къытежын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹǝte:'ᶎǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + те- + [ж] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къытежын"-м и спряженэ

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым щхьэпрыжын, жэнкӀэ текӀуэн.

ЩАПХЪЭХЭР

• Шыгъажэ къэхъумэ, Хьэсанш къытежырт. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

• Дэ ди лӀыхъужьхэр Жьыбгъэм къытежу Зауэм ныӀуохьэ. ПащӀэ Бэчмырзэ

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къытежын: overtake, pass up, outrun sb or sth

УРЫСЫБЗЭ

• къытежын: обогнать, опередить кого-что-л.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹǝte:'ᶎǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + те- + [ж] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къытежын"-м и спряженэ

МЫХЬЭНЭ

1. Ужэу зыщӀыпӀэ къытекӀын, зыщӀыпӀэ къышыщӀэпхъуэн.
2. И щхьэфэм, и щӀыӀум къежэхын (п. п. псы).
3. Узытетым (п. п. гъуэгум) псынщӀэу къытекӀын, къежэхын.
4. Тешауэ щыт гуэрым (п. п. кӀапсэ, Ӏуданэ) щыщ къытекӀын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ПщыӀэм къытежын.
• Псыр мывэм къытож.
• Гъуэгум къытежын.
• Ӏуданэр шэрхъым къытож.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къытежын: 1. come (running, driving) out of swh 2. flow or run off of the surface of sth 3. drive or run off of sth (for example, a road) 4. become unwound (about threads)
• ПщыӀэм къытежын: come running out of a hut
• Псыр мывэм къытож: the water ran off the surface of the rock
• Гъуэгум къытежын: drive off the road
• Ӏуданэр шэрхъым къытож: the thread became unwound from the wheel

УРЫСЫБЗЭ

• къытежын: 1. выехать, выбежать откуда-л. 2. стечь с поверхности чего-л. 3. съехать, сбежать с чего-л. (напр. с дороги) 4. размотаться (о нитках)
• ПщыӀэм къытежын: выбежать из шалаша
• Псыр мывэм къытож: вода стекает с поверхности камня
• Гъуэгум къытежын: съехать с дороги
• Ӏуданэр шэрхъым къытож: нить размотался с колеса.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын