къытехын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹǝte:'xǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + те- + [х] + -ы + н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "къытехын"-м и спряженэ

МЫХЬЭНЭ

1. Къехьэхын, техын.
2. ЗалымыгъэкӀэ къеӀыхын, къыӀэщӀэгъэкӀын.
3. КъехьэлӀэн (п. п. гъавэ бэв).

ЩАПХЪЭХЭР

• Бэчмырзэ и бжыр гум къытрихщ, къихьри щӀалитӀым къаритащ. Теунэ Хьэчим
• Тхьэпэлъытэ Пэкъуэ нартхэм я мафӀэр къатрех. Нартхэр

• Чачэ хузэгуэпырт Вэрокъуэм, цырибон зэрыщӀигъэж Ӏэмэпсымэр къытрихати. КӀыщокъуэ Алим

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 102
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Мэлым цы къытрах.	Шерсть стригут с овец.	Wool is shorn from sheep.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Жыгым и фэр къытехын.
• ЩӀы щхьэфэр къытехын.
• Гъавэ нэхъыбэ къытехын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къытехын: 1. take sth off of, remove sth from the surface of sth 2. take sth away from or back from sb 3. gather sth, reap (for example, a harvest)
• Жыгым и фэр къытехын: remove the bark from a tree
• ЩӀы щхьэфэр къытехын: remove the surface ground
• Гъавэ нэхъыбэ къытехын: gather the majority of the harvest

УРЫСЫБЗЭ

• къытехын: 1. снять что-л. с поверхности чего-л. 2. отнять, отобрать, забрать кого-что-л. у кого-л. 3. собрать что-л. (напр. урожай)
• Жыгым и фэр къытехын: снять кору с дерева
• ЩӀы щхьэфэр къытехын: снять поверхность с земли
• Гъавэ нэхъыбэ къытехын: собрать большинство урожая

псалъафэ зэпыщӀахэр

Щапхъэ къытехын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: 1. take sb’s measurements of sth 2. take sb as an example
     Урысыбзэ: 1. снять мерку с кого-л. 2. взять пример с кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын