къызэрыгъуэтыжын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹǝzɐrǝʁʷɐtǝ'ᶎǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + зэры- + [гъуэт] + -ы + -ж + ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къызэрыгъуэтыжын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зым адрейр къигъуэтыжын.
2. ЗыкъэщӀэжын, тегушхуэжын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Зэныбжьэгъухэр къызэрыгъуэтыжащ.
• Шынагъуэ щымыӀэу къыщысщӀэм сыкъызэрыгъуэтыжащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къызэрыгъуэтыжын: 1. find each other 2. come to one's senses, recover
• Зэныбжьэгъухэр къызэрыгъуэтыжащ: the friends found each other.
• Шынагъуэ щымыӀэу къыщысщӀэм сыкъызэрыгъуэтыжащ: when I realised there was no danger, I came to my senses.

УРЫСЫБЗЭ

• къызэрыгъуэтыжын: 1. найти друг друга 2. прийти в себя, опомниться
• Зэныбжьэгъухэр къызэрыгъуэтыжащ: друзья нашли друг друга.
• Шынагъуэ щымыӀэу къыщысщӀэм сыкъызэрыгъуэтыжащ: осознав, что нет опасности, я пришел в себя.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Акъылыр къызэрыгъуэтыжын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: come to one’s senses, regain consciousness
     Урысыбзэ: *****акъыл*****
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

[И] гур къызэрыгъуэтыжын

1.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: come to one’s senses from fear
     Урысыбзэ: опомниться от страха
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

2.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: cheer up, perk up
     Урысыбзэ: воспрянуть духом.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын