къэлътмакъ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹɐ'ɬtmɑ:qʹ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [къэлътмакъ]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | къэлътмакъ | къэлътмакъыр | -- | къэлътмакъхэр |
| Эргативнэ: | къэлътмакъ | къэлътмакъым | -- | къэлътмакъхэм |
| Послеложнэ: | къэлътмакъкӀэ | къэлътмакъымкӀэ | къэлътмакъхэкӀэ | къэлътмакъхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | къэлътмакъыу | къэлътмакъырауэ | къэлътмакъхэу | къэлътмакъхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Хъуржынышхуэ, къэп цӀыкӀу (нэхъыбэу гъуэмылэ ирызэрахьэ).
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- КъэлътмакъкӀэ гъуэмылэ здехьэжьэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къэлътмакъ: bag, duffel bag, backpack
- КъэлътмакъкӀэ гъуэмылэ здехьэжьэн: take provisions with you in your backpack.
УРЫСЫБЗЭ
- къэлътмакъ: сума, сумка вещевая
- КъэлътмакъкӀэ гъуэмылэ здехьэжьэн: взять с собой провизию в вещевой сумке.
псалъафэ зэпыщӀахэр
къэлътмакъ зэпедзэкӀ
[зэгъэзэхуэжын] Мыхьэнэ: зэпедзэкӀыу кърахьэкӀ къэлътмакъ.
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: saddlebag
Урысыбзэ: перемётная сумка
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ