къэплъэжын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹɐpɬɐ'ᶎǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къэ- + [плъ] + -э + -ж + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къэплъэжын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Аргуэру къэплъэн.
2. Нэм илъагъу хъужын.

ЩАПХЪЭХЭР

• Цури абыкӀэ [нартыху хадэмкӀэ] плъащ, и щхьэри «хъунщ» къригъэкӀыу ищӀащ, иужькӀэ сакъыу машинэмкӀэ къэплъэжащ. Къашыргъэ ХьэпащӀэ
• [Жорэ:] — Ди адэр.. Хъаний и нэм едгъэплъынщ. Ар еӀэзэу щӀидзэу щытым,.. къэплъэжынщ. Акъсырэ Залымхъан

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къэплъэжын: 1. look again, take a look (in the direction of the speaker) 2. see clearly

УРЫСЫБЗЭ

• къэплъэжын: 1. снова посмотреть, глянуть (сюда) 2. прозреть

псалъафэ зэпыщӀахэр

Нэр къэплъэжын

1.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: come to one's senses, come round, regain consciousness
     Урысыбзэ: прийти в себя
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

2.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: breath more freely
     Урысыбзэ: вздохнуть свободнее.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Абы [жылэм] я псыр благъуэм къиутӀыпщыжащ, цӀыхухэм я нэри къэплъэжащ.  Нартхэр

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын