къыӏутхъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹǝʔʷǝ'tχǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + ӏу- + [тхъ] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "къыӏутхъын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым и гупэ лъэныкъуэм, и нэзым щыщ къытетхъын, къыгуэтхъын.
2. Зыгуэр къыхэкъутыкӀын, къэгъэуэн, къыпхытхъын (п. п. бжэ, бжыхь).

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ЩэкӀ нэзыр къыӀутхъын.
• Бжыхьыр къыӀутхъын.
• Бжэр къыӀутхъын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къыӏутхъын: 1. rip of tear sth off (the front of sth) 2. tear or break down (for example, a door or wattle fence)
• ЩэкӀ нэзыр къыӀутхъын: rip off the edge of a piece of cloth.
• Бжыхьыр къыӀутхъын: tear down the wattle fence.
• Бжэр къыӀутхъын: break down the door.

УРЫСЫБЗЭ

• къыӏутхъын: 1. оторвать что-л. (о находящемся спереди) 2. выломить, свалить что-л. (напр. дверь, плетень)
• ЩэкӀ нэзыр къыӀутхъын: оторвать край куска ткани.
• Бжыхьыр къыӀутхъын: выломить плетень.
• Бжэр къыӀутхъын: свалить дверь.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹǝʔʷǝ'tχǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + ӏу- + [тхъ] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къыӏутхъын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым Ӏутыр тетхъа, тетӀэпӀыкӀа хъун (п. п. пыӀэ натӀэр).

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къыӏутхъын: be ripped or torn off (for example, about the peak of a cap)

УРЫСЫБЗЭ

• къыӏутхъын: оторваться (напр. о козырке фуражки)

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын