къыкӏэрыкӏын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹǝtʹʂɐrǝ'tʹʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + кӏэры- + [кӏ] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къыкӏэрыкӏын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым деж къыщыщӀэдзауэ къыӀукӀын, къыбгъэдэкӀын.
2. Зыгуэрым къыкӀэрытхъа, къыкӀэрылъэщӀыкӀа, кӀэрымылъыж хъун.
3. И гугъу мыщӀыжын, зыгуэрыр зэгуэгъэпыныр, кӀэрыхъыжьэныр щыгъэтын.
4. Удэзыхьэха Ӏуэху гуэр щыгъэтын, къыбгъэдэкӀын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Хьэку джабэм къыкӀэрыкӀын.
• Шыуаным кӀэгъуасэ къыкӀэрыкӀын.
• СкӀэрыкӀ, сыгъэпсэ!
• Тхылъым къыкӀэрыкӀын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къыкӏэрыкӏын: 1. go or move away from sth 2. removed or separate from sth 3. cease to annoy sb, leave sb in peace, leave sb alone 4. set or put sth aside (for example, some activity)
• Хьэку джабэм къыкӀэрыкӀын: move awa from the stove.
• Шыуаным кӀэгъуасэ къыкӀэрыкӀын: remove the soot from the pot.
• СкӀэрыкӀ, сыгъэпсэ!: get away from me, leave me alone!
• Тхылъым къыкӀэрыкӀын: set the book aside.

УРЫСЫБЗЭ

• къыкӏэрыкӏын: 1. отойти от кого-чего-л. 2. отделиться, отстать от чего-л. 3. перестать надоедать кому-л., отстать от кого-л. 4. оставить, отложить что-л. (напр. какое-л. занятие)
• Хьэку джабэм къыкӀэрыкӀын: отойти от печи.
• Шыуаным кӀэгъуасэ къыкӀэрыкӀын: сажа отделяется от казана.
• СкӀэрыкӀ, сыгъэпсэ!: отойди от меня, оставь в покое!
• Тхылъым къыкӀэрыкӀын: отложить книгу в сторону.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын