къэкъутэжын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹɐqʹʷǝtɐᶎǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къэ- + [къут] + -э + -ж + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "къэкъутэжын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Къэгъэуэжын, зэпкърыхыжын (п. п. унэр, псэуалъэр).
2. КӀэкъинэр къехьэлӀэжын, Ӏухыжын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Ӏушэу зэтралъхьа блыныр къэкъутэжын.
• Хъарбыз хадэр къакъутэжащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къэкъутэжын: 1. demolish, destroy, tear down sth built 2. harvest or gather the rest of sth (for example, watermelons)
• Ӏушэу зэтралъхьа блыныр къэкъутэжын: tear down a crookely built wall.
• Хъарбыз хадэр къакъутэжащ: the rest of the watermelon patch was harvested.

УРЫСЫБЗЭ

• къэкъутэжын: 1. развалить, разрушить что-л. построенное 2. убрать, собрать остаток чего-л. (напр. арбузов)
• Ӏушэу зэтралъхьа блыныр къэкъутэжын: разрушить криво построенную стену.
• Хъарбыз хадэр къакъутэжащ: убрали остаток арбузной грядки.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹɐqʹʷǝtɐᶎǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къэ- + [къут] + -э + -ж + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къэкъутэжын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Къэуэжын, къищэхэжын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Псэуалъэ ящӀар, жьышхуэ къепщэри, къэкъутэжащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къэкъутэжын: fall apart, collapse (about sth built)
• Псэуалъэ ящӀар, жьышхуэ къепщэри, къэкъутэжащ: the structure built collapsed because of a strong wind:

УРЫСЫБЗЭ

• къэкъутэжын: развалиться, разрушиться (о чём-л. построенном)
• Псэуалъэ ящӀар, жьышхуэ къепщэри, къэкъутэжащ: построенное здание рухнуло под сильным ветром:

псалъафэ зэпыщӀахэр

Дунейр къэкъутэжын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: collapse, be destroyed (about the world, the universe).
     Урысыбзэ: разрушиться (о Земле, вселенной).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Дунейр къэкъутэжыхукӀэ

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: until the end of the world.
     Урысыбзэ: до конца света.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏуэхур къэкъутэжын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: fail, fall through, collapse — about a business or affair.
     Урысыбзэ: расстроиться — о каком-л. деле.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын