)тэкъэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэн | укъызэрелъэфэжьэн | къызэрелъэфэжьэн | дыкъызэрелъэфэжьэн | фыкъызэрелъэфэжьэн | къызэрелъэфэжьэн(хэ) |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэнкъэ | укъызэрелъэфэжьэнкъэ | къызэрелъэфэжьэнкъэ | дыкъызэрелъэфэжьэнкъэ | фыкъызэрелъэфэжьэнкъэ | къызэрелъэфэжьэн(хэ)къэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэну | укъызэрелъэфэжьэну | къызэрелъэфэжьэну | дыкъызэрелъэфэжьэну | фыкъызэрелъэфэжьэну | къызэрелъэфэжьэну(хэ) |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэнукъэ | укъызэрелъэфэжьэнукъэ | къызэрелъэфэжьэнукъэ | дыкъызэрелъэфэжьэнукъэ | фыкъызэрелъэфэжьэнукъэ | къызэрелъэфэжьэну(хэ)къэ |
| условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфажьэмэ | укъызэрелъэфажьэмэ | къызэрелъэфажьэмэ | дыкъызэрелъэфажьэмэ | фыкъызэрелъэфажьэмэ | къызэрелъэфажьэ(хэ)мэ |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэремылъэфажьэмэ | укъызэремылъэфажьэмэ | къызэремылъэфажьэмэ | дыкъызэремылъэфажьэмэ | фыкъызэремылъэфажьэмэ | къызэремылъэфажьэ(хэ)мэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьамэ | укъызэрелъэфэжьамэ | къызэрелъэфэжьамэ | дыкъызэрелъэфэжьамэ | фыкъызэрелъэфэжьамэ | къызэрелъэфэжьа(хэ)мэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэремылъэфэжьамэ | укъызэремылъэфэжьамэ | къызэремылъэфэжьамэ | дыкъызэремылъэфэжьамэ | фыкъызэремылъэфэжьамэ | мылъэфэжьа(хэ)мэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэгъамэ | укъызэрелъэфэжьэгъамэ | къызэрелъэфэжьэгъамэ | дыкъызэрелъэфэжьэгъамэ | фыкъызэрелъэфэжьэгъамэ | къызэрелъэфэжьэгъа(хэ)мэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэремылъэфэжьэгъамэ | укъызэремылъэфэжьэгъамэ | къызэремылъэфэжьэгъамэ | дыкъызэремылъэфэжьэгъамэ | фыкъызэремылъэфэжьэгъамэ | къызэремылъэфэжьэгъа(хэ)мэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэнмэ | укъызэрелъэфэжьэнмэ | къызэрелъэфэжьэнмэ | дыкъызэрелъэфэжьэнмэ | фыкъызэрелъэфэжьэнмэ | къызэрелъэфэжьэн(хэ)мэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэремылъэфэжьэнмэ | укъызэремылъэфэжьэнмэ | къызэремылъэфэжьэнмэ | дыкъызэремылъэфэжьэнмэ | фыкъызэремылъэфэжьэнмэ | къызэремылъэфэжьэн(хэ)мэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэнумэ | укъызэрелъэфэжьэнумэ | къызэрелъэфэжьэнумэ | дыкъызэрелъэфэжьэнумэ | фыкъызэрелъэфэжьэнумэ | къызэрелъэфэжьэну(хэ)мэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэремылъэфэжьэнумэ | укъызэремылъэфэжьэнумэ | къызэремылъэфэжьэнумэ | дыкъызэремылъэфэжьэнумэ | фыкъызэремылъэфэжьэнумэ | къызэремылъэфэжьэну(хэ)мэ |
| условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфажьэтэмэ | укъызэрелъэфажьэтэмэ | къызэрелъэфажьэтэмэ | дыкъызэрелъэфажьэтэмэ | фыкъызэрелъэфажьэтэмэ | къызэрелъэфажьэ(хэ)тэмэ |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэремылъэфажьэтэмэ | укъызэремылъэфажьэтэмэ | къызэремылъэфажьэтэмэ | дыкъызэремылъэфажьэтэмэ | фыкъызэремылъэфажьэтэмэ | къызэремылъэфажьэ(хэ)тэмэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьатэмэ | укъызэрелъэфэжьатэмэ | къызэрелъэфэжьатэмэ | дыкъызэрелъэфэжьатэмэ | фыкъызэрелъэфэжьатэмэ | къызэрелъэфэжьа(хэ)тэмэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэремылъэфэжьатэмэ | укъызэремылъэфэжьатэмэ | къызэремылъэфэжьатэмэ | дыкъызэремылъэфэжьатэмэ | фыкъызэремылъэфэжьатэмэ | къызэремылъэфэжьа(хэ)тэмэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэгъатэмэ | укъызэрелъэфэжьэгъатэмэ | къызэрелъэфэжьэгъатэмэ | дыкъызэрелъэфэжьэгъатэмэ | фыкъызэрелъэфэжьэгъатэмэ | къызэрелъэфэжьэгъа(хэ)тэмэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэремылъэфэжьэгъатэмэ | укъызэремылъэфэжьэгъатэмэ | къызэремылъэфэжьэгъатэмэ | дыкъызэремылъэфэжьэгъатэмэ | фыкъызэремылъэфэжьэгъатэмэ | къызэремылъэфэжьэгъа(хэ)тэмэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэнтэмэ | укъызэрелъэфэжьэнтэмэ | къызэрелъэфэжьэнтэмэ | дыкъызэрелъэфэжьэнтэмэ | фыкъызэрелъэфэжьэнтэмэ | къызэрелъэфэжьэн(хэ)тэмэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэремылъэфэжьэнтэмэ | укъызэремылъэфэжьэнтэмэ | къызэремылъэфэжьэнтэмэ | дыкъызэремылъэфэжьэнтэмэ | фыкъызэремылъэфэжьэнтэмэ | къызэремылъэфэжьэн(хэ)тэмэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэнутэмэ | укъызэрелъэфэжьэнутэмэ | къызэрелъэфэжьэнутэмэ | дыкъызэрелъэфэжьэнутэмэ | фыкъызэрелъэфэжьэнутэмэ | къызэрелъэфэжьэну(хэ)тэмэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэремылъэфэжьэнутэмэ | укъызэремылъэфэжьэнутэмэ | къызэремылъэфэжьэнутэмэ | дыкъызэремылъэфэжьэнутэмэ | фыкъызэремылъэфэжьэнутэмэ | къызэремылъэфэжьэну(хэ)тэмэ |
| сослагательнэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэнт | укъызэрелъэфэжьэнт | къызэрелъэфэжьэнт | дыкъызэрелъэфэжьэнт | фыкъызэрелъэфэжьэнт | къызэрелъэфэжьэн(хэ)т |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэнтэкъым | укъызэрелъэфэжьэнтэкъым | къызэрелъэфэжьэнтэкъым | дыкъызэрелъэфэжьэнтэкъым | фыкъызэрелъэфэжьэнтэкъым | къызэрелъэфэжьэн(хэ)тэкъым |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэнут | укъызэрелъэфэжьэнут | къызэрелъэфэжьэнут | дыкъызэрелъэфэжьэнут | фыкъызэрелъэфэжьэнут | къызэрелъэфэжьэну(хэ)т |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэнутэкъым | укъызэрелъэфэжьэнутэкъым | къызэрелъэфэжьэнутэкъым | дыкъызэрелъэфэжьэнутэкъым | фыкъызэрелъэфэжьэнутэкъым | къызэрелъэфэжьэну(хэ)тэкъым |
| уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфажьэми | укъызэрелъэфажьэми | къызэрелъэфажьэми | дыкъызэрелъэфажьэми | фыкъызэрелъэфажьэми | къызэрелъэфажьэ(хэ)ми |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэремылъэфажьэми | укъызэремылъэфажьэми | къызэремылъэфажьэми | дыкъызэремылъэфажьэми | фыкъызэремылъэфажьэми | къызэремылъэфажьэ(хэ)ми |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьами | укъызэрелъэфэжьами | къызэрелъэфэжьами | дыкъызэрелъэфэжьами | фыкъызэрелъэфэжьами | къызэрелъэфэжьа(хэ)ми |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэремылъэфэжьами | укъызэремылъэфэжьами | къызэремылъэфэжьами | дыкъызэремылъэфэжьами | фыкъызэремылъэфэжьами | къызэремылъэфэжьа(хэ)ми |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэгъами | укъызэрелъэфэжьэгъами | къызэрелъэфэжьэгъами | дыкъызэрелъэфэжьэгъами | фыкъызэрелъэфэжьэгъами | къызэрелъэфэжьэгъа(хэ)ми |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэремылъэфэжьэгъами | укъызэремылъэфэжьэгъами | къызэремылъэфэжьэгъами | дыкъызэремылъэфэжьэгъами | фыкъызэремылъэфэжьэгъами | къызэремылъэфэжьэгъа(хэ)ми |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэнми | укъызэрелъэфэжьэнми | къызэрелъэфэжьэнми | дыкъызэрелъэфэжьэнми | фыкъызэрелъэфэжьэнми | къызэрелъэфэжьэн(хэ)ми |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэремылъэфэжьэнми | укъызэремылъэфэжьэнми | къызэремылъэфэжьэнми | дыкъызэремылъэфэжьэнми | фыкъызэремылъэфэжьэнми | къызэремылъэфэжьэн(хэ)ми |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэнуми | укъызэрелъэфэжьэнуми | къызэрелъэфэжьэнуми | дыкъызэрелъэфэжьэнуми | фыкъызэрелъэфэжьэнуми | къызэрелъэфэжьэну(хэ)ми |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэремылъэфэжьэнуми | укъызэремылъэфэжьэнуми | къызэремылъэфэжьэнуми | дыкъызэремылъэфэжьэнуми | фыкъызэремылъэфэжьэнуми | къызэремылъэфэжьэну(хэ)ми |
| уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфажьэтэми | укъызэрелъэфажьэтэми | къызэрелъэфажьэтэми | дыкъызэрелъэфажьэтэми | фыкъызэрелъэфажьэтэми | къызэрелъэфажьэ(хэ)тэми |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэремылъэфажьэтэми | укъызэремылъэфажьэтэми | къызэремылъэфажьэтэми | дыкъызэремылъэфажьэтэми | фыкъызэремылъэфажьэтэми | къызэремылъэфажьэ(хэ)тэми |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьатэми | укъызэрелъэфэжьатэми | къызэрелъэфэжьатэми | дыкъызэрелъэфэжьатэми | фыкъызэрелъэфэжьатэми | къызэрелъэфэжьа(хэ)тэми |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэремылъэфэжьатэми | укъызэремылъэфэжьатэми | къызэремылъэфэжьатэми | дыкъызэремылъэфэжьатэми | фыкъызэремылъэфэжьатэми | къызэремылъэфэжьа(хэ)тэми |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэгъатэми | укъызэрелъэфэжьэгъатэми | къызэрелъэфэжьэгъатэми | дыкъызэрелъэфэжьэгъатэми | фыкъызэрелъэфэжьэгъатэми | къызэрелъэфэжьэгъа(хэ)тэми |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэремылъэфэжьэгъатэми | укъызэремылъэфэжьэгъатэми | къызэремылъэфэжьэгъатэми | дыкъызэремылъэфэжьэгъатэми | фыкъызэремылъэфэжьэгъатэми | къызэремылъэфэжьэгъа(хэ)тэми |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэнтэми | укъызэрелъэфэжьэнтэми | къызэрелъэфэжьэнтэми | дыкъызэрелъэфэжьэнтэми | фыкъызэрелъэфэжьэнтэми | къызэрелъэфэжьэн(хэ)тэми |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэремылъэфэжьэнтэми | укъызэремылъэфэжьэнтэми | къызэремылъэфэжьэнтэми | дыкъызэремылъэфэжьэнтэми | фыкъызэремылъэфэжьэнтэми | къызэремылъэфэжьэн(хэ)тэми |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьэнутэми | укъызэрелъэфэжьэнутэми | къызэрелъэфэжьэнутэми | дыкъызэрелъэфэжьэнутэми | фыкъызэрелъэфэжьэнутэми | къызэрелъэфэжьэну(хэ)тэми |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъызэремылъэфэжьэнутэми | укъызэремылъэфэжьэнутэми | къызэремылъэфэжьэнутэми | дыкъызэремылъэфэжьэнутэми | фыкъызэремылъэфэжьэнутэми | къызэремылъэфэжьэну(хэ)тэми |
| гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьаи | укъызэрелъэфэжьаи | къызэрелъэфэжьаи | дыкъызэрелъэфэжьаи | фыкъызэрелъэфэжьаи | къызэрелъэфэжьаи |
| щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьакъыми | укъызэрелъэфэжьакъыми | къызэрелъэфэжьакъыми | дыкъызэрелъэфэжьакъыми | фыкъызэрелъэфэжьакъыми | къызэрелъэфэжьакъыми |
| фӀэфӀыныгъэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьащэрэт | укъызэрелъэфэжьащэрэт | къызэрелъэфэжьащэрэт | дыкъызэрелъэфэжьащэрэт | фыкъызэрелъэфэжьащэрэт | къызэрелъэфэжьащэрэт |
| щымыӀэныгъэ: | сыкъызэремылъэфэжьащэрэт | укъызэремылъэфэжьащэрэт | къызэремылъэфэжьащэрэт | дыкъызэремылъэфэжьащэрэт | фыкъызэремылъэфэжьащэрэт | къызэремылъэфэжьащэрэт |
| шэч къытехьэныгъэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьагъэнщ | укъызэрелъэфэжьагъэнщ | къызэрелъэфэжьагъэнщ | дыкъызэрелъэфэжьагъэнщ | фыкъызэрелъэфэжьагъэнщ | къызэрелъэфэжьагъэнщ |
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьагъэнкъым | укъызэрелъэфэжьагъэнкъым | къызэрелъэфэжьагъэнкъым | дыкъызэрелъэфэжьагъэнкъым | фыкъызэрелъэфэжьагъэнкъым | къызэрелъэфэжьагъэнкъым |
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьагъэнт | укъызэрелъэфэжьагъэнт | къызэрелъэфэжьагъэнт | дыкъызэрелъэфэжьагъэнт | фыкъызэрелъэфэжьагъэнт | къызэрелъэфэжьагъэнт |
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьагъэнтэкъым | укъызэрелъэфэжьагъэнтэкъым | къызэрелъэфэжьагъэнтэкъым | дыкъызэрелъэфэжьагъэнтэкъым | фыкъызэрелъэфэжьагъэнтэкъым | къызэрелъэфэжьагъэнтэкъым |
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла къызэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьагъэн | укъызэрелъэфэжьагъэн | къызэрелъэфэжьагъэн | дыкъызэрелъэфэжьагъэн | фыкъызэрелъэфэжьагъэн | къызэрелъэфэжьагъэн |
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла къызэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьагъэнкъэ | укъызэрелъэфэжьагъэнкъэ | къызэрелъэфэжьагъэнкъэ | дыкъызэрелъэфэжьагъэнкъэ | фыкъызэрелъэфэжьагъэнкъэ | къызэрелъэфэжьагъэнкъэ |
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла къызэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьагъэнт | укъызэрелъэфэжьагъэнт | къызэрелъэфэжьагъэнт | дыкъызэрелъэфэжьагъэнт | фыкъызэрелъэфэжьагъэнт | къызэрелъэфэжьагъэнт |
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла къызэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьагъэнтэкъэ | укъызэрелъэфэжьагъэнтэкъэ | къызэрелъэфэжьагъэнтэкъэ | дыкъызэрелъэфэжьагъэнтэкъэ | фыкъызэрелъэфэжьагъэнтэкъэ | къызэрелъэфэжьагъэнтэкъэ |
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьагъэнущ | укъызэрелъэфэжьагъэнущ | къызэрелъэфэжьагъэнущ | дыкъызэрелъэфэжьагъэнущ | фыкъызэрелъэфэжьагъэнущ | къызэрелъэфэжьагъэнущ |
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьагъэнукъым | укъызэрелъэфэжьагъэнукъым | къызэрелъэфэжьагъэнукъым | дыкъызэрелъэфэжьагъэнукъым | фыкъызэрелъэфэжьагъэнукъым | къызэрелъэфэжьагъэнукъым |
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьагъэнут | укъызэрелъэфэжьагъэнут | къызэрелъэфэжьагъэнут | дыкъызэрелъэфэжьагъэнут | фыкъызэрелъэфэжьагъэнут | къызэрелъэфэжьагъэнут |
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьагъэнутэкъым | укъызэрелъэфэжьагъэнутэкъым | къызэрелъэфэжьагъэнутэкъым | дыкъызэрелъэфэжьагъэнутэкъым | фыкъызэрелъэфэжьагъэнутэкъым | къызэрелъэфэжьагъэнутэкъым |
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла къызэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьагъэну | укъызэрелъэфэжьагъэну | къызэрелъэфэжьагъэну | дыкъызэрелъэфэжьагъэну | фыкъызэрелъэфэжьагъэну | къызэрелъэфэжьагъэну |
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла къызэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьагъэнукъэ | укъызэрелъэфэжьагъэнукъэ | къызэрелъэфэжьагъэнукъэ | дыкъызэрелъэфэжьагъэнукъэ | фыкъызэрелъэфэжьагъэнукъэ | къызэрелъэфэжьагъэнукъэ |
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла къызэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьагъэнут | укъызэрелъэфэжьагъэнут | къызэрелъэфэжьагъэнут | дыкъызэрелъэфэжьагъэнут | фыкъызэрелъэфэжьагъэнут | къызэрелъэфэжьагъэнут |
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла къызэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | сыкъызэрелъэфэжьагъэнутэкъэ | укъызэрелъэфэжьагъэнутэкъэ | къызэрелъэфэжьагъэнутэкъэ | дыкъызэрелъэфэжьагъэнутэкъэ | фыкъызэрелъэфэжьагъэнутэкъэ | къызэрелъэфэжьагъэнутэкъэ |
| Причастиехэр | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Зылэжь (субъектнэ) причастие | ||||||
| ит зэман - щыӀэныгъэ | сыкъызэрелъэфажьэ | укъызэрелъэфажьэ | къызэрелъэфажьэ | дыкъызэрелъэфажьэ | фыкъызэрелъэфажьэ | къызэрелъэфажьэ(хэ) |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъызэремылъэфажьэ | укъызэремылъэфажьэ | къызэремылъэфажьэ | дыкъызэремылъэфажьэ | фыкъызэремылъэфажьэ | къызэремылъэфажьэ(хэ) |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыкъызэрелъэфэжьа | укъызэрелъэфэжьа | къызэрелъэфэжьа | дыкъызэрелъэфэжьа | фыкъызэрелъэфэжьа | къызэрелъэфэжьа(хэ) |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъызэремылъэфэжьа | укъызэремылъэфэжьа | къызэремылъэфэжьа | дыкъызэремылъэфэжьа | фыкъызэремылъэфэжьа | къызэремылъэфэжьа(хэ) |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыкъызэрелъэфэжьэгъа | укъызэрелъэфэжьэгъа | къызэрелъэфэжьэгъа | дыкъызэрелъэфэжьэгъа | фыкъызэрелъэфэжьэгъа | къызэрелъэфэжьэгъа(хэ) |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъызэремылъэфэжьэгъа | укъызэремылъэфэжьэгъа | къызэремылъэфэжьэгъа | дыкъызэремылъэфэжьэгъа | фыкъызэремылъэфэжьэгъа | къызэремылъэфэжьэгъа(хэ) |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | сыкъызэрелъэфэжьэн | укъызэрелъэфэжьэн | къызэрелъэфэжьэн | дыкъызэрелъэфэжьэн | фыкъызэрелъэфэжьэн | къызэрелъэфэжьэн(хэ) |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъызэремылъэфэжьэн | укъызэремылъэфэжьэн | къызэремылъэфэжьэн | дыкъызэремылъэфэжьэн | фыкъызэремылъэфэжьэн | къызэремылъэфэжьэн(хэ) |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | сыкъызэрелъэфэжьэну | укъызэрелъэфэжьэну | къызэрелъэфэжьэну | дыкъызэрелъэфэжьэну | фыкъызэрелъэфэжьэну | къызэрелъэфэжьэну(хэ) |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъызэремылъэфэжьэну | укъызэремылъэфэжьэну | къызэремылъэфэжьэну | дыкъызэремылъэфэжьэну | фыкъызэремылъэфэжьэну | къызэремылъэфэжьэну(хэ) |
| Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие | ||||||
| ит зэман - щыӀэныгъэ | сыкъызэрызэрелъэфажьэ | укъызэрызэрелъэфажьэ | къызэрызэрелъэфажьэ | дыкъызэрызэрелъэфажьэ | фыкъызэрызэрелъэфажьэ | къызэрызэрелъэфажьэ(хэ) |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъызэрызэремылъэфажьэ | укъызэрызэремылъэфажьэ | къызэрызэремылъэфажьэ | дыкъызэрызэремылъэфажьэ | фыкъызэрызэремылъэфажьэ | къызэрызэремылъэфажьэ(хэ) |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыкъызэрызэрелъэфэжьа | укъызэрызэрелъэфэжьа | къызэрызэрелъэфэжьа | дыкъызэрызэрелъэфэжьа | фыкъызэрызэрелъэфэжьа | къызэрызэрелъэфэжьа(хэ) |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъызэрызэремылъэфэжьа | укъызэрызэремылъэфэжьа | къызэрызэремылъэфэжьа | дыкъызэрызэремылъэфэжьа | фыкъызэрызэремылъэфэжьа | къызэрызэремылъэфэжьа(хэ) |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыкъызэрызэрелъэфэжьэгъа | укъызэрызэрелъэфэжьэгъа | къызэрызэрелъэфэжьэгъа | дыкъызэрызэрелъэфэжьэгъа | фыкъызэрызэрелъэфэжьэгъа | къызэрызэрелъэфэжьэгъа(хэ) |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъызэрызэремылъэфэжьэгъа | укъызэрызэремылъэфэжьэгъа | къызэрызэремылъэфэжьэгъа | дыкъызэрызэремылъэфэжьэгъа | фыкъызэрызэремылъэфэжьэгъа | къызэрызэремылъэфэжьэгъа(хэ) |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | сыкъызэрызэрелъэфэжьэн | укъызэрызэрелъэфэжьэн | къызэрызэрелъэфэжьэн | дыкъызэрызэрелъэфэжьэн | фыкъызэрызэрелъэфэжьэн | къызэрызэрелъэфэжьэн(хэ) |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъызэрызэремылъэфэжьэн | укъызэрызэремылъэфэжьэн | къызэрызэремылъэфэжьэн | дыкъызэрызэремылъэфэжьэн | фыкъызэрызэремылъэфэжьэн | къызэрызэремылъэфэжьэн(хэ) |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | сыкъызэрызэрелъэфэжьэну | укъызэрызэрелъэфэжьэну | къызэрызэрелъэфэжьэну | дыкъызэрызэрелъэфэжьэну | фыкъызэрызэрелъэфэжьэну | къызэрызэрелъэфэжьэну(хэ) |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъызэрызэремылъэфэжьэну | укъызэрызэремылъэфэжьэну | къызэрызэремылъэфэжьэну | дыкъызэрызэремылъэфэжьэну | фыкъызэрызэремылъэфэжьэну | къызэрызэремылъэфэжьэну(хэ) |
| Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие | ||||||
| ит зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыщызэрелъэфажьэ | укъыщызэрелъэфажьэ | къыщызэрелъэфажьэ | дыкъыщызэрелъэфажьэ | фыкъыщызэрелъэфажьэ | къыщызэрелъэфажьэ(хэ) |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыщызэремылъэфажьэ | укъыщызэремылъэфажьэ | къыщызэремылъэфажьэ | дыкъыщызэремылъэфажьэ | фыкъыщызэремылъэфажьэ | къыщызэремылъэфажьэ(хэ) |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыщызэрелъэфэжьа | укъыщызэрелъэфэжьа | къыщызэрелъэфэжьа | дыкъыщызэрелъэфэжьа | фыкъыщызэрелъэфэжьа | къыщызэрелъэфэжьа(хэ) |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыщызэремылъэфэжьа | укъыщызэремылъэфэжьа | къыщызэремылъэфэжьа | дыкъыщызэремылъэфэжьа | фыкъыщызэремылъэфэжьа | къыщызэремылъэфэжьа(хэ) |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыщызэрелъэфэжьэгъа | укъыщызэрелъэфэжьэгъа | къыщызэрелъэфэжьэгъа | дыкъыщызэрелъэфэжьэгъа | фыкъыщызэрелъэфэжьэгъа | къыщызэрелъэфэжьэгъа(хэ) |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыщызэремылъэфэжьэгъа | укъыщызэремылъэфэжьэгъа | къыщызэремылъэфэжьэгъа | дыкъыщызэремылъэфэжьэгъа | фыкъыщызэремылъэфэжьэгъа | къыщызэремылъэфэжьэгъа(хэ) |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыщызэрелъэфэжьэн | укъыщызэрелъэфэжьэн | къыщызэрелъэфэжьэн | дыкъыщызэрелъэфэжьэн | фыкъыщызэрелъэфэжьэн | къыщызэрелъэфэжьэн(хэ) |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыщызэремылъэфэжьэн | укъыщызэремылъэфэжьэн | къыщызэремылъэфэжьэн | дыкъыщызэремылъэфэжьэн | фыкъыщызэремылъэфэжьэн | къыщызэремылъэфэжьэн(хэ) |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыщызэрелъэфэжьэну | укъыщызэрелъэфэжьэну | къыщызэрелъэфэжьэну | дыкъыщызэрелъэфэжьэну | фыкъыщызэрелъэфэжьэну | къыщызэрелъэфэжьэну(хэ) |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыщызэремылъэфэжьэну | укъыщызэремылъэфэжьэну | къыщызэремылъэфэжьэну | дыкъыщызэремылъэфэжьэну | фыкъыщызэремылъэфэжьэну | къыщызэремылъэфэжьэну(хэ) |
| ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие | ||||||
| ит зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыздызэрелъэфажьэ | укъыздызэрелъэфажьэ | къыздызэрелъэфажьэ | дыкъыздызэрелъэфажьэ | фыкъыздызэрелъэфажьэ | къыздызэрелъэфажьэ(хэ) |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыздызэремылъэфажьэ | укъыздызэремылъэфажьэ | къыздызэремылъэфажьэ | дыкъыздызэремылъэфажьэ | фыкъыздызэремылъэфажьэ | къыздызэремылъэфажьэ(хэ) |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыздызэрелъэфэжьа | укъыздызэрелъэфэжьа | къыздызэрелъэфэжьа | дыкъыздызэрелъэфэжьа | фыкъыздызэрелъэфэжьа | къыздызэрелъэфэжьа(хэ) |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыздызэремылъэфэжьа | укъыздызэремылъэфэжьа | къыздызэремылъэфэжьа | дыкъыздызэремылъэфэжьа | фыкъыздызэремылъэфэжьа | къыздызэремылъэфэжьа(хэ) |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыздызэрелъэфэжьэгъа | укъыздызэрелъэфэжьэгъа | къыздызэрелъэфэжьэгъа | дыкъыздызэрелъэфэжьэгъа | фыкъыздызэрелъэфэжьэгъа | къыздызэрелъэфэжьэгъа(хэ) |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыздызэремылъэфэжьэгъа | укъыздызэремылъэфэжьэгъа | къыздызэремылъэфэжьэгъа | дыкъыздызэремылъэфэжьэгъа | фыкъыздызэремылъэфэжьэгъа | къыздызэремылъэфэжьэгъа(хэ) |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыздызэрелъэфэжьэн | укъыздызэрелъэфэжьэн | къыздызэрелъэфэжьэн | дыкъыздызэрелъэфэжьэн | фыкъыздызэрелъэфэжьэн | къыздызэрелъэфэжьэн(хэ) |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыздызэремылъэфэжьэн | укъыздызэремылъэфэжьэн | къыздызэремылъэфэжьэн | дыкъыздызэремылъэфэжьэн | фыкъыздызэремылъэфэжьэн | къыздызэремылъэфэжьэн(хэ) |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыздызэрелъэфэжьэну | укъыздызэрелъэфэжьэну | къыздызэрелъэфэжьэну | дыкъыздызэрелъэфэжьэну | фыкъыздызэрелъэфэжьэну | къыздызэрелъэфэжьэну(хэ) |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыздызэремылъэфэжьэну | укъыздызэремылъэфэжьэну | къыздызэремылъэфэжьэну | дыкъыздызэремылъэфэжьэну | фыкъыздызэремылъэфэжьэну | къыздызэремылъэфэжьэну(хэ) |
| Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие | ||||||
| ит зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыщӀызэрелъэфажьэ | укъыщӀызэрелъэфажьэ | къыщӀызэрелъэфажьэ | дыкъыщӀызэрелъэфажьэ | фыкъыщӀызэрелъэфажьэ | къыщӀызэрелъэфажьэ(хэ) |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыщӀызэремылъэфажьэ | укъыщӀызэремылъэфажьэ | къыщӀызэремылъэфажьэ | дыкъыщӀызэремылъэфажьэ | фыкъыщӀызэремылъэфажьэ | къыщӀызэремылъэфажьэ(хэ) |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыщӀызэрелъэфэжьа | укъыщӀызэрелъэфэжьа | къыщӀызэрелъэфэжьа | дыкъыщӀызэрелъэфэжьа | фыкъыщӀызэрелъэфэжьа | къыщӀызэрелъэфэжьа(хэ) |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыщӀызэремылъэфэжьа | укъыщӀызэремылъэфэжьа | къыщӀызэремылъэфэжьа | дыкъыщӀызэремылъэфэжьа | фыкъыщӀызэремылъэфэжьа | къыщӀызэремылъэфэжьа(хэ) |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыщӀызэрелъэфэжьэгъа | укъыщӀызэрелъэфэжьэгъа | къыщӀызэрелъэфэжьэгъа | дыкъыщӀызэрелъэфэжьэгъа | фыкъыщӀызэрелъэфэжьэгъа | къыщӀызэрелъэфэжьэгъа(хэ) |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыщӀызэремылъэфэжьэгъа | укъыщӀызэремылъэфэжьэгъа | къыщӀызэремылъэфэжьэгъа | дыкъыщӀызэремылъэфэжьэгъа | фыкъыщӀызэремылъэфэжьэгъа | къыщӀызэремылъэфэжьэгъа(хэ) |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыщӀызэрелъэфэжьэн | укъыщӀызэрелъэфэжьэн | къыщӀызэрелъэфэжьэн | дыкъыщӀызэрелъэфэжьэн | фыкъыщӀызэрелъэфэжьэн | къыщӀызэрелъэфэжьэн(хэ) |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыщӀызэремылъэфэжьэн | укъыщӀызэремылъэфэжьэн | къыщӀызэремылъэфэжьэн | дыкъыщӀызэремылъэфэжьэн | фыкъыщӀызэремылъэфэжьэн | къыщӀызэремылъэфэжьэн(хэ) |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыщӀызэрелъэфэжьэну | укъыщӀызэрелъэфэжьэну | къыщӀызэрелъэфэжьэну | дыкъыщӀызэрелъэфэжьэну | фыкъыщӀызэрелъэфэжьэну | къыщӀызэрелъэфэжьэну(хэ) |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыщӀызэремылъэфэжьэну | укъыщӀызэремылъэфэжьэну | къыщӀызэремылъэфэжьэну | дыкъыщӀызэремылъэфэжьэну | фыкъыщӀызэремылъэфэжьэну | къыщӀызэремылъэфэжьэну(хэ) |
| Деепричастиехэр | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман - щыӀэныгъэ | сыкъызэрелъэфажьэу | укъызэрелъэфажьэу | къызэрелъэфажьэу | дыкъызэрелъэфажьэу | фыкъызэрелъэфажьэу | къызэрелъэфажьэ(хэ)у |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъызэремылъэфажьэу | укъызэремылъэфажьэу | къызэремылъэфажьэу | дыкъызэремылъэфажьэу | фыкъызэремылъэфажьэу | къызэремылъэфажьэ(хэ)у |
| блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыкъызэрелъэфэжьауэ | укъызэрелъэфэжьауэ | къызэрелъэфэжьауэ | дыкъызэрелъэфэжьауэ | фыкъызэрелъэфэжьауэ | къызэрелъэфэжьауэ / къызэрелъэфэжьа(хэ)у |
| блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъызэремылъэфэжьауэ | укъызэремылъэфэжьауэ | къызэремылъэфэжьауэ | дыкъызэремылъэфэжьауэ | фыкъызэремылъэфэжьауэ | къызэремылъэфэжьауэ(хэ) / къызэремылъэфэжьа(хэ)у |
| жрэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ | сыкъызэрелъэфажьэурэ | укъызэрелъэфажьэурэ | къызэрелъэфажьэурэ | дыкъызэрелъэфажьэурэ | фыкъызэрелъэфажьэурэ | къызэрелъэфажьэ(хэ)урэ |
| жрэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ | сыкъызэремылъэфажьэурэ | укъызэремылъэфажьэурэ | къызэремылъэфажьэурэ | дыкъызэремылъэфажьэурэ | фыкъызэремылъэфажьэурэ | къызэремылъэфажьэ(хэ)урэ |
|
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ |
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм | |
| Подлежащэ | ||||||
| сэ | -- | сыкъыбзэролъэфажьэ | сыкъызэролъэфажьэ | -- | сыкъывзэролъэфажьэ | сыкъазэролъэфажьэ |
| уэ | укъыззэролъэфажьэ | -- | укъызэролъэфажьэ | укъыдзэролъэфажьэ | -- | укъазэролъэфажьэ |
| ар | къыззэролъэфажьэ | къыбзэролъэфажьэ | къызэролъэфажьэ | къыдзэролъэфажьэ | къывзэролъэфажьэ | къазэролъэфажьэ |
| дэ | -- | дыкъыбзэролъэфажьэ | дыкъызэролъэфажьэ | -- | дыкъывзэролъэфажьэ | дыкъазэролъэфажьэ |
| фэ | фыкъыззэролъэфажьэ | -- | фыкъызэролъэфажьэ | фыкъыдзэролъэфажьэ | -- | фыкъазэролъэфажьэ |
| ахэр | къыззэролъэфажьэ(хэ) | къыбзэролъэфажьэ(хэ) | къызэролъэфажьэ(хэ) | къыдзэролъэфажьэ(хэ) | къывзэролъэфажьэ(хэ) | къазэролъэфажьэ(хэ) |
| -э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
|---|---|---|---|---|
| Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | [лъэфажь]э | [лъэфажь]эр | -- | [лъэфажь]эхэр |
| Эргативнэ: | [лъэфажь]э | [лъэфажь]эм | -- | [лъэфажь]эхэм |
| Послеложнэ: | [лъэфажь]экӀэ | [лъэфажь]эмкӀэ | [лъэфажь]эхэкӀэ | [лъэфажь]эхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | [лъэфажь]эуэ | [лъэфажь]эрауэ | [лъэфажь]эхэу | [лъэфажь]эхэрауэ |
| -а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
|---|---|---|---|---|
| Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | [лъэфэжь]а | [лъэфэжь]ар | -- | [лъэфэжь]ахэр |
| Эргативнэ: | [лъэфэжь]а | [лъэфэжь]ам | -- | [лъэфэжь]ахэм |
| Послеложнэ: | [лъэфэжь]акӀэ | [лъэфэжь]амкӀэ | [лъэфэжь]ахэкӀэ | [лъэфэжь]ахэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | [лъэфэжь]ауэ | [лъэфэжь]арауэ | [лъэфэжь]ахэу | [лъэфэжь]ахэрауэ |
| -эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
|---|---|---|---|---|
| Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | [лъэфэжь]эн | [лъэфэжь]эныр | -- | [лъэфэжь]энхэр |
| Эргативнэ: | [лъэфэжь]эн | [лъэфэжь]эным | -- | [лъэфэжь]энхэм |
| Послеложнэ: | [лъэфэжь]энкӀэ | [лъэфэжь]энымкӀэ | [лъэфэжь]энхэкӀэ | [лъэфэжь]энхэмкӀэ |
| 'Обстоятельственнэ: | [лъэфэжь]эну | [лъэфэжь]энырауэ | [лъэфэжь]энхэу | [лъэфэжь]энхэрауэ |
| -эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
|---|---|---|---|---|
| Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | [лъэфэжь]эну | [лъэфэжь]энур | -- | [лъэфэжь]энухэр |
| Эргативнэ: | [лъэфэжь]эну | [лъэфэжь]энум | -- | [лъэфэжь]энухэм |
| Послеложнэ: | [лъэфэжь]энукӀэ | [лъэфэжь]энумкӀэ | [лъэфэжь]энухэкӀэ | [лъэфэжь]энухэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | [лъэфэжь]энууэ | [лъэфэжь]энурауэ | [лъэфэжь]энухэу | [лъэфэжь]энухэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
[зэгъэзэхуэжын]- Зыр зым екъун, ирилъэфэжьэн.
- Гупу зыщӀыпӀэ кӀуэн.
ЩАПХЪЭХЭР
[зэгъэзэхуэжын]- ПщӀантӀэм дэсыр къызэрелъэфэжьауэ псори шыгъажэм къакӀуэрт. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]- Хьэпшырхэр пщафэкӀэ къызэрелъэфажьэрт.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ИНДЖЫЛЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- къызэрелъэфэжьэн: 1. drag or haul each other 2. go swh as a crowd or mob.
- Хьэпшырхэр пщафэкӀэ къызэрелъэфажьэрт: they dragged the puppies by the nape of the neck.
УРЫСЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- къызэрелъэфэжьэн: 1. волочить, таскать друг друга 2. отправиться куда-л. толпой
- Хьэпшырхэр пщафэкӀэ къызэрелъэфажьэрт: они волочили щенков за шиворот.
БИБЛИОГРАФИЕ