къэтын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹɐˈtǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къэ- + [т] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къэтын"-ым и спряженэр
Глагол лъэмыӏэс "къэтын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. ЗыщӀыпӀэ кӀуауэ щыӀэн, къэмыкӀуэжу зыкъом дигъэкӀын.
2. ЩымыӀэн.
3. Иримыкъужын, щыщӀэн.

ЩАПХЪЭХЭР

• Шы закъуэгум ису [Хьэнахъуэ] губгъуэм макӀуэри шэджагъуэ хъуху къот. Къашыргъэ ХьэпащӀэ

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Ежьауэ къэтын.
• Зы цӀыху къэтын.
• Сом мин къэтын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къэтын: 1. be held up, delayed swh 2. be missing, absent 3. lack sth, not have enough or a sufficient quantity
• Ежьауэ къэтын: having left, be absent
• Зы цӀыху къэтын: we are missing one person, we lack one person.
• Сом мин къэтын: we are missing, we lack one thousand roubles.

УРЫСЫБЗЭ

• къэтын: 1. задерживаться где-л. 2. отсутствовать 3. недоставать, не хватать кого-чего-л.
• Ежьауэ къэтын: Отправившись в путь, отсутствовать
• Зы цӀыху къэтын: недостает одного человека.
• Сом мин къэтын: недостает тысячи рублей

псалъафэ зэпыщӀахэр

Къэт жегъэӀэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be missing, absent or gone for a long time
     Урысыбзэ: отсутствовать долго.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Къэт щымыӀэу

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: all (everything or everyone) without exception
     Урысыбзэ: все без исключения.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     ЦӀыкӀухэр къэт щымыӀэу къызэхуэсыжат.  Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

Къэт щӀагъуэ щымыӀэу

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: with a small or minor exception
     Урысыбзэ: за малым исключением.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹɐtǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къэ- + [т] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "къэтын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым зыгуэр ӀэщӀэгъэхьэн, ей щӀын, саугъэт хуэщӀын.
2. КъыщӀэгъэкӀын, къэутӀыпщын (п. п. хьэпшып, ерыскъы)
3. ГъэӀун (радиокӀэ, телевиденэкӀэ).

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Хэхъуэ къэтын.
• Радиом хъыбарыщӀэхэр къитащ.
• Телевизорым концерт гъэщӀэгъуэн къет.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къэтын: 1. give, present sth 2. produce, make (for example, products) 3. broadcast, transmit (over the radio, television)
• Хэхъуэ къэтын: produce income or revenue
• Радиом хъыбарыщӀэхэр къитащ: the radio broadcast the news.
• Телевизорым концерт гъэщӀэгъуэн къет: the television is broadcasting an interesting concert.

УРЫСЫБЗЭ

• къэтын: 1. отдать, подарить что-л. 2. выдать, выработать что-л. (напр. продукцию) 3. передать, сообщить (по радио, телевидению)
• Хэхъуэ къэтын: давать доход, прибыль
• Радиом хъыбарыщӀэхэр къитащ: радио передало новости.
• Телевизорым концерт гъэщӀэгъуэн къет: телевизор передает интересный концерт

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын