къыхэубыдыкӏын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹǝxɐwǝbǝdǝ'tʹʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + хэ- + [убыд] + -ы + -кӏ + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къыхэубыдыкӏын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэр здыхэтым, здыхэсым, здыхэлъым къыщыубыдын.
2. Зыгуэр нэрыгъ щӀын, хэубыдыкӀын.
3. Зыгуэрым теухуэн, зыгуэр къыхэхауэ тещӀыхьын (п. п. махуэ гуэр).

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Шыр табыным къыхэубыдыкӀын.
• Гупым зы щӀалэ къыхаубыдыкӀауэ кӀэлъыплъхэрт.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къыхэубыдыкӏын: catch or capture sb or sth from among sth (for example, a horse from a herd) 2. choose or select sb as an object (for causing evil, hostility, etc.) 3. highlight, mark sth
• Шыр табыным къыхэубыдыкӀын: catch a horse from the herd.
• Гупым зы щӀалэ къыхаубыдыкӀауэ кӀэлъыплъхэрт: choosing a boy from the group, they followed him.

УРЫСЫБЗЭ

• къыхэубыдыкӏын: 1. поймать, выловить кого-что-л. из чего-л. (напр. коня из табуна) 2. выбрать кого-л. объектом (для причинения зла, неприятностей и т.п.) 3. выделить, наметить что-л.
• Шыр табыным къыхэубыдыкӀын: помали лошадь из табуна.
• Гупым зы щӀалэ къыхаубыдыкӀауэ кӀэлъыплъхэрт: выбрав мальчика из группы, они следили за ним.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын