къыкӏэрытхъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹǝtʹʂɐrǝ'tχǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + кӏэры- + [тхъ] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "къыкӏэрытхъын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым зыгуэр къыкӀэрыхын, зыкӀэрыгъэбыдыхьар зэпыпчу, зэфӀэптхъыу.
2. ЦӀыху гуэрыр фӀэмыфӀу зыгуэрым пэӀэщӀэ щӀын, къыкӀэрычын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Блыным кӀэрышхар къыкӀэрытхьын.
• Сурэтыр къыкӀэрытхъын.
• Сабийр анэм къыкӀэрытхъын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къыкӏэрытхъын: 1. rip or tear sth off the side of sth 2. separate sb from sb, tear sb away from sb.
• Блыным кӀэрышхар къыкӀэрытхьын: tear off sth pasted to the wall.
• Сурэтыр къыкӀэрытхъын: rip off a picture.
• Сабийр анэм къыкӀэрытхъын: tear a child away from its mother.

УРЫСЫБЗЭ

• къыкӏэрытхъын: 1. оторвать что-л. от чего-л. сбоку 2. разлучить кого-л. с кем-л.
• Блыным кӀэрышхар къыкӀэрытхьын: оторвать что-то, приклеенное к стене.
• Сурэтыр къыкӀэрытхъын: сорвать картину.
• Сабийр анэм къыкӀэрытхъын: оторвать ребёнка у матери, разлучить ребёнка с матерью.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹǝtʹʂɐrǝ'tχǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + кӏэры- + [тхъ] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къыкӏэрытхъын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым къыкӀэрыкӀын, зыкӀэрыгъэбыдыхьар зэфӀэтхъыу, зэпычу.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Блыным кӀэрыӀулӀа картэр къыкӀэрытхъащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къыкӏэрытхъын: come off, come down.
• Блыным кӀэрыӀулӀа картэр къыкӀэрытхъащ: the map nailed to the wall came off.

УРЫСЫБЗЭ

• къыкӏэрытхъын: оторваться от чего-л.
• Блыным кӀэрыӀулӀа картэр къыкӀэрытхъащ: карта, прибитая к стене, оторвалась.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын