къэтӏыжын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹɐtʹǝ'ᶎǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къэ- + [тӏ] + -ы + -ж + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "къэтӏыжын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Аргуэру, щӀэрыщӀэу къэтӀын.
2. Зи щхьэр щӀым къыщыщӀэкӀэ къэкӀыгъэ Ӏухыжын, къехьэлӀэжын (п. п. кӀэртӀоф).

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Бжьыхьэм щӀыр къатӀыжащ.
• КӀэртӀофыр къэтӀыжын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къэтӏыжын: 1. dig or shovel sth again 2. gather the harvest (about tubers)
• Бжьыхьэм щӀыр къатӀыжащ: the earth was dug in autumn.
• КӀэртӀофыр къэтӀыжын: dig potatoes.

УРЫСЫБЗЭ

• къэтӏыжын: 1. рыть, копать что-л. снова 2. собрать урожай (о клубневых)
• Бжьыхьэм щӀыр къатӀыжащ: землю рыли осенью.
• КӀэртӀофыр къэтӀыжын: рыть картошку.

псалъафэ зэпыщӀахэр

[И] мащэр къетӀыж

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: [he] is digging himself a grave
     Урысыбзэ: [он] роет себе могилу.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын