къызэрылъэфэсын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹǝzɐrǝɬɐfɐ'sǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + зэры- + [лъэф] + -э + -с + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къызэрылъэфэсын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зым зыр илъэфурэ, зыщӀыпӀэ къэсын.
2. Хуэму, ерагъыу къакӀуэурэ зыщӀыпӀэ къэсын (гупу).

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• УӀэгъэхэр зэдэӀэпыкъужурэ уӀэгъэщым къызэрылъэфэсащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къызэрылъэфэсын: 1. drag each other swh 2. drag each other swh (many - in the direction of the speaker)
• УӀэгъэхэр зэдэӀэпыкъужурэ уӀэгъэщым къызэрылъэфэсащ: The wounded, helping each other, dragged each other to the dressing hospital.

УРЫСЫБЗЭ

• къызэрылъэфэсын: 1. дотащить куда-л. друг друга 2. притащиться куда-л. (сюда — о многих)
• УӀэгъэхэр зэдэӀэпыкъужурэ уӀэгъэщым къызэрылъэфэсащ: раненые, помогая друг другу, дотащили друг друга в перевязочный госпиталь.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын