къылъэӏэсын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹǝɬɐʔɐ'sǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + лъэ- + [ӏэс] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къылъэӏэсын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. ПэӀэщӀэ гуэрым деж къэсын, къэсу щытын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Сабийр Ӏэнэм къылъэӀэсыркъым.
• Хьэжыгъэм псы къылъэӀэсын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къылъэӏэсын: reach, touch sth
• Сабийр Ӏэнэм къылъэӀэсыркъым: the child couldn't reach the table.
• Хьэжыгъэм псы къылъэӀэсын: the water touched the flour.

УРЫСЫБЗЭ

• къылъэӏэсын: дотянуться, дотронуться до чего-л.
• Сабийр Ӏэнэм къылъэӀэсыркъым: ребёнок не мог дотронуться до стола.
• Хьэжыгъэм псы къылъэӀэсын: вода дотянулась до муки.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Гузэвэгъуэ къылъэӀэсын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be alarmed, anxious, uneasy
     Урысыбзэ: быть в тревоге
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Удын къылъэӀэсын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: get beaten up
     Урысыбзэ: получать побои
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Хъыбар къылъэӀэсын

{{псалъафэ-мыхьэнэ}

  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to get or receive news
     Урысыбзэ: получить весть
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Шынагъуэ къылъэӀэсын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be in danger
     Урысыбзэ: оказаться в опасности
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын