къыкӏэлъыутӏыпщын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹǝtʹʂɐɬǝwǝtʹǝ'pɕǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + кӏэлъы- + [утӏыпщ] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "къыкӏэлъыутӏыпщын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым и ужь зыгуэр къэутӀыпщын.
2. КъыкӀэлъыдзын, зыгуэркӀэ къыкӀэлъыуэн.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ЩакӀуитӀым я хьэхэр тхьэкӀумэкӀыхьым къыкӀэлъаутӀыпщащ.
• Хьэм мывэ къыкӀэлъыутӀыпщын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къыкӏэлъыутӏыпщын: 1. sic or send sb or sth after sb or sth (in the direction of the speaker) 2. throw sth after sb or sth from behind (in the direction of the speaker)
• ЩакӀуитӀым я хьэхэр тхьэкӀумэкӀыхьым къыкӀэлъаутӀыпщащ: the two huntes sicced the dogs on the rabbit.
• Хьэм мывэ къыкӀэлъыутӀыпщын: throw a stone at a dog from behind.

УРЫСЫБЗЭ

• къыкӏэлъыутӏыпщын: 1. пустить кого-что-л. вслед за кем-чем-л. (сюда) 2. бросить вслед кому-чему-л. (сюда)
• ЩакӀуитӀым я хьэхэр тхьэкӀумэкӀыхьым къыкӀэлъаутӀыпщащ: два охотника постили их собак вслед за кроликом.
• Хьэм мывэ къыкӀэлъыутӀыпщын: бросить камень вслед собаке.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын