къэкӏын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹɐ'tʹʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къэ- + [кӀ] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къэкӏын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Хэхъуэн, зиужьын, нэхъ ин хъун (къэкӀыгъэхэр).

ЩАПХЪЭХЭР

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 104
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Гъатхэр къосри, удзхэр къокӀ.	Наступает весна, травы растут.	Spring arrives, the plants are growing.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Удзыр къокӀ.
• Гъавэр къокӀ.
• къэкӀыфын (къокӀыф)
• къыщыкӀын (къыщокӀ)

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къэкӏын: grow (for example, about plants)
• Удзыр къокӀ: the grass is growing
• Гъавэр къокӀ: the crops are growing
• къэкӀыфын (къокӀыф): be able to grow
• къыщыкӀын (къыщокӀ): grow swh

УРЫСЫБЗЭ

• къэкӏын: вырасти (напр. о растениях)
• Удзыр къокӀ: трава растёт
• Гъавэр къокӀ: зерновые растут
• къэкӀыфын (къокӀыф): мочь расти
• къыщыкӀын (къыщокӀ): расти где-л.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Гум къэкӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: 1. yearn for sb 2. think of sth, think sth up
     Урысыбзэ: 1. истосковаться по кому-чему-л. 2. додуматься до чего-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
     II.
  Щапхъэхэр:

[И] пщӀыхьэпӀэ къэмыкӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: not in your wildest dreams, impossible to imagine
     Урысыбзэ: и (во сне) не снилось.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын