къызэрыдэшын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹǝzɐrǝdɐ'ʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + зэры- + дэ- + [ш] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къызэрыдэшын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зым зыр зыщӀыпӀэ къыдишын.
2. ЗэщӀыгъуу псори эыщӀыпӀэ къыдэкӀын (лъэсу, шыгукӀэ е машинэкӀэ).

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Къэфэнухэр къызэрыдош.
• ЗекӀуэ ежьахэр къуажэм къызэрыдош.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къызэрыдэшын: 1. lead, carry, transport or haul each other from swh (in the direction of the speaker) 2. exit, go, walk or drive out of swh together with everyone (in the direction of the speaker)
• Къэфэнухэр къызэрыдош: those who are going to dance lead each other out.
• ЗекӀуэ ежьахэр къуажэм къызэрыдош: those leaving for the campaign go out of the village together with everyone.

УРЫСЫБЗЭ

• къызэрыдэшын: 1. вывести, вывезти друг друга откуда-л. (сюда) 2. выйти, выехать вместе со всеми откуда-л. (сюда)
• Къэфэнухэр къызэрыдош: собирающие танцевать выводят друг друга.
• ЗекӀуэ ежьахэр къуажэм къызэрыдош: собравшиеся в поход выходят из деревни вместе со всеми.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын