къэгъэтэджын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
[зэгъэзэхуэжын]ЭТИМОЛОГИЕ
[зэгъэзэхуэжын]КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
[зэгъэзэхуэжын]- IPA [qʹɐʁɐtɐ'dᶎǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
[зэгъэзэхуэжын]- къэ- + гъэ- + [тэдж] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]МЫХЬЭНЭ
[зэгъэзэхуэжын]- къэтэджын псалъэм и каузатив.
- И адэ-анэм я унэ кърашыну ягъэхьэзыра нысащӀэм зыкъегъэӀэтын (къызэфӀэгъэувэн), абы ипэ къихуэу абы къепщӀэкӀауэ щыт и ныбжьэгъухэм тыгъэ яхуэщӀауэ (нысашэ хабзэщ).
ЩАПХЪЭХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]- Щысыр къэгъэтэджын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ИНДЖЫЛЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- къэгъэтэджын: 1. causative for къэтэджын: 1. have, make or let get up, rise, get out of (bed) 2. have, make or let grow, develop (about the young generation) 3. have the the bride get up to leave her parents' house, having previously presenting gifts to the friends who are with her (wedding ritual)
- Щысыр къэгъэтэджын: make sb sitting get up.
УРЫСЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- къэгъэтэджын: 1. каузатив к къэтэджын: 1. заставить встать, подняться 2. заставлять расти, развиваться (о молодом поколении) 3. поднять невесту к выходу из дома родителей, предварительно одарив ее подруг, находящихся при ней (свадебный ритуал)
- Щысыр къэгъэтэджын: заставить сидящего встать.
БИБЛИОГРАФИЕ