Jump to content

къыщӏэчын

Тхыгъэр къыздрахар Википсалъалъэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [qʹǝɕʹɐ'tʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • къы- + щӀэ- + [ч] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

[зэгъэзэхуэжын]

МЫХЬЭНЭ

  1. Хъарбыз, хъэуан, нащэ с. ху. къуэпсым къыпычын.
  2. Зыгуэрым кӀэщӀэтыр къыхэчын, къыхэщӀыкӀын.
  3. Щынэ, шкӀэ с. ху. анэм щӀэфыным щыгъэужын.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Нащэ къыщӀэчын.
  • ЩӀэгъэкъуэныр къыщӀэчын.
  • Нартыху лъабжьэм удз къыщӀэчын.
  • ШкӀэр жэмым къыщӀэчын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • къыщӏэчын: 1. pick, pluck, gather (for example, cucumbers) 2. remove, pull, tear, rip sth from under sth 3. wean a breast-feeding animal from its mother
  • Нащэ къыщӀэчын: to pick a cucumber
  • ЩӀэгъэкъуэныр къыщӀэчын: to pull out a support from under sth
  • Нартыху лъабжьэм удз къыщӀэчын: to pull up grass from around the corn roots
  • ШкӀэр жэмым къыщӀэчын: to wean a calf from the mother-cow
УРЫСЫБЗЭ
  • къыщӏэчын: 1. сорвать что-л. (напр. огурец) 2. вырвать что-л. из-под чего-л. 3. отлучить сосуна от матки
  • Нащэ къыщӀэчын: сорвать огурец
  • ЩӀэгъэкъуэныр къыщӀэчын: вырывать опору из-под чего-л.
  • Нартыху лъабжьэм удз къыщӀэчын: вырвать траву из-под корня кукурузы
  • ШкӀэр жэмым къыщӀэчын: отучить теленка от матери-коровы.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын