къэплъэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹɐ'pɬɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къэ- + [плъ] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къэплъэн"-м и спряженэ

Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:	къэплъэн
щымыӀэныгъэ:	къэмыплъэн

Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэн	укъэплъэн	къэплъэн	дыкъэплъэн	фыкъэплъэн	къэплъэн(хэ)
щымыӀэныгъэ:	сыкъэмыплъэн	укъэмыплъэн	къэмыплъэн	дыкъэмыплъэн	фыкъэмыплъэн	къэмыплъэн(хэ)

унафэ наклоненэ	уэ	фэ
щыӀэныгъэ:	къэплъэ!	фыкъэплъэ!
щымыӀэныгъэ:	укъэмыплъэ!	фыкъэмыплъэ!

Ре-кӀэ унафэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
щыӀэныгъэ:	сыкъреплъэ	укъреплъэ	къреплъэ	дыкъреплъэ	фыкъреплъэ	къреплъэ
щымыӀэныгъэ:	сыкъремыплъэ	укъремыплъэ	къремыплъэ	дыкъремыплъэ	фыкъремыплъэ	къремыплъэ

ЗэраӀуатэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:	сыкъоплъэ(р)	укъоплъэ(р)	къоплъэ(р)	дыкъоплъэ(р)	фыкъоплъэ(р)	къоплъэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъэркъым	укъэплъэркъым	къэплъэркъым	дыкъэплъэркъым	фыкъэплъэркъым	къэплъэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэ(р)т	укъэплъэ(р)т	къэплъэ(р)т	дыкъэплъэ(р)т	фыкъэплъэ(р)т	къэплъэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъэ(р)тэкъым	укъэплъэ(р)тэкъым	къэплъэ(р)тэкъым	дыкъэплъэ(р)тэкъым	фыкъэплъэ(р)тэкъым	къэплъэ(хэ)(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъащ	укъэплъащ	къэплъащ	дыкъэплъащ	фыкъэплъащ	къэплъа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъакъым	укъэплъакъым	къэплъакъым	дыкъэплъакъым	фыкъэплъакъым	къэплъа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъат	укъэплъат	къэплъат	дыкъэплъат	фыкъэплъат	къэплъа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъатэкъым	укъэплъатэкъым	къэплъатэкъым	дыкъэплъатэкъым	фыкъэплъатэкъым	къэплъа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэгъащ	укъэплъэгъащ	къэплъэгъащ	дыкъэплъэгъащ	фыкъэплъэгъащ	къэплъэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъэгъакъым	укъэплъэгъакъым	къэплъэгъакъым	дыкъэплъэгъакъым	фыкъэплъэгъакъым	къэплъэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэгъат	укъэплъэгъат	къэплъэгъат	дыкъэплъэгъат	фыкъэплъэгъат	къэплъэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъэгъатэкъым	укъэплъэгъатэкъым	къэплъэгъатэкъым	дыкъэплъэгъатэкъым	фыкъэплъэгъатэкъым	къэплъэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэщ	укъэплъэщ	къэплъэщ	дыкъэплъэщ	фыкъэплъэщ	къэплъэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъэкъым	укъэплъэкъым	къэплъэкъым	дыкъэплъэкъым	фыкъэплъэкъым	къэплъэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэт	укъэплъэт	къэплъэт	дыкъэплъэт	фыкъэплъэт	къэплъэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъэтэкъым	укъэплъэтэкъым	къэплъэтэкъым	дыкъэплъэтэкъым	фыкъэплъэтэкъым	къэплъэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэнщ	укъэплъэнщ	къэплъэнщ	дыкъэплъэнщ	фыкъэплъэнщ	къэплъэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъэнкъым	укъэплъэнкъым	къэплъэнкъым	дыкъэплъэнкъым	фыкъэплъэнкъым	къэплъэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэнущ	укъэплъэнущ	къэплъэнущ	дыкъэплъэнущ	фыкъэплъэнущ	къэплъэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъэнукъым	укъэплъэнукъым	къэплъэнукъым	дыкъэплъэнукъым	фыкъэплъэнукъым	къэплъэну(хэ)къым

ЗэрыупщӀэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэрэ	укъэплъэрэ	къэплъэрэ	дыкъэплъэрэ	фыкъэплъэрэ	къэплъэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъэркъэ	укъэплъэркъэ	къэплъэркъэ	дыкъэплъэркъэ	фыкъэплъэркъэ	къэплъэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэ(р)т	укъэплъэ(р)т	къэплъэ(р)т	дыкъэплъэ(р)т	фыкъэплъэ(р)т	къэплъэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъэ(р)тэкъэ	укъэплъэ(р)тэкъэ	къэплъэ(р)тэкъэ	дыкъэплъэ(р)тэкъэ	фыкъэплъэ(р)тэкъэ	къэплъэ(хэ)(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъа	укъэплъа	къэплъа	дыкъэплъа	фыкъэплъа	къэплъа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъакъэ	укъэплъакъэ	къэплъакъэ	дыкъэплъакъэ	фыкъэплъакъэ	къэплъа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъат	укъэплъат	къэплъат	дыкъэплъат	фыкъэплъат	къэплъа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъатэкъэ	укъэплъатэкъэ	къэплъатэкъэ	дыкъэплъатэкъэ	фыкъэплъатэкъэ	къэплъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэгъа	укъэплъэгъа	къэплъэгъа	дыкъэплъэгъа	фыкъэплъэгъа	къэплъэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъэгъакъэ	укъэплъэгъакъэ	къэплъэгъакъэ	дыкъэплъэгъакъэ	фыкъэплъэгъакъэ	къэплъэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэгъат	укъэплъэгъат	къэплъэгъат	дыкъэплъэгъат	фыкъэплъэгъат	къэплъэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъэгъатэкъэ	укъэплъэгъатэкъэ	къэплъэгъатэкъэ	дыкъэплъэгъатэкъэ	фыкъэплъэгъатэкъэ	къэплъэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэ	укъэплъэ	къэплъэ	дыкъэплъэ	фыкъэплъэ	къэплъэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъэкъэ	укъэплъэкъэ	къэплъэкъэ	дыкъэплъэкъэ	фыкъэплъэкъэ	къэплъэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэт	укъэплъэт	къэплъэт	дыкъэплъэт	фыкъэплъэт	къэплъэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъэтэкъэ	укъэплъэтэкъэ	къэплъэтэкъэ	дыкъэплъэтэкъэ	фыкъэплъэтэкъэ	къэплъэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэн	укъэплъэн	къэплъэн	дыкъэплъэн	фыкъэплъэн	къэплъэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъэнкъэ	укъэплъэнкъэ	къэплъэнкъэ	дыкъэплъэнкъэ	фыкъэплъэнкъэ	къэплъэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэну	укъэплъэну	къэплъэну	дыкъэплъэну	фыкъэплъэну	къэплъэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъэнукъэ	укъэплъэнукъэ	къэплъэнукъэ	дыкъэплъэнукъэ	фыкъэплъэнукъэ	къэплъэну(хэ)къэ

условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэмэ	укъэплъэмэ	къэплъэмэ	дыкъэплъэмэ	фыкъэплъэмэ	къэплъэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сыкъэмыплъэмэ	укъэмыплъэмэ	къэмыплъэмэ	дыкъэмыплъэмэ	фыкъэмыплъэмэ	къэмыплъэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъамэ	укъэплъамэ	къэплъамэ	дыкъэплъамэ	фыкъэплъамэ	къэплъа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	сыкъэмыплъамэ	укъэмыплъамэ	къэмыплъамэ	дыкъэмыплъамэ	фыкъэмыплъамэ	мыплъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэгъамэ	укъэплъэгъамэ	къэплъэгъамэ	дыкъэплъэгъамэ	фыкъэплъэгъамэ	къэплъэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сыкъэмыплъэгъамэ	укъэмыплъэгъамэ	къэмыплъэгъамэ	дыкъэмыплъэгъамэ	фыкъэмыплъэгъамэ	къэмыплъэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэнмэ	укъэплъэнмэ	къэплъэнмэ	дыкъэплъэнмэ	фыкъэплъэнмэ	къэплъэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыкъэмыплъэнмэ	укъэмыплъэнмэ	къэмыплъэнмэ	дыкъэмыплъэнмэ	фыкъэмыплъэнмэ	къэмыплъэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэнумэ	укъэплъэнумэ	къэплъэнумэ	дыкъэплъэнумэ	фыкъэплъэнумэ	къэплъэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыкъэмыплъэнумэ	укъэмыплъэнумэ	къэмыплъэнумэ	дыкъэмыплъэнумэ	фыкъэмыплъэнумэ	къэмыплъэну(хэ)мэ

условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэтэмэ	укъэплъэтэмэ	къэплъэтэмэ	дыкъэплъэтэмэ	фыкъэплъэтэмэ	къэплъэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сыкъэмыплъэтэмэ	укъэмыплъэтэмэ	къэмыплъэтэмэ	дыкъэмыплъэтэмэ	фыкъэмыплъэтэмэ	къэмыплъэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъатэмэ	укъэплъатэмэ	къэплъатэмэ	дыкъэплъатэмэ	фыкъэплъатэмэ	къэплъа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	сыкъэмыплъатэмэ	укъэмыплъатэмэ	къэмыплъатэмэ	дыкъэмыплъатэмэ	фыкъэмыплъатэмэ	къэмыплъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэгъатэмэ	укъэплъэгъатэмэ	къэплъэгъатэмэ	дыкъэплъэгъатэмэ	фыкъэплъэгъатэмэ	къэплъэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сыкъэмыплъэгъатэмэ	укъэмыплъэгъатэмэ	къэмыплъэгъатэмэ	дыкъэмыплъэгъатэмэ	фыкъэмыплъэгъатэмэ	къэмыплъэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэнтэмэ	укъэплъэнтэмэ	къэплъэнтэмэ	дыкъэплъэнтэмэ	фыкъэплъэнтэмэ	къэплъэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыкъэмыплъэнтэмэ	укъэмыплъэнтэмэ	къэмыплъэнтэмэ	дыкъэмыплъэнтэмэ	фыкъэмыплъэнтэмэ	къэмыплъэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэнутэмэ	укъэплъэнутэмэ	къэплъэнутэмэ	дыкъэплъэнутэмэ	фыкъэплъэнутэмэ	къэплъэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыкъэмыплъэнутэмэ	укъэмыплъэнутэмэ	къэмыплъэнутэмэ	дыкъэмыплъэнутэмэ	фыкъэмыплъэнутэмэ	къэмыплъэну(хэ)тэмэ

сослагательнэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэнт	укъэплъэнт	къэплъэнт	дыкъэплъэнт	фыкъэплъэнт	къэплъэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъэнтэкъым	укъэплъэнтэкъым	къэплъэнтэкъым	дыкъэплъэнтэкъым	фыкъэплъэнтэкъым	къэплъэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэнут	укъэплъэнут	къэплъэнут	дыкъэплъэнут	фыкъэплъэнут	къэплъэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъэнутэкъым	укъэплъэнутэкъым	къэплъэнутэкъым	дыкъэплъэнутэкъым	фыкъэплъэнутэкъым	къэплъэну(хэ)тэкъым

уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэми	укъэплъэми	къэплъэми	дыкъэплъэми	фыкъэплъэми	къэплъэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сыкъэмыплъэми	укъэмыплъэми	къэмыплъэми	дыкъэмыплъэми	фыкъэмыплъэми	къэмыплъэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъами	укъэплъами	къэплъами	дыкъэплъами	фыкъэплъами	къэплъа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	сыкъэмыплъами	укъэмыплъами	къэмыплъами	дыкъэмыплъами	фыкъэмыплъами	къэмыплъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэгъами	укъэплъэгъами	къэплъэгъами	дыкъэплъэгъами	фыкъэплъэгъами	къэплъэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сыкъэмыплъэгъами	укъэмыплъэгъами	къэмыплъэгъами	дыкъэмыплъэгъами	фыкъэмыплъэгъами	къэмыплъэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэнми	укъэплъэнми	къэплъэнми	дыкъэплъэнми	фыкъэплъэнми	къэплъэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыкъэмыплъэнми	укъэмыплъэнми	къэмыплъэнми	дыкъэмыплъэнми	фыкъэмыплъэнми	къэмыплъэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэнуми	укъэплъэнуми	къэплъэнуми	дыкъэплъэнуми	фыкъэплъэнуми	къэплъэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыкъэмыплъэнуми	укъэмыплъэнуми	къэмыплъэнуми	дыкъэмыплъэнуми	фыкъэмыплъэнуми	къэмыплъэну(хэ)ми

уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэтэми	укъэплъэтэми	къэплъэтэми	дыкъэплъэтэми	фыкъэплъэтэми	къэплъэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сыкъэмыплъэтэми	укъэмыплъэтэми	къэмыплъэтэми	дыкъэмыплъэтэми	фыкъэмыплъэтэми	къэмыплъэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъатэми	укъэплъатэми	къэплъатэми	дыкъэплъатэми	фыкъэплъатэми	къэплъа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	сыкъэмыплъатэми	укъэмыплъатэми	къэмыплъатэми	дыкъэмыплъатэми	фыкъэмыплъатэми	къэмыплъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэгъатэми	укъэплъэгъатэми	къэплъэгъатэми	дыкъэплъэгъатэми	фыкъэплъэгъатэми	къэплъэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сыкъэмыплъэгъатэми	укъэмыплъэгъатэми	къэмыплъэгъатэми	дыкъэмыплъэгъатэми	фыкъэмыплъэгъатэми	къэмыплъэгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэнтэми	укъэплъэнтэми	къэплъэнтэми	дыкъэплъэнтэми	фыкъэплъэнтэми	къэплъэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыкъэмыплъэнтэми	укъэмыплъэнтэми	къэмыплъэнтэми	дыкъэмыплъэнтэми	фыкъэмыплъэнтэми	къэмыплъэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыкъэплъэнутэми	укъэплъэнутэми	къэплъэнутэми	дыкъэплъэнутэми	фыкъэплъэнутэми	къэплъэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыкъэмыплъэнутэми	укъэмыплъэнутэми	къэмыплъэнутэми	дыкъэмыплъэнутэми	фыкъэмыплъэнутэми	къэмыплъэну(хэ)тэми

гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
щыӀэныгъэ:	сыкъэплъаи	укъэплъаи	къэплъаи	дыкъэплъаи	фыкъэплъаи	къэплъаи
щымыӀэныгъэ:	сыкъэмыплъаи	укъэмыплъаи	къэмыплъаи	дыкъэмыплъаи	фыкъэмыплъаи	къэмыплъаи

фӀэфӀыныгъэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
щыӀэныгъэ:	сыкъэплъащэрэт	укъэплъащэрэт	къэплъащэрэт	дыкъэплъащэрэт	фыкъэплъащэрэт	къэплъащэрэт
щымыӀэныгъэ:	сыкъэмыплъащэрэт	укъэмыплъащэрэт	къэмыплъащэрэт	дыкъэмыплъащэрэт	фыкъэмыплъащэрэт	къэмыплъащэрэт

шэч къытехьэныгъэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:	сыкъэплъагъэнщ	укъэплъагъэнщ	къэплъагъэнщ	дыкъэплъагъэнщ	фыкъэплъагъэнщ	къэплъагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъагъэнкъым	укъэплъагъэнкъым	къэплъагъэнкъым	дыкъэплъагъэнкъым	фыкъэплъагъэнкъым	къэплъагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:	сыкъэплъагъэнт	укъэплъагъэнт	къэплъагъэнт	дыкъэплъагъэнт	фыкъэплъагъэнт	къэплъагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъагъэнтэкъым	укъэплъагъэнтэкъым	къэплъагъэнтэкъым	дыкъэплъагъэнтэкъым	фыкъэплъагъэнтэкъым	къэплъагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:	сыкъэплъагъэн	укъэплъагъэн	къэплъагъэн	дыкъэплъагъэн	фыкъэплъагъэн	къэплъагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъагъэнкъэ	укъэплъагъэнкъэ	къэплъагъэнкъэ	дыкъэплъагъэнкъэ	фыкъэплъагъэнкъэ	къэплъагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:	сыкъэплъагъэнт	укъэплъагъэнт	къэплъагъэнт	дыкъэплъагъэнт	фыкъэплъагъэнт	къэплъагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъагъэнтэкъэ	укъэплъагъэнтэкъэ	къэплъагъэнтэкъэ	дыкъэплъагъэнтэкъэ	фыкъэплъагъэнтэкъэ	къэплъагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:	сыкъэплъагъэнущ	укъэплъагъэнущ	къэплъагъэнущ	дыкъэплъагъэнущ	фыкъэплъагъэнущ	къэплъагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъагъэнукъым	укъэплъагъэнукъым	къэплъагъэнукъым	дыкъэплъагъэнукъым	фыкъэплъагъэнукъым	къэплъагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:	сыкъэплъагъэнут	укъэплъагъэнут	къэплъагъэнут	дыкъэплъагъэнут	фыкъэплъагъэнут	къэплъагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъагъэнутэкъым	укъэплъагъэнутэкъым	къэплъагъэнутэкъым	дыкъэплъагъэнутэкъым	фыкъэплъагъэнутэкъым	къэплъагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:	сыкъэплъагъэну	укъэплъагъэну	къэплъагъэну	дыкъэплъагъэну	фыкъэплъагъэну	къэплъагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъагъэнукъэ	укъэплъагъэнукъэ	къэплъагъэнукъэ	дыкъэплъагъэнукъэ	фыкъэплъагъэнукъэ	къэплъагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:	сыкъэплъагъэнут	укъэплъагъэнут	къэплъагъэнут	дыкъэплъагъэнут	фыкъэплъагъэнут	къэплъагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:	сыкъэплъагъэнутэкъэ	укъэплъагъэнутэкъэ	къэплъагъэнутэкъэ	дыкъэплъагъэнутэкъэ	фыкъэплъагъэнутэкъэ	къэплъагъэнутэкъэ

Причастиехэр	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	сыкъэплъэ	укъэплъэ	къэплъэ	дыкъэплъэ	фыкъэплъэ	къэплъэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъэмыплъэ	укъэмыплъэ	къэмыплъэ	дыкъэмыплъэ	фыкъэмыплъэ	къэмыплъэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыкъэплъа	укъэплъа	къэплъа	дыкъэплъа	фыкъэплъа	къэплъа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъэмыплъа	укъэмыплъа	къэмыплъа	дыкъэмыплъа	фыкъэмыплъа	къэмыплъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыкъэплъэгъа	укъэплъэгъа	къэплъэгъа	дыкъэплъэгъа	фыкъэплъэгъа	къэплъэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъэмыплъэгъа	укъэмыплъэгъа	къэмыплъэгъа	дыкъэмыплъэгъа	фыкъэмыплъэгъа	къэмыплъэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	сыкъэплъэн	укъэплъэн	къэплъэн	дыкъэплъэн	фыкъэплъэн	къэплъэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъэмыплъэн	укъэмыплъэн	къэмыплъэн	дыкъэмыплъэн	фыкъэмыплъэн	къэмыплъэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	сыкъэплъэну	укъэплъэну	къэплъэну	дыкъэплъэну	фыкъэплъэну	къэплъэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъэмыплъэну	укъэмыплъэну	къэмыплъэну	дыкъэмыплъэну	фыкъэмыплъэну	къэмыплъэну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	сыкъызэрыплъэ	укъызэрыплъэ	къызэрыплъэ	дыкъызэрыплъэ	фыкъызэрыплъэ	къызэрыплъэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъызэрымыплъэ	укъызэрымыплъэ	къызэрымыплъэ	дыкъызэрымыплъэ	фыкъызэрымыплъэ	мыкъызэрыплъэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыкъызэрыплъа	укъызэрыплъа	къызэрыплъа	дыкъызэрыплъа	фыкъызэрыплъа	къызэрыплъа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъызэрымыплъа	укъызэрымыплъа	къызэрымыплъа	дыкъызэрымыплъа	фыкъызэрымыплъа	къызэрымыплъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыкъызэрыплъэгъа	укъызэрыплъэгъа	къызэрыплъэгъа	дыкъызэрыплъэгъа	фыкъызэрыплъэгъа	къызэрыплъэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъызэрымыплъэгъа	укъызэрымыплъэгъа	къызэрымыплъэгъа	дыкъызэрымыплъэгъа	фыкъызэрымыплъэгъа	къызэрымыплъэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	сыкъызэрыплъэн	укъызэрыплъэн	къызэрыплъэн	дыкъызэрыплъэн	фыкъызэрыплъэн	къызэрыплъэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъызэрымыплъэн	укъызэрымыплъэн	къызэрымыплъэн	дыкъызэрымыплъэн	фыкъызэрымыплъэн	къызэрымыплъэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	сыкъызэрыплъэну	укъызэрыплъэну	къызэрыплъэну	дыкъызэрыплъэну	фыкъызэрыплъэну	къызэрыплъэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъызэрымыплъэну	укъызэрымыплъэну	къызэрымыплъэну	дыкъызэрымыплъэну	фыкъызэрымыплъэну	къызэрымыплъэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	сыкъыщыплъэ	укъыщыплъэ	къыщыплъэ	дыкъыщыплъэ	фыкъыщыплъэ	къыщыплъэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъыщымыплъэ	укъыщымыплъэ	къыщымыплъэ	дыкъыщымыплъэ	фыкъыщымыплъэ	къыщымыплъэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыкъыщыплъа	укъыщыплъа	къыщыплъа	дыкъыщыплъа	фыкъыщыплъа	къыщыплъа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъыщымыплъа	укъыщымыплъа	къыщымыплъа	дыкъыщымыплъа	фыкъыщымыплъа	къыщымыплъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыкъыщыплъэгъа	укъыщыплъэгъа	къыщыплъэгъа	дыкъыщыплъэгъа	фыкъыщыплъэгъа	къыщыплъэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъыщымыплъэгъа	укъыщымыплъэгъа	къыщымыплъэгъа	дыкъыщымыплъэгъа	фыкъыщымыплъэгъа	къыщымыплъэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	сыкъыщыплъэн	укъыщыплъэн	къыщыплъэн	дыкъыщыплъэн	фыкъыщыплъэн	къыщыплъэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъыщымыплъэн	укъыщымыплъэн	къыщымыплъэн	дыкъыщымыплъэн	фыкъыщымыплъэн	къыщымыплъэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	сыкъыщыплъэну	укъыщыплъэну	къыщыплъэну	дыкъыщыплъэну	фыкъыщыплъэну	къыщыплъэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъыщымыплъэну	укъыщымыплъэну	къыщымыплъэну	дыкъыщымыплъэну	фыкъыщымыплъэну	къыщымыплъэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	сыкъыздэплъэ	укъыздэплъэ	къыздэплъэ	дыкъыздэплъэ	фыкъыздэплъэ	къыздэплъэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъыздэмыплъэ	укъыздэмыплъэ	къыздэмыплъэ	дыкъыздэмыплъэ	фыкъыздэмыплъэ	къыздэмыплъэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыкъыздэплъа	укъыздэплъа	къыздэплъа	дыкъыздэплъа	фыкъыздэплъа	къыздэплъа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъыздэмыплъа	укъыздэмыплъа	къыздэмыплъа	дыкъыздэмыплъа	фыкъыздэмыплъа	къыздэмыплъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыкъыздэплъэгъа	укъыздэплъэгъа	къыздэплъэгъа	дыкъыздэплъэгъа	фыкъыздэплъэгъа	къыздэплъэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъыздэмыплъэгъа	укъыздэмыплъэгъа	къыздэмыплъэгъа	дыкъыздэмыплъэгъа	фыкъыздэмыплъэгъа	къыздэмыплъэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	сыкъыздэплъэн	укъыздэплъэн	къыздэплъэн	дыкъыздэплъэн	фыкъыздэплъэн	къыздэплъэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъыздэмыплъэн	укъыздэмыплъэн	къыздэмыплъэн	дыкъыздэмыплъэн	фыкъыздэмыплъэн	къыздэмыплъэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	сыкъыздэплъэну	укъыздэплъэну	къыздэплъэну	дыкъыздэплъэну	фыкъыздэплъэну	къыздэплъэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъыздэмыплъэну	укъыздэмыплъэну	къыздэмыплъэну	дыкъыздэмыплъэну	фыкъыздэмыплъэну	къыздэмыплъэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	сыкъыщӀэплъэ	укъыщӀэплъэ	къыщӀэплъэ	дыкъыщӀэплъэ	фыкъыщӀэплъэ	къыщӀэплъэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъыщӀэмыплъэ	укъыщӀэмыплъэ	къыщӀэмыплъэ	дыкъыщӀэмыплъэ	фыкъыщӀэмыплъэ	къыщӀэмыплъэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыкъыщӀэплъа	укъыщӀэплъа	къыщӀэплъа	дыкъыщӀэплъа	фыкъыщӀэплъа	къыщӀэплъа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъыщӀэмыплъа	укъыщӀэмыплъа	къыщӀэмыплъа	дыкъыщӀэмыплъа	фыкъыщӀэмыплъа	къыщӀэмыплъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыкъыщӀэплъэгъа	укъыщӀэплъэгъа	къыщӀэплъэгъа	дыкъыщӀэплъэгъа	фыкъыщӀэплъэгъа	къыщӀэплъэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъыщӀэмыплъэгъа	укъыщӀэмыплъэгъа	къыщӀэмыплъэгъа	дыкъыщӀэмыплъэгъа	фыкъыщӀэмыплъэгъа	къыщӀэмыплъэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	сыкъыщӀэплъэн	укъыщӀэплъэн	къыщӀэплъэн	дыкъыщӀэплъэн	фыкъыщӀэплъэн	къыщӀэплъэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъыщӀэмыплъэн	укъыщӀэмыплъэн	къыщӀэмыплъэн	дыкъыщӀэмыплъэн	фыкъыщӀэмыплъэн	къыщӀэмыплъэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	сыкъыщӀэплъэну	укъыщӀэплъэну	къыщӀэплъэну	дыкъыщӀэплъэну	фыкъыщӀэплъэну	къыщӀэплъэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъыщӀэмыплъэну	укъыщӀэмыплъэну	къыщӀэмыплъэну	дыкъыщӀэмыплъэну	фыкъыщӀэмыплъэну	къыщӀэмыплъэну(хэ)

Деепричастиехэр	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ	сыкъэплъэу	укъэплъэу	къэплъэу	дыкъэплъэу	фыкъэплъэу	къэплъэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъэмыплъэу	укъэмыплъэу	къэмыплъэу	дыкъэмыплъэу	фыкъэмыплъэу	къэмыплъэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыкъэплъауэ	укъэплъауэ	къэплъауэ	дыкъэплъауэ	фыкъэплъауэ	къэплъауэ / къэплъа(хэ)у
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыкъэмыплъауэ	укъэмыплъауэ	къэмыплъауэ	дыкъэмыплъауэ	фыкъэмыплъауэ	къэмыплъауэ(хэ) / къэмыплъа(хэ)у
жрэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ	сыкъэплъэурэ	укъэплъэурэ	къэплъэурэ	дыкъэплъэурэ	фыкъэплъэурэ	къэплъэ(хэ)урэ
жрэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ	сыкъэмыплъэурэ	укъэмыплъэурэ	къэмыплъэурэ	дыкъэмыплъэурэ	фыкъэмыплъэурэ	къэмыплъэ(хэ)урэ

		-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	[плъ]э	[плъ]эр	--	[плъ]эхэр
Эргативнэ:	[плъ]э	[плъ]эм	--	[плъ]эхэм
Послеложнэ:	[плъ]экӀэ	[плъ]эмкӀэ	[плъ]эхэкӀэ	[плъ]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	[плъ]эуэ	[плъ]эрауэ	[плъ]эхэу	[плъ]эхэрауэ

		-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	[плъ]а	[плъ]ар	--	[плъ]ахэр
Эргативнэ:	[плъ]а	[плъ]ам	--	[плъ]ахэм
Послеложнэ:	[плъ]акӀэ	[плъ]амкӀэ	[плъ]ахэкӀэ	[плъ]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	[плъ]ауэ	[плъ]арауэ	[плъ]ахэу	[плъ]ахэрауэ

		-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	[плъ]эн	[плъ]эныр	--	[плъ]энхэр
Эргативнэ:	[плъ]эн	[плъ]эным	--	[плъ]энхэм
Послеложнэ:	[плъ]энкӀэ	[плъ]энымкӀэ	[плъ]энхэкӀэ	[плъ]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:	[плъ]эну	[плъ]энырауэ	[плъ]энхэу	[плъ]энхэрауэ

		-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	[плъ]эну	[плъ]энур	--	[плъ]энухэр
Эргативнэ:	[плъ]эну	[плъ]энум	--	[плъ]энухэм
Послеложнэ:	[плъ]энукӀэ	[плъ]энумкӀэ	[плъ]энухэкӀэ	[плъ]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	[плъ]энууэ	[плъ]энурауэ	[плъ]энухэу	[плъ]энухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Зыбгъазэу зыгуэрым дежкӀэ плъэн.
2. Нэр къызэтехын, напӀэр къэӀэтын.

ЩАПХЪЭХЭР

• — Хьэуэ, хьэуэ, Софят, апхуэдэу умыщӀ, мыдэ къаплъэ, мыдэ мыбы зэ къеплъ! Къэбэрдей, альманах

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Жейуэ хэлъ сабийр къызэщури къэплъащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къэплъэн: 1. look (in the direction of the speaker) 2. open one’s eyes
• Жейуэ хэлъ сабийр къызэщури къэплъащ: the sleeping child woke up and opened its eyes.

УРЫСЫБЗЭ

• къэплъэн: 1. посмотреть (сюда) 2. раскрыть, открыть глаза
• Жейуэ хэлъ сабийр къызэщури къэплъащ: спящий ребёнок проснулся и открыл глаза.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын