къыхэдзэкъыкӏын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹǝxɐdzɐqʹǝ'tʹʂǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- къы- + хэ- + [дзэкъ] + -ы + -кӏ + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэмыӏэс "къыхэдзэкъыкӏын"-м и спряженэ
| Инфинитив (масдар) | |
|---|---|
| щыӀэныгъэ: | къыхэдзэкъыкӏын |
| щымыӀэныгъэ: | къыхэмыдзэкъыкӏын |
| Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏын | укъыхэдзэкъыкӏын | къыхэдзэкъыкӏын | дыкъыхэдзэкъыкӏын | фыкъыхэдзэкъыкӏын | къыхэдзэкъыкӏын(хэ) |
| щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэмыдзэкъыкӏын | укъыхэмыдзэкъыкӏын | къыхэмыдзэкъыкӏын | дыкъыхэмыдзэкъыкӏын | фыкъыхэмыдзэкъыкӏын | къыхэмыдзэкъыкӏын(хэ) |
| унафэ наклоненэ | уэ | фэ |
|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | къыхэдзэкъыкӏ! | фыкъыхэдзэкъыкӏ! |
| щымыӀэныгъэ: | укъыхэмыдзэкъыкӏ! | фыкъыхэмыдзэкъыкӏ! |
| Ре-кӀэ унафэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | сыкъыхредзэкъыкӏ | укъыхредзэкъыкӏ | къыхредзэкъыкӏ | дыкъыхредзэкъыкӏ | фыкъыхредзэкъыкӏ | къыхредзэкъыкӏ |
| щымыӀэныгъэ: | сыкъыхремыдзэкъыкӏ | укъыхремыдзэкъыкӏ | къыхремыдзэкъыкӏ | дыкъыхремыдзэкъыкӏ | фыкъыхремыдзэкъыкӏ | къыхремыдзэкъыкӏ |
| ЗэраӀуатэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъыходзэкъыкӏ(ыр) | укъыходзэкъыкӏ(ыр) | къыходзэкъыкӏ(ыр) | дыкъыходзэкъыкӏ(ыр) | фыкъыходзэкъыкӏ(ыр) | къыходзэкъыкӏ(хэ)(р) |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏыркъым | укъыхэдзэкъыкӏыркъым | къыхэдзэкъыкӏыркъым | дыкъыхэдзэкъыкӏыркъым | фыкъыхэдзэкъыкӏыркъым | къыхэдзэкъыкӏы(хэ)ркъым |
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏ(ыр)т | укъыхэдзэкъыкӏ(ыр)т | къыхэдзэкъыкӏ(ыр)т | дыкъыхэдзэкъыкӏ(ыр)т | фыкъыхэдзэкъыкӏ(ыр)т | къыхэдзэкъыкӏ(ыр)т / къыхэдзэкъыкӏхэ(р)т |
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏ(ыр)тэкъым | укъыхэдзэкъыкӏ(ыр)тэкъым | къыхэдзэкъыкӏ(ыр)тэкъым | дыкъыхэдзэкъыкӏ(ыр)тэкъым | фыкъыхэдзэкъыкӏ(ыр)тэкъым | къыхэдзэкъыкӏ(ыр)тэкъым / къыхэдзэкъыкӏхэ(р)тэкъым |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏащ | укъыхэдзэкъыкӏащ | къыхэдзэкъыкӏащ | дыкъыхэдзэкъыкӏащ | фыкъыхэдзэкъыкӏащ | къыхэдзэкъыкӏа(хэ)щ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏакъым | укъыхэдзэкъыкӏакъым | къыхэдзэкъыкӏакъым | дыкъыхэдзэкъыкӏакъым | фыкъыхэдзэкъыкӏакъым | къыхэдзэкъыкӏа(хэ)къым |
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏат | укъыхэдзэкъыкӏат | къыхэдзэкъыкӏат | дыкъыхэдзэкъыкӏат | фыкъыхэдзэкъыкӏат | къыхэдзэкъыкӏа(хэ)т |
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏатэкъым | укъыхэдзэкъыкӏатэкъым | къыхэдзэкъыкӏатэкъым | дыкъыхэдзэкъыкӏатэкъым | фыкъыхэдзэкъыкӏатэкъым | къыхэдзэкъыкӏа(хэ)тэкъым |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏыгъащ | укъыхэдзэкъыкӏыгъащ | къыхэдзэкъыкӏыгъащ | дыкъыхэдзэкъыкӏыгъащ | фыкъыхэдзэкъыкӏыгъащ | къыхэдзэкъыкӏыгъа(хэ)щ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏыгъакъым | укъыхэдзэкъыкӏыгъакъым | къыхэдзэкъыкӏыгъакъым | дыкъыхэдзэкъыкӏыгъакъым | фыкъыхэдзэкъыкӏыгъакъым | къыхэдзэкъыкӏыгъа(хэ)къым |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏыгъат | укъыхэдзэкъыкӏыгъат | къыхэдзэкъыкӏыгъат | дыкъыхэдзэкъыкӏыгъат | фыкъыхэдзэкъыкӏыгъат | къыхэдзэкъыкӏыгъа(хэ)т |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏыгъатэкъым | укъыхэдзэкъыкӏыгъатэкъым | къыхэдзэкъыкӏыгъатэкъым | дыкъыхэдзэкъыкӏыгъатэкъым | фыкъыхэдзэкъыкӏыгъатэкъым | къыхэдзэкъыкӏыгъа(хэ)тэкъым |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏщ | укъыхэдзэкъыкӏщ | къыхэдзэкъыкӏщ | дыкъыхэдзэкъыкӏщ | фыкъыхэдзэкъыкӏщ | къыхэдзэкъыкӏ(хэ)щ |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏкъым | укъыхэдзэкъыкӏкъым | къыхэдзэкъыкӏкъым | дыкъыхэдзэкъыкӏкъым | фыкъыхэдзэкъыкӏкъым | къыхэдзэкъыкӏ(хэ)къым |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏт | укъыхэдзэкъыкӏт | къыхэдзэкъыкӏт | дыкъыхэдзэкъыкӏт | фыкъыхэдзэкъыкӏт | къыхэдзэкъыкӏ(хэ)т |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏтэкъым | укъыхэдзэкъыкӏтэкъым | къыхэдзэкъыкӏтэкъым | дыкъыхэдзэкъыкӏтэкъым | фыкъыхэдзэкъыкӏтэкъым | къыхэдзэкъыкӏ(хэ)тэкъым |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏынщ | укъыхэдзэкъыкӏынщ | къыхэдзэкъыкӏынщ | дыкъыхэдзэкъыкӏынщ | фыкъыхэдзэкъыкӏынщ | къыхэдзэкъыкӏын(хэ)щ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏынкъым | укъыхэдзэкъыкӏынкъым | къыхэдзэкъыкӏынкъым | дыкъыхэдзэкъыкӏынкъым | фыкъыхэдзэкъыкӏынкъым | къыхэдзэкъыкӏын(хэ)къым |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏынущ | укъыхэдзэкъыкӏынущ | къыхэдзэкъыкӏынущ | дыкъыхэдзэкъыкӏынущ | фыкъыхэдзэкъыкӏынущ | къыхэдзэкъыкӏыну(хэ)щ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏынукъым | укъыхэдзэкъыкӏынукъым | къыхэдзэкъыкӏынукъым | дыкъыхэдзэкъыкӏынукъым | фыкъыхэдзэкъыкӏынукъым | къыхэдзэкъыкӏыну(хэ)къым |
| ЗэрыупщӀэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏрэ | укъыхэдзэкъыкӏрэ | къыхэдзэкъыкӏрэ | дыкъыхэдзэкъыкӏрэ | фыкъыхэдзэкъыкӏрэ | къыхэдзэкъыкӏ(хэ)рэ |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏыркъэ | укъыхэдзэкъыкӏыркъэ | къыхэдзэкъыкӏыркъэ | дыкъыхэдзэкъыкӏыркъэ | фыкъыхэдзэкъыкӏыркъэ | къыхэдзэкъыкӏыркъэ / къыхэдзэкъыкӏхэркъэ |
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏ(ыр)т | укъыхэдзэкъыкӏ(ыр)т | къыхэдзэкъыкӏ(ыр)т | дыкъыхэдзэкъыкӏ(ыр)т | фыкъыхэдзэкъыкӏ(ыр)т | къыхэдзэкъыкӏ(ыр)т / къыхэдзэкъыкӏхэ(р)т |
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏ(ыр)тэкъэ | укъыхэдзэкъыкӏ(ыр)тэкъэ | къыхэдзэкъыкӏ(ыр)тэкъэ | дыкъыхэдзэкъыкӏ(ыр)тэкъэ | фыкъыхэдзэкъыкӏ(ыр)тэкъэ | къыхэдзэкъыкӏ(ыр)тэкъэ / къыхэдзэкъыкӏхэ(р)тэкъэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏа | укъыхэдзэкъыкӏа | къыхэдзэкъыкӏа | дыкъыхэдзэкъыкӏа | фыкъыхэдзэкъыкӏа | къыхэдзэкъыкӏа(хэ) |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏакъэ | укъыхэдзэкъыкӏакъэ | къыхэдзэкъыкӏакъэ | дыкъыхэдзэкъыкӏакъэ | фыкъыхэдзэкъыкӏакъэ | къыхэдзэкъыкӏа(хэ)къэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏат | укъыхэдзэкъыкӏат | къыхэдзэкъыкӏат | дыкъыхэдзэкъыкӏат | фыкъыхэдзэкъыкӏат | къыхэдзэкъыкӏа(хэ)т |
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏатэкъэ | укъыхэдзэкъыкӏатэкъэ | къыхэдзэкъыкӏатэкъэ | дыкъыхэдзэкъыкӏатэкъэ | фыкъыхэдзэкъыкӏатэкъэ | къыхэдзэкъыкӏа(хэ)тэкъэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏыгъа | укъыхэдзэкъыкӏыгъа | къыхэдзэкъыкӏыгъа | дыкъыхэдзэкъыкӏыгъа | фыкъыхэдзэкъыкӏыгъа | къыхэдзэкъыкӏыгъа(хэ) |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏыгъакъэ | укъыхэдзэкъыкӏыгъакъэ | къыхэдзэкъыкӏыгъакъэ | дыкъыхэдзэкъыкӏыгъакъэ | фыкъыхэдзэкъыкӏыгъакъэ | къыхэдзэкъыкӏыгъа(хэ)къэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏыгъат | укъыхэдзэкъыкӏыгъат | къыхэдзэкъыкӏыгъат | дыкъыхэдзэкъыкӏыгъат | фыкъыхэдзэкъыкӏыгъат | къыхэдзэкъыкӏыгъа(хэ)т |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏыгъатэкъэ | укъыхэдзэкъыкӏыгъатэкъэ | къыхэдзэкъыкӏыгъатэкъэ | дыкъыхэдзэкъыкӏыгъатэкъэ | фыкъыхэдзэкъыкӏыгъатэкъэ | къыхэдзэкъыкӏыгъа(хэ)тэкъэ |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏ | укъыхэдзэкъыкӏ | къыхэдзэкъыкӏ | дыкъыхэдзэкъыкӏ | фыкъыхэдзэкъыкӏ | къыхэдзэкъыкӏ(хэ) |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏкъэ | укъыхэдзэкъыкӏкъэ | къыхэдзэкъыкӏкъэ | дыкъыхэдзэкъыкӏкъэ | фыкъыхэдзэкъыкӏкъэ | къыхэдзэкъыкӏ(хэ)къэ |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏт | укъыхэдзэкъыкӏт | къыхэдзэкъыкӏт | дыкъыхэдзэкъыкӏт | фыкъыхэдзэкъыкӏт | къыхэдзэкъыкӏ(хэ)т |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏтэкъэ | укъыхэдзэкъыкӏтэкъэ | къыхэдзэкъыкӏтэкъэ | дыкъыхэдзэкъыкӏтэкъэ | фыкъыхэдзэкъыкӏтэкъэ | къыхэдзэкъыкӏ(хэ)тэкъэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏын | укъыхэдзэкъыкӏын | къыхэдзэкъыкӏын | дыкъыхэдзэкъыкӏын | фыкъыхэдзэкъыкӏын | къыхэдзэкъыкӏын(хэ) |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏынкъэ | укъыхэдзэкъыкӏынкъэ | къыхэдзэкъыкӏынкъэ | дыкъыхэдзэкъыкӏынкъэ | фыкъыхэдзэкъыкӏынкъэ | къыхэдзэкъыкӏын(хэ)къэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏыну | укъыхэдзэкъыкӏыну | къыхэдзэкъыкӏыну | дыкъыхэдзэкъыкӏыну | фыкъыхэдзэкъыкӏыну | къыхэдзэкъыкӏыну(хэ) |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏынукъэ | укъыхэдзэкъыкӏынукъэ | къыхэдзэкъыкӏынукъэ | дыкъыхэдзэкъыкӏынукъэ | фыкъыхэдзэкъыкӏынукъэ | къыхэдзэкъыкӏыну(хэ)къэ |
| условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏмэ | укъыхэдзэкъыкӏмэ | къыхэдзэкъыкӏмэ | дыкъыхэдзэкъыкӏмэ | фыкъыхэдзэкъыкӏмэ | къыхэдзэкъыкӏ(хэ)мэ |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэмыдзэкъыкӏмэ | укъыхэмыдзэкъыкӏмэ | къыхэмыдзэкъыкӏмэ | дыкъыхэмыдзэкъыкӏмэ | фыкъыхэмыдзэкъыкӏмэ | къыхэмыдзэкъыкӏ(хэ)мэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏамэ | укъыхэдзэкъыкӏамэ | къыхэдзэкъыкӏамэ | дыкъыхэдзэкъыкӏамэ | фыкъыхэдзэкъыкӏамэ | къыхэдзэкъыкӏа(хэ)мэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэмыдзэкъыкӏамэ | укъыхэмыдзэкъыкӏамэ | къыхэмыдзэкъыкӏамэ | дыкъыхэмыдзэкъыкӏамэ | фыкъыхэмыдзэкъыкӏамэ | къыхэмыдзэкъыкӏа(хэ)мэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏыгъамэ | укъыхэдзэкъыкӏыгъамэ | къыхэдзэкъыкӏыгъамэ | дыкъыхэдзэкъыкӏыгъамэ | фыкъыхэдзэкъыкӏыгъамэ | къыхэдзэкъыкӏыгъа(хэ)мэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэмыдзэкъыкӏыгъамэ | укъыхэмыдзэкъыкӏыгъамэ | къыхэмыдзэкъыкӏыгъамэ | дыкъыхэмыдзэкъыкӏыгъамэ | фыкъыхэмыдзэкъыкӏыгъамэ | къыхэмыдзэкъыкӏыгъа(хэ)мэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏынмэ | укъыхэдзэкъыкӏынмэ | къыхэдзэкъыкӏынмэ | дыкъыхэдзэкъыкӏынмэ | фыкъыхэдзэкъыкӏынмэ | къыхэдзэкъыкӏын(хэ)мэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэмыдзэкъыкӏынмэ | укъыхэмыдзэкъыкӏынмэ | къыхэмыдзэкъыкӏынмэ | дыкъыхэмыдзэкъыкӏынмэ | фыкъыхэмыдзэкъыкӏынмэ | къыхэмыдзэкъыкӏын(хэ)мэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏынумэ | укъыхэдзэкъыкӏынумэ | къыхэдзэкъыкӏынумэ | дыкъыхэдзэкъыкӏынумэ | фыкъыхэдзэкъыкӏынумэ | къыхэдзэкъыкӏыну(хэ)мэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэмыдзэкъыкӏынумэ | укъыхэмыдзэкъыкӏынумэ | къыхэмыдзэкъыкӏынумэ | дыкъыхэмыдзэкъыкӏынумэ | фыкъыхэмыдзэкъыкӏынумэ | къыхэмыдзэкъыкӏыну(хэ)мэ |
| условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏтэмэ | укъыхэдзэкъыкӏтэмэ | къыхэдзэкъыкӏтэмэ | дыкъыхэдзэкъыкӏтэмэ | фыкъыхэдзэкъыкӏтэмэ | къыхэдзэкъыкӏ(хэ)тэмэ |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэмыдзэкъыкӏтэмэ | укъыхэмыдзэкъыкӏтэмэ | къыхэмыдзэкъыкӏтэмэ | дыкъыхэмыдзэкъыкӏтэмэ | фыкъыхэмыдзэкъыкӏтэмэ | къыхэмыдзэкъыкӏ(хэ)тэмэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏатэмэ | укъыхэдзэкъыкӏатэмэ | къыхэдзэкъыкӏатэмэ | дыкъыхэдзэкъыкӏатэмэ | фыкъыхэдзэкъыкӏатэмэ | къыхэдзэкъыкӏа(хэ)тэмэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэмыдзэкъыкӏатэмэ | укъыхэмыдзэкъыкӏатэмэ | къыхэмыдзэкъыкӏатэмэ | дыкъыхэмыдзэкъыкӏатэмэ | фыкъыхэмыдзэкъыкӏатэмэ | къыхэмыдзэкъыкӏа(хэ)тэмэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏыгъатэмэ | укъыхэдзэкъыкӏыгъатэмэ | къыхэдзэкъыкӏыгъатэмэ | дыкъыхэдзэкъыкӏыгъатэмэ | фыкъыхэдзэкъыкӏыгъатэмэ | къыхэдзэкъыкӏыгъа(хэ)тэмэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэмыдзэкъыкӏыгъатэмэ | укъыхэмыдзэкъыкӏыгъатэмэ | къыхэмыдзэкъыкӏыгъатэмэ | дыкъыхэмыдзэкъыкӏыгъатэмэ | фыкъыхэмыдзэкъыкӏыгъатэмэ | къыхэмыдзэкъыкӏыгъа(хэ)тэмэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏынтэмэ | укъыхэдзэкъыкӏынтэмэ | къыхэдзэкъыкӏынтэмэ | дыкъыхэдзэкъыкӏынтэмэ | фыкъыхэдзэкъыкӏынтэмэ | къыхэдзэкъыкӏын(хэ)тэмэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэмыдзэкъыкӏынтэмэ | укъыхэмыдзэкъыкӏынтэмэ | къыхэмыдзэкъыкӏынтэмэ | дыкъыхэмыдзэкъыкӏынтэмэ | фыкъыхэмыдзэкъыкӏынтэмэ | къыхэмыдзэкъыкӏын(хэ)тэмэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏынутэмэ | укъыхэдзэкъыкӏынутэмэ | къыхэдзэкъыкӏынутэмэ | дыкъыхэдзэкъыкӏынутэмэ | фыкъыхэдзэкъыкӏынутэмэ | къыхэдзэкъыкӏыну(хэ)тэмэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэмыдзэкъыкӏынутэмэ | укъыхэмыдзэкъыкӏынутэмэ | къыхэмыдзэкъыкӏынутэмэ | дыкъыхэмыдзэкъыкӏынутэмэ | фыкъыхэмыдзэкъыкӏынутэмэ | къыхэмыдзэкъыкӏыну(хэ)тэмэ |
| сослагательнэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏынт | укъыхэдзэкъыкӏынт | къыхэдзэкъыкӏынт | дыкъыхэдзэкъыкӏынт | фыкъыхэдзэкъыкӏынт | къыхэдзэкъыкӏын(хэ)т |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏынтэкъым | укъыхэдзэкъыкӏынтэкъым | къыхэдзэкъыкӏынтэкъым | дыкъыхэдзэкъыкӏынтэкъым | фыкъыхэдзэкъыкӏынтэкъым | къыхэдзэкъыкӏын(хэ)тэкъым |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏынут | укъыхэдзэкъыкӏынут | къыхэдзэкъыкӏынут | дыкъыхэдзэкъыкӏынут | фыкъыхэдзэкъыкӏынут | къыхэдзэкъыкӏыну(хэ)т |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏынутэкъым | укъыхэдзэкъыкӏынутэкъым | къыхэдзэкъыкӏынутэкъым | дыкъыхэдзэкъыкӏынутэкъым | фыкъыхэдзэкъыкӏынутэкъым | къыхэдзэкъыкӏыну(хэ)тэкъым |
| уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏми | укъыхэдзэкъыкӏми | къыхэдзэкъыкӏми | дыкъыхэдзэкъыкӏми | фыкъыхэдзэкъыкӏми | къыхэдзэкъыкӏ(хэ)ми |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэмыдзэкъыкӏми | укъыхэмыдзэкъыкӏми | къыхэмыдзэкъыкӏми | дыкъыхэмыдзэкъыкӏми | фыкъыхэмыдзэкъыкӏми | къыхэмыдзэкъыкӏ(хэ)ми |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏами | укъыхэдзэкъыкӏами | къыхэдзэкъыкӏами | дыкъыхэдзэкъыкӏами | фыкъыхэдзэкъыкӏами | къыхэдзэкъыкӏа(хэ)ми |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэмыдзэкъыкӏами | укъыхэмыдзэкъыкӏами | къыхэмыдзэкъыкӏами | дыкъыхэмыдзэкъыкӏами | фыкъыхэмыдзэкъыкӏами | къыхэмыдзэкъыкӏа(хэ)ми |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏыгъами | укъыхэдзэкъыкӏыгъами | къыхэдзэкъыкӏыгъами | дыкъыхэдзэкъыкӏыгъами | фыкъыхэдзэкъыкӏыгъами | къыхэдзэкъыкӏыгъа(хэ)ми |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэмыдзэкъыкӏыгъами | укъыхэмыдзэкъыкӏыгъами | къыхэмыдзэкъыкӏыгъами | дыкъыхэмыдзэкъыкӏыгъами | фыкъыхэмыдзэкъыкӏыгъами | къыхэмыдзэкъыкӏыгъа(хэ)ми |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏынми | укъыхэдзэкъыкӏынми | къыхэдзэкъыкӏынми | дыкъыхэдзэкъыкӏынми | фыкъыхэдзэкъыкӏынми | къыхэдзэкъыкӏын(хэ)ми |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэмыдзэкъыкӏынми | укъыхэмыдзэкъыкӏынми | къыхэмыдзэкъыкӏынми | дыкъыхэмыдзэкъыкӏынми | фыкъыхэмыдзэкъыкӏынми | къыхэмыдзэкъыкӏын(хэ)ми |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏынуми | укъыхэдзэкъыкӏынуми | къыхэдзэкъыкӏынуми | дыкъыхэдзэкъыкӏынуми | фыкъыхэдзэкъыкӏынуми | къыхэдзэкъыкӏыну(хэ)ми |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэмыдзэкъыкӏынуми | укъыхэмыдзэкъыкӏынуми | къыхэмыдзэкъыкӏынуми | дыкъыхэмыдзэкъыкӏынуми | фыкъыхэмыдзэкъыкӏынуми | къыхэмыдзэкъыкӏыну(хэ)ми |
| уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏтэми | укъыхэдзэкъыкӏтэми | къыхэдзэкъыкӏтэми | дыкъыхэдзэкъыкӏтэми | фыкъыхэдзэкъыкӏтэми | къыхэдзэкъыкӏ(хэ)тэми |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэмыдзэкъыкӏтэми | укъыхэмыдзэкъыкӏтэми | къыхэмыдзэкъыкӏтэми | дыкъыхэмыдзэкъыкӏтэми | фыкъыхэмыдзэкъыкӏтэми | къыхэмыдзэкъыкӏ(хэ)тэми |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏатэми | укъыхэдзэкъыкӏатэми | къыхэдзэкъыкӏатэми | дыкъыхэдзэкъыкӏатэми | фыкъыхэдзэкъыкӏатэми | къыхэдзэкъыкӏа(хэ)тэми |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэмыдзэкъыкӏатэми | укъыхэмыдзэкъыкӏатэми | къыхэмыдзэкъыкӏатэми | дыкъыхэмыдзэкъыкӏатэми | фыкъыхэмыдзэкъыкӏатэми | къыхэмыдзэкъыкӏа(хэ)тэми |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏыгъатэми | укъыхэдзэкъыкӏыгъатэми | къыхэдзэкъыкӏыгъатэми | дыкъыхэдзэкъыкӏыгъатэми | фыкъыхэдзэкъыкӏыгъатэми | къыхэдзэкъыкӏыгъа(хэ)тэми |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэмыдзэкъыкӏыгъатэми | укъыхэмыдзэкъыкӏыгъатэми | къыхэмыдзэкъыкӏыгъатэми | дыкъыхэмыдзэкъыкӏыгъатэми | фыкъыхэмыдзэкъыкӏыгъатэми | къыхэмыдзэкъыкӏыгъа(хэ)тэми |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏынтэми | укъыхэдзэкъыкӏынтэми | къыхэдзэкъыкӏынтэми | дыкъыхэдзэкъыкӏынтэми | фыкъыхэдзэкъыкӏынтэми | къыхэдзэкъыкӏын(хэ)тэми |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэмыдзэкъыкӏынтэми | укъыхэмыдзэкъыкӏынтэми | къыхэмыдзэкъыкӏынтэми | дыкъыхэмыдзэкъыкӏынтэми | фыкъыхэмыдзэкъыкӏынтэми | къыхэмыдзэкъыкӏын(хэ)тэми |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏынутэми | укъыхэдзэкъыкӏынутэми | къыхэдзэкъыкӏынутэми | дыкъыхэдзэкъыкӏынутэми | фыкъыхэдзэкъыкӏынутэми | къыхэдзэкъыкӏыну(хэ)тэми |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэмыдзэкъыкӏынутэми | укъыхэмыдзэкъыкӏынутэми | къыхэмыдзэкъыкӏынутэми | дыкъыхэмыдзэкъыкӏынутэми | фыкъыхэмыдзэкъыкӏынутэми | къыхэмыдзэкъыкӏыну(хэ)тэми |
| гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏаи | укъыхэдзэкъыкӏаи | къыхэдзэкъыкӏаи | дыкъыхэдзэкъыкӏаи | фыкъыхэдзэкъыкӏаи | къыхэдзэкъыкӏаи |
| щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏакъыми | укъыхэдзэкъыкӏакъыми | къыхэдзэкъыкӏакъыми | дыкъыхэдзэкъыкӏакъыми | фыкъыхэдзэкъыкӏакъыми | къыхэдзэкъыкӏакъыми |
| фӀэфӀыныгъэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏащэрэт | укъыхэдзэкъыкӏащэрэт | къыхэдзэкъыкӏащэрэт | дыкъыхэдзэкъыкӏащэрэт | фыкъыхэдзэкъыкӏащэрэт | къыхэдзэкъыкӏащэрэт |
| щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэмыдзэкъыкӏащэрэт | укъыхэмыдзэкъыкӏащэрэт | къыхэмыдзэкъыкӏащэрэт | дыкъыхэмыдзэкъыкӏащэрэт | фыкъыхэмыдзэкъыкӏащэрэт | къыхэмыдзэкъыкӏащэрэт |
| шэч къытехьэныгъэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏагъэнщ | укъыхэдзэкъыкӏагъэнщ | къыхэдзэкъыкӏагъэнщ | дыкъыхэдзэкъыкӏагъэнщ | фыкъыхэдзэкъыкӏагъэнщ | къыхэдзэкъыкӏагъэнщ |
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏагъэнкъым | укъыхэдзэкъыкӏагъэнкъым | къыхэдзэкъыкӏагъэнкъым | дыкъыхэдзэкъыкӏагъэнкъым | фыкъыхэдзэкъыкӏагъэнкъым | къыхэдзэкъыкӏагъэнкъым |
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏагъэнт | укъыхэдзэкъыкӏагъэнт | къыхэдзэкъыкӏагъэнт | дыкъыхэдзэкъыкӏагъэнт | фыкъыхэдзэкъыкӏагъэнт | къыхэдзэкъыкӏагъэнт |
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏагъэнтэкъым | укъыхэдзэкъыкӏагъэнтэкъым | къыхэдзэкъыкӏагъэнтэкъым | дыкъыхэдзэкъыкӏагъэнтэкъым | фыкъыхэдзэкъыкӏагъэнтэкъым | къыхэдзэкъыкӏагъэнтэкъым |
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏагъэн | укъыхэдзэкъыкӏагъэн | къыхэдзэкъыкӏагъэн | дыкъыхэдзэкъыкӏагъэн | фыкъыхэдзэкъыкӏагъэн | къыхэдзэкъыкӏагъэн |
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏагъэнкъэ | укъыхэдзэкъыкӏагъэнкъэ | къыхэдзэкъыкӏагъэнкъэ | дыкъыхэдзэкъыкӏагъэнкъэ | фыкъыхэдзэкъыкӏагъэнкъэ | къыхэдзэкъыкӏагъэнкъэ |
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏагъэнт | укъыхэдзэкъыкӏагъэнт | къыхэдзэкъыкӏагъэнт | дыкъыхэдзэкъыкӏагъэнт | фыкъыхэдзэкъыкӏагъэнт | къыхэдзэкъыкӏагъэнт |
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏагъэнтэкъэ | укъыхэдзэкъыкӏагъэнтэкъэ | къыхэдзэкъыкӏагъэнтэкъэ | дыкъыхэдзэкъыкӏагъэнтэкъэ | фыкъыхэдзэкъыкӏагъэнтэкъэ | къыхэдзэкъыкӏагъэнтэкъэ |
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏагъэндзэкъыкӏ | укъыхэдзэкъыкӏагъэндзэкъыкӏ | къыхэдзэкъыкӏагъэндзэкъыкӏ | дыкъыхэдзэкъыкӏагъэндзэкъыкӏ | фыкъыхэдзэкъыкӏагъэндзэкъыкӏ | къыхэдзэкъыкӏагъэндзэкъыкӏ |
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏагъэнукъым | укъыхэдзэкъыкӏагъэнукъым | къыхэдзэкъыкӏагъэнукъым | дыкъыхэдзэкъыкӏагъэнукъым | фыкъыхэдзэкъыкӏагъэнукъым | къыхэдзэкъыкӏагъэнукъым |
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏагъэнут | укъыхэдзэкъыкӏагъэнут | къыхэдзэкъыкӏагъэнут | дыкъыхэдзэкъыкӏагъэнут | фыкъыхэдзэкъыкӏагъэнут | къыхэдзэкъыкӏагъэнут |
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏагъэнутэкъым | укъыхэдзэкъыкӏагъэнутэкъым | къыхэдзэкъыкӏагъэнутэкъым | дыкъыхэдзэкъыкӏагъэнутэкъым | фыкъыхэдзэкъыкӏагъэнутэкъым | къыхэдзэкъыкӏагъэнутэкъым |
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏагъэну | укъыхэдзэкъыкӏагъэну | къыхэдзэкъыкӏагъэну | дыкъыхэдзэкъыкӏагъэну | фыкъыхэдзэкъыкӏагъэну | къыхэдзэкъыкӏагъэну |
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏагъэнукъэ | укъыхэдзэкъыкӏагъэнукъэ | къыхэдзэкъыкӏагъэнукъэ | дыкъыхэдзэкъыкӏагъэнукъэ | фыкъыхэдзэкъыкӏагъэнукъэ | къыхэдзэкъыкӏагъэнукъэ |
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏагъэнут | укъыхэдзэкъыкӏагъэнут | къыхэдзэкъыкӏагъэнут | дыкъыхэдзэкъыкӏагъэнут | фыкъыхэдзэкъыкӏагъэнут | къыхэдзэкъыкӏагъэнут |
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | сыкъыхэдзэкъыкӏагъэнутэкъэ | укъыхэдзэкъыкӏагъэнутэкъэ | къыхэдзэкъыкӏагъэнутэкъэ | дыкъыхэдзэкъыкӏагъэнутэкъэ | фыкъыхэдзэкъыкӏагъэнутэкъэ | къыхэдзэкъыкӏагъэнутэкъэ |
| Причастиехэр | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Зылэжь (субъектнэ) причастие | ||||||
| ит зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыхэдзэкъыкӏ | укъыхэдзэкъыкӏ | къыхэдзэкъыкӏ | дыкъыхэдзэкъыкӏ | фыкъыхэдзэкъыкӏ | къыхэдзэкъыкӏ(хэ) |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыхэмыдзэкъыкӏ | укъыхэмыдзэкъыкӏ | къыхэмыдзэкъыкӏ | дыкъыхэмыдзэкъыкӏ | фыкъыхэмыдзэкъыкӏ | къыхэмыдзэкъыкӏ(хэ) |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыхэдзэкъыкӏа | укъыхэдзэкъыкӏа | къыхэдзэкъыкӏа | дыкъыхэдзэкъыкӏа | фыкъыхэдзэкъыкӏа | къыхэдзэкъыкӏа(хэ) |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыхэмыдзэкъыкӏа | укъыхэмыдзэкъыкӏа | къыхэмыдзэкъыкӏа | дыкъыхэмыдзэкъыкӏа | фыкъыхэмыдзэкъыкӏа | къыхэмыдзэкъыкӏа(хэ) |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыхэдзэкъыкӏыгъа | укъыхэдзэкъыкӏыгъа | къыхэдзэкъыкӏыгъа | дыкъыхэдзэкъыкӏыгъа | фыкъыхэдзэкъыкӏыгъа | къыхэдзэкъыкӏыгъа(хэ) |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыхэмыдзэкъыкӏыгъа | укъыхэмыдзэкъыкӏыгъа | къыхэмыдзэкъыкӏыгъа | дыкъыхэмыдзэкъыкӏыгъа | фыкъыхэмыдзэкъыкӏыгъа | къыхэмыдзэкъыкӏыгъа(хэ) |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыхэдзэкъыкӏын | укъыхэдзэкъыкӏын | къыхэдзэкъыкӏын | дыкъыхэдзэкъыкӏын | фыкъыхэдзэкъыкӏын | къыхэдзэкъыкӏын(хэ) |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыхэмыдзэкъыкӏын | укъыхэмыдзэкъыкӏын | къыхэмыдзэкъыкӏын | дыкъыхэмыдзэкъыкӏын | фыкъыхэмыдзэкъыкӏын | къыхэмыдзэкъыкӏын(хэ) |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыхэдзэкъыкӏыну | укъыхэдзэкъыкӏыну | къыхэдзэкъыкӏыну | дыкъыхэдзэкъыкӏыну | фыкъыхэдзэкъыкӏыну | къыхэдзэкъыкӏыну(хэ) |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыхэмыдзэкъыкӏыну | укъыхэмыдзэкъыкӏыну | къыхэмыдзэкъыкӏыну | дыкъыхэмыдзэкъыкӏыну | фыкъыхэмыдзэкъыкӏыну | къыхэмыдзэкъыкӏыну(хэ) |
| Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие | ||||||
| ит зэман - щыӀэныгъэ | сыкъызэрыхэдзэкъыкӏ | укъызэрыхэдзэкъыкӏ | къызэрыхэдзэкъыкӏ | дыкъызэрыхэдзэкъыкӏ | фыкъызэрыхэдзэкъыкӏ | къызэрыхэдзэкъыкӏ(хэ) |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъызэрыхэмыдзэкъыкӏ | укъызэрыхэмыдзэкъыкӏ | къызэрыхэмыдзэкъыкӏ | дыкъызэрыхэмыдзэкъыкӏ | фыкъызэрыхэмыдзэкъыкӏ | къызэрыхэмыдзэкъыкӏ(хэ) |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыкъызэрыхэдзэкъыкӏа | укъызэрыхэдзэкъыкӏа | къызэрыхэдзэкъыкӏа | дыкъызэрыхэдзэкъыкӏа | фыкъызэрыхэдзэкъыкӏа | къызэрыхэдзэкъыкӏа(хэ) |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъызэрыхэмыдзэкъыкӏа | укъызэрыхэмыдзэкъыкӏа | къызэрыхэмыдзэкъыкӏа | дыкъызэрыхэмыдзэкъыкӏа | фыкъызэрыхэмыдзэкъыкӏа | къызэрыхэмыдзэкъыкӏа(хэ) |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыкъызэрыхэдзэкъыкӏыгъа | укъызэрыхэдзэкъыкӏыгъа | къызэрыхэдзэкъыкӏыгъа | дыкъызэрыхэдзэкъыкӏыгъа | фыкъызэрыхэдзэкъыкӏыгъа | къызэрыхэдзэкъыкӏыгъа(хэ) |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъызэрыхэмыдзэкъыкӏыгъа | укъызэрыхэмыдзэкъыкӏыгъа | къызэрыхэмыдзэкъыкӏыгъа | дыкъызэрыхэмыдзэкъыкӏыгъа | фыкъызэрыхэмыдзэкъыкӏыгъа | къызэрыхэмыдзэкъыкӏыгъа(хэ) |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | сыкъызэрыхэдзэкъыкӏын | укъызэрыхэдзэкъыкӏын | къызэрыхэдзэкъыкӏын | дыкъызэрыхэдзэкъыкӏын | фыкъызэрыхэдзэкъыкӏын | къызэрыхэдзэкъыкӏын(хэ) |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъызэрыхэмыдзэкъыкӏын | укъызэрыхэмыдзэкъыкӏын | къызэрыхэмыдзэкъыкӏын | дыкъызэрыхэмыдзэкъыкӏын | фыкъызэрыхэмыдзэкъыкӏын | къызэрыхэмыдзэкъыкӏын(хэ) |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | сыкъызэрыхэдзэкъыкӏыну | укъызэрыхэдзэкъыкӏыну | къызэрыхэдзэкъыкӏыну | дыкъызэрыхэдзэкъыкӏыну | фыкъызэрыхэдзэкъыкӏыну | къызэрыхэдзэкъыкӏыну(хэ) |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъызэрыхэмыдзэкъыкӏыну | укъызэрыхэмыдзэкъыкӏыну | къызэрыхэмыдзэкъыкӏыну | дыкъызэрыхэмыдзэкъыкӏыну | фыкъызэрыхэмыдзэкъыкӏыну | къызэрыхэмыдзэкъыкӏыну(хэ) |
| Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие | ||||||
| ит зэман - щыӀэныгъэ | сыщыкъыхэдзэкъыкӏ | ущыкъыхэдзэкъыкӏ | щыкъыхэдзэкъыкӏ | дыщыкъыхэдзэкъыкӏ | фыщыкъыхэдзэкъыкӏ | щыкъыхэдзэкъыкӏ(хэ) |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | сыщыкъыхэмыдзэкъыкӏ | ущыкъыхэмыдзэкъыкӏ | щыкъыхэмыдзэкъыкӏ | дыщыкъыхэмыдзэкъыкӏ | фыщыкъыхэмыдзэкъыкӏ | щыкъыхэмыдзэкъыкӏ(хэ) |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыщыкъыхэдзэкъыкӏа | ущыкъыхэдзэкъыкӏа | щыкъыхэдзэкъыкӏа | дыщыкъыхэдзэкъыкӏа | фыщыкъыхэдзэкъыкӏа | щыкъыхэдзэкъыкӏа(хэ) |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыщыкъыхэмыдзэкъыкӏа | укъыщыхэмыдзэкъыкӏа | щыкъыхэмыдзэкъыкӏа | дыщыкъыхэмыдзэкъыкӏа | фыщыкъыхэмыдзэкъыкӏа | щыкъыхэмыдзэкъыкӏа(хэ) |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыщыкъыхэдзэкъыкӏыгъа | ущыкъыхэдзэкъыкӏыгъа | щыкъыхэдзэкъыкӏыгъа | дыщыкъыхэдзэкъыкӏыгъа | фыщыкъыхэдзэкъыкӏыгъа | щыкъыхэдзэкъыкӏыгъа(хэ) |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыщыкъыхэмыдзэкъыкӏыгъа | ущыкъыхэмыдзэкъыкӏыгъа | щыкъыхэмыдзэкъыкӏыгъа | дыщыкъыхэмыдзэкъыкӏыгъа | фыщыкъыхэмыдзэкъыкӏыгъа | щыкъыхэмыдзэкъыкӏыгъа(хэ) |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | сыщыкъыхэдзэкъыкӏын | ущыкъыхэдзэкъыкӏын | щыкъыхэдзэкъыкӏын | дыщыкъыхэдзэкъыкӏын | фыщыкъыхэдзэкъыкӏын | щыкъыхэдзэкъыкӏын(хэ) |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | сыщыкъыхэмыдзэкъыкӏын | ущыкъыхэдзэкъыкӏын | щыкъыхэмыдзэкъыкӏын | дыщыкъыхэмыдзэкъыкӏын | фыщыкъыхэмыдзэкъыкӏын | щыкъыхэмыдзэкъыкӏын(хэ) |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | сыщыкъыхэдзэкъыкӏыну | ущыкъыхэдзэкъыкӏыну | щыкъыхэдзэкъыкӏыну | дыщыкъыхэдзэкъыкӏыну | фыщыкъыхэдзэкъыкӏыну | щыкъыхэдзэкъыкӏыну(хэ) |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | сыщыкъыхэмыдзэкъыкӏыну | ущыкъыхэмыдзэкъыкӏыну | щыкъыхэмыдзэкъыкӏыну | дыщыкъыхэмыдзэкъыкӏыну | фыщыкъыхэмыдзэкъыкӏыну | щыкъыхэмыдзэкъыкӏыну(хэ) |
| ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие | ||||||
| ит зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыздыхэдзэкъыкӏ | укъыздыхэдзэкъыкӏ | къыздыхэдзэкъыкӏ | дыкъыздыхэдзэкъыкӏ | фыкъыздыхэдзэкъыкӏ | къыздыхэдзэкъыкӏ(хэ) |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыздыхэмыдзэкъыкӏ | укъыздыхэмыдзэкъыкӏ | къыздыхэмыдзэкъыкӏ | дыкъыздыхэмыдзэкъыкӏ | фыкъыздыхэмыдзэкъыкӏ | къыздыхэмыдзэкъыкӏ(хэ) |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыздыхэдзэкъыкӏа | укъыздыхэдзэкъыкӏа | къыздыхэдзэкъыкӏа | дыкъыздыхэдзэкъыкӏа | фыкъыздыхэдзэкъыкӏа | къыздыхэдзэкъыкӏа(хэ) |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыздыхэмыдзэкъыкӏа | укъыздыхэмыдзэкъыкӏа | къыздыхэмыдзэкъыкӏа | дыкъыздыхэмыдзэкъыкӏа | фыкъыздыхэмыдзэкъыкӏа | къыздыхэмыдзэкъыкӏа(хэ) |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыздыхэдзэкъыкӏыгъа | укъыздыхэдзэкъыкӏыгъа | къыздыхэдзэкъыкӏыгъа | дыкъыздыхэдзэкъыкӏыгъа | фыкъыздыхэдзэкъыкӏыгъа | къыздыхэдзэкъыкӏыгъа(хэ) |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыздыхэмыдзэкъыкӏыгъа | укъыздыхэмыдзэкъыкӏыгъа | къыздыхэмыдзэкъыкӏыгъа | дыкъыздыхэмыдзэкъыкӏыгъа | фыкъыздыхэмыдзэкъыкӏыгъа | къыздыхэмыдзэкъыкӏыгъа(хэ) |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыздыхэдзэкъыкӏын | укъыздыхэдзэкъыкӏын | къыздыхэдзэкъыкӏын | дыкъыздыхэдзэкъыкӏын | фыкъыздыхэдзэкъыкӏын | къыздыхэдзэкъыкӏын(хэ) |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыздыхэмыдзэкъыкӏын | укъыздыхэмыдзэкъыкӏын | къыздыхэмыдзэкъыкӏын | дыкъыздыхэмыдзэкъыкӏын | фыкъыздыхэмыдзэкъыкӏын | къыздыхэмыдзэкъыкӏын(хэ) |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыздыхэдзэкъыкӏыну | укъыздыхэдзэкъыкӏыну | къыздыхэдзэкъыкӏыну | дыкъыздыхэдзэкъыкӏыну | фыкъыздыхэдзэкъыкӏыну | къыздыхэдзэкъыкӏыну(хэ) |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыздыхэмыдзэкъыкӏыну | укъыздыхэмыдзэкъыкӏыну | къыздыхэмыдзэкъыкӏыну | дыкъыздыхэмыдзэкъыкӏыну | фыкъыздыхэмыдзэкъыкӏыну | къыздыхэмыдзэкъыкӏыну(хэ) |
| Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие | ||||||
| ит зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыщӀыхэдзэкъыкӏ | укъыщӀыхэдзэкъыкӏ | къыщӀыхэдзэкъыкӏ | дыкъыщӀыхэдзэкъыкӏ | фыкъыщӀыхэдзэкъыкӏ | къыщӀыхэдзэкъыкӏ(хэ) |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыщӀыхэмыдзэкъыкӏ | укъыщӀыхэмыдзэкъыкӏ | къыщӀыхэмыдзэкъыкӏ | дыкъыщӀыхэмыдзэкъыкӏ | фыкъыщӀыхэмыдзэкъыкӏ | къыщӀыхэмыдзэкъыкӏ(хэ) |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыщӀыхэдзэкъыкӏа | укъыщӀыхэдзэкъыкӏӀэдзэкъыкӏа | къыщӀыхэдзэкъыкӏа | дыкъыщӀыхэдзэкъыкӏа | фыкъыщӀыхэдзэкъыкӏа | къыщӀыхэдзэкъыкӏа(хэ) |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыщӀыхэмыдзэкъыкӏа | укъыщӀыхэмыдзэкъыкӏа | къыщӀыхэмыдзэкъыкӏа | дыкъыщӀыхэмыдзэкъыкӏа | фыкъыщӀыхэмыдзэкъыкӏа | къыщӀыхэмыдзэкъыкӏа(хэ) |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыщӀыхэдзэкъыкӏыгъа | укъыщӀыхэдзэкъыкӏыгъа | къыщӀыхэдзэкъыкӏыгъа | дыкъыщӀыхэдзэкъыкӏыгъа | фыкъыщӀыхэдзэкъыкӏыгъа | къыщӀыхэдзэкъыкӏыгъа(хэ) |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыщӀыхэмыдзэкъыкӏыгъа | укъыщӀыхэмыдзэкъыкӏыгъа | къыщӀыхэмыдзэкъыкӏыгъа | дыкъыщӀыхэмыдзэкъыкӏыгъа | фыкъыщӀыхэмыдзэкъыкӏыгъа | къыщӀыхэмыдзэкъыкӏыгъа(хэ) |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыщӀыхэдзэкъыкӏын | укъыщӀыхэдзэкъыкӏын | къыщӀыхэдзэкъыкӏын | дыкъыщӀыхэдзэкъыкӏын | фыкъыщӀыхэдзэкъыкӏын | къыщӀыхэдзэкъыкӏын(хэ) |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыщӀыхэмыдзэкъыкӏын | укъыщӀыхэмыдзэкъыкӏын | къыщӀыхэмыдзэкъыкӏын | дыкъыщӀыхэмыдзэкъыкӏын | фыкъыщӀыхэмыдзэкъыкӏын | къыщӀыхэмыдзэкъыкӏын(хэ) |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыщӀыхэдзэкъыкӏыну | укъыщӀыхэдзэкъыкӏыну | къыщӀыхэдзэкъыкӏыну | дыкъыщӀыхэдзэкъыкӏыну | фыкъыщӀыхэдзэкъыкӏыну | къыщӀыхэдзэкъыкӏыну(хэ) |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыщӀыхэмыдзэкъыкӏыну | укъыщӀыхэмыдзэкъыкӏыну | къыщӀыхэмыдзэкъыкӏыну | дыкъыщӀыхэмыдзэкъыкӏыну | фыкъыщӀыхэмыдзэкъыкӏыну | къыщӀыхэмыдзэкъыкӏыну(хэ) |
| Деепричастиехэр | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыхэдзэкъыкӏыу | укъыхэдзэкъыкӏыу | къыхэдзэкъыкӏыу | дыкъыхэдзэкъыкӏыу | фыкъыхэдзэкъыкӏыу | къыхэдзэкъыкӏ(хэ)у |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыхэмыдзэкъыкӏыу | укъыхэмыдзэкъыкӏыу | къыхэмыдзэкъыкӏыу | дыкъыхэмыдзэкъыкӏыу | фыкъыхэмыдзэкъыкӏыу | къыхэмыдзэкъыкӏ(хэ)у |
| блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыкъыхэдзэкъыкӏауэ | укъыхэдзэкъыкӏауэ | къыхэдзэкъыкӏауэ | дыкъыхэдзэкъыкӏауэ | фыкъыхэдзэкъыкӏауэ | къыхэдзэкъыкӏауэ / къыхэдзэкъыкӏахэу |
| блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыкъыхэмыдзэкъыкӏауэ | укъыхэмыдзэкъыкӏауэ | къыхэмыдзэкъыкӏауэ | дыкъыхэмыдзэкъыкӏауэ | фыкъыхэмыдзэкъыкӏауэ | къыхэмыдзэкъыкӏауэ / къыхэмыдзэкъыкӏахэу |
| -урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ | сыкъыхэдзэкъыкӏыурэ | укъыхэдзэкъыкӏыурэ | къыхэдзэкъыкӏыурэ | дыкъыхэдзэкъыкӏыурэ | фыкъыхэдзэкъыкӏыурэ | къыхэдзэкъыкӏ(хэ)урэ |
| -урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ | сыкъыхэмыдзэкъыкӏыурэ | укъыхэмыдзэкъыкӏыурэ | къыхэмыдзэкъыкӏыурэ | дыкъыхэмыдзэкъыкӏыурэ | фыкъыхэмыдзэкъыкӏыурэ | къыхэмыдзэкъыкӏ(хэ)урэ |
|
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ |
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм | |
| Подлежащэ | ||||||
| сэ | -- | сыкъыпходзэкъыкӏ | сыкъыходзэкъыкӏ | -- | сыкъыфходзэкъыкӏ | сыкъаходзэкъыкӏ |
| уэ | укъысходзэкъыкӏ | -- | укъыходзэкъыкӏ | укъытходзэкъыкӏ | -- | укъаходзэкъыкӏ |
| ар | къысходзэкъыкӏ | къыпходзэкъыкӏ | къыходзэкъыкӏ | къытходзэкъыкӏ | къыфходзэкъыкӏ | къаходзэкъыкӏ |
| дэ | -- | дыкъыпходзэкъыкӏ | дыкъыходзэкъыкӏ | -- | дыкъыфходзэкъыкӏ | дыкъаходзэкъыкӏ |
| фэ | фыкъысходзэкъыкӏ | -- | фыкъыходзэкъыкӏ | фыкъытходзэкъыкӏ | -- | фыкъаходзэкъыкӏ |
| ахэр | къысходзэкъыкӏ(хэ) | къыпходзэкъыкӏ(хэ) | къыходзэкъыкӏ(хэ) | къытходзэкъыкӏ(хэ) | къыфходзэкъыкӏ(хэ) | къаходзэкъыкӏ(хэ) |
| -ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
|---|---|---|---|---|
| Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | [дзэкъыкӏ] | [дзэкъыкӏ]ыр | -- | [дзэкъыкӏ]хэр |
| Эргативнэ: | [дзэкъыкӏ] | [дзэкъыкӏ]ым | -- | [дзэкъыкӏ]хэм |
| Послеложнэ: | [дзэкъыкӏ]кӀэ | [дзэкъыкӏ]ымкӀэ | [дзэкъыкӏ]хэкӀэ | [дзэкъыкӏ]хэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | [дзэкъыкӏ]ыу | [дзэкъыкӏ]ырауэ | [дзэкъыкӏ]хэу | [дзэкъыкӏ]хэрауэ |
| -а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
|---|---|---|---|---|
| Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | [дзэкъыкӏ]а | [дзэкъыкӏ]ар | -- | [дзэкъыкӏ]ахэр |
| Эргативнэ: | [дзэкъыкӏ]а | [дзэкъыкӏ]ам | -- | [дзэкъыкӏ]ахэм |
| Послеложнэ: | [дзэкъыкӏ]акӀэ | [дзэкъыкӏ]амкӀэ | [дзэкъыкӏ]ахэкӀэ | [дзэкъыкӏ]ахэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | [дзэкъыкӏ]ауэ | [дзэкъыкӏ]арауэ | [дзэкъыкӏ]ахэу | [дзэкъыкӏ]ахэрауэ |
| -ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
|---|---|---|---|---|
| Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | [дзэкъыкӏ]ын | [дзэкъыкӏ]ыныр | -- | [дзэкъыкӏ]ынхэр |
| Эргативнэ: | [дзэкъыкӏ]ын | [дзэкъыкӏ]ыным | -- | [дзэкъыкӏ]ынхэм |
| Послеложнэ: | [дзэкъыкӏ]ынкӀэ | [дзэкъыкӏ]ынымкӀэ | [дзэкъыкӏ]ынхэкӀэ | [дзэкъыкӏ]ынхэмкӀэ |
| 'Обстоятельственнэ: | [дзэкъыкӏ]ыну | [дзэкъыкӏ]ынырауэ | [дзэкъыкӏ]ынхэу | [дзэкъыкӏ]ынхэрауэ |
| -ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
|---|---|---|---|---|
| Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | [дзэкъыкӏ]ыну | [дзэкъыкӏ]ынур | -- | [дзэкъыкӏ]ынухэр |
| Эргативнэ: | [дзэкъыкӏ]ыну | [дзэкъыкӏ]ынум | -- | [дзэкъыкӏ]ынухэм |
| Послеложнэ: | [дзэкъыкӏ]ынукӀэ | [дзэкъыкӏ]ынумкӀэ | [дзэкъыкӏ]ынухэкӀэ | [дзэкъыкӏ]ынухэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | [дзэкъыкӏ]ынууэ | [дзэкъыкӏ]ынурауэ | [дзэкъыкӏ]ынухэу | [дзэкъыкӏ]ынухэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- КъедзэкъаӀам хуэдэу къыхэузыкӀыурэ узын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Гур къыходзэкъыкӀ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къыхэдзэкъыкӏын: feel sharp, acute pain
- Гур къыходзэкъыкӀ: feel an acute pain in the heart
УРЫСЫБЗЭ
- къыхэдзэкъыкӏын: почувствовать резкую боль
- Гур къыходзэкъыкӀ: почувствовать резкую боль в сердце
БИБЛИОГРАФИЕ