Тхыгъэр къыздрахар Википсалъалъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
Глагол лъэӏэс "къэухын"-м и спряженэ
| Инфинитив (масдар) |
|
| щыӀэныгъэ: |
къэухын
|
| щымыӀэныгъэ: |
къэмыухын
|
| Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| щыӀэныгъэ: |
къэзухын |
къэбухын |
къиухын |
къэдухын |
къэвухын |
къаухын
|
| щымыӀэныгъэ: |
къэзмыухын |
къыумыухын |
къимыухын |
къэдмыухын |
къэвмыухын |
къамыухын
|
| Унафэ наклоненэ |
уэ |
фэ
|
| щыӀэныгъэ: |
къэух! |
къэвух!
|
| щымыӀэныгъэ: |
къыумыух! |
къэвмыух!
|
| Ре-кӀэ унафэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| щыӀэныгъэ: |
къэсреух |
къыуреух |
къреух |
къэтреух |
къэфреух |
къреух
|
| щымыӀэныгъэ: |
къэсремыух |
къыуремыух |
къремыух |
къэтремыух |
къэфремыух |
къремыух
|
| ЗэраӀуатэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: |
къызоух(ыр) |
къыбоух(ыр) |
къеух(ыр) |
къыдоух(ыр) |
къывоух(ыр) |
къаух(ыр)
|
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
къэзухыркъым |
къэбухыркъым |
къиухыркъым |
къэдухыркъым |
къэвухыркъым |
къаухыркъым
|
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: |
къэзухырт |
къэбухырт |
къиухырт |
къэдухырт |
къэвухырт |
къаухырт
|
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: |
къэзухыртэкъым |
къэбухыртэкъым |
къиухыртэкъым |
къэдухыртэкъым |
къэвухыртэкъым |
къаухыртэкъым
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
къэзухащ |
къэбухащ |
къиухащ |
къэдухащ |
къэвухащ |
къаухащ
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
къэзухакъым |
къэбухакъым |
къиухакъым |
къэдухакъым |
къэвухакъым |
къаухакъым
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: |
къэзухат |
къэбухат |
къиухат |
къэдухат |
къэвухат |
къаухат
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
къэзухатэкъым |
къэбухатэкъым |
къиухатэкъым |
къэдухатэкъым |
къэвухатэкъым |
къаухатэкъым
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: |
къэзухыгъащ |
къэбухыгъащ |
къиухыгъащ |
къэдухыгъащ |
къэвухыгъащ |
къаухыгъащ
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: |
къэзухыгъакъым |
къэбухыгъакъым |
къиухыгъакъым |
къэдухыгъакъым |
къэвухыгъакъым |
къаухыгъакъым
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: |
къэзухыгъат |
къэбухыгъат |
къиухыгъат |
къэдухыгъат |
къэвухыгъат |
къаухыгъат
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
къэзухыгъатэкъым |
къэбухыгъатэкъым |
къиухыгъатэкъым |
къэдухыгъатэкъым |
къэвухыгъатэкъым |
къаухыгъатэкъым
|
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: |
къэзухщ |
къэбухщ |
къиухщ |
къэдухщ |
къэвухщ |
къаухщ
|
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: |
къэзухкъым |
къэбухкъым |
къиухкъым |
къэдухкъым |
къэвухкъым |
къаухкъым
|
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: |
къэзухт |
къэбухт |
къиухт |
къэдухт |
къэвухт |
къаухт
|
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: |
къэзухтэкъым |
къэбухтэкъым |
къиухтэкъым |
къэдухтэкъым |
къэвухтэкъым |
къаухтэкъым
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
къэзухынщ |
къэбухынщ |
къиухынщ |
къэдухынщ |
къэвухынщ |
къаухынщ
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
къэзухынкъым |
къэбухынкъым |
къиухынкъым |
къэдухынкъым |
къэвухынкъым |
къаухынкъым
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
къэзухынущ |
къэбухынущ |
къиухынущ |
къэдухынущ |
къэвухынущ |
къаухынущ
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
къэзухынукъым |
къэбухынукъым |
къиухынукъым |
къэдухынукъым |
къэвухынукъым |
къаухынукъым
|
| ЗэрыупщӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: |
къэзухрэ |
къэбухрэ |
къиухрэ |
къэдухрэ |
къэвухрэ |
къаухрэ
|
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
къэзухыркъэ |
къэбухыркъэ |
къиухыркъэ |
къэдухыркъэ |
къэвухыркъэ |
къаухыркъэ
|
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: |
къэзухырт |
къэбухырт |
къиухырт |
къэдухырт |
къэвухырт |
къаухырт
|
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: |
къэзухыртэкъэ |
къэбухыртэкъэ |
къиухыртэкъэ |
къэдухыртэкъэ |
къэвухыртэкъэ |
къаухыртэкъэ
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
къэзуха |
къэбуха |
къиуха |
къэдуха |
къэвуха |
къауха
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
къэзухакъэ |
къэбухакъэ |
къиухакъэ |
къэдухакъэ |
къэвухакъэ |
къаухакъэ
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: |
къэзухат |
къэбухат |
къиухат |
къэдухат |
къэвухат |
къаухат
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
къэзухатэкъэ |
къэбухатэкъэ |
къиухатэкъэ |
къэдухатэкъэ |
къэвухатэкъэ |
къаухатэкъэ
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: |
къэзухыгъа |
къэбухыгъа |
къиухыгъа |
къэдухыгъа |
къэвухыгъа |
къаухыгъа
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: |
къэзухыгъакъэ |
къэбухыгъакъэ |
къиухыгъакъэ |
къэдухыгъакъэ |
къэвухыгъакъэ |
къаухыгъакъэ
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: |
къэзухыгъат |
къэбухыгъат |
къиухыгъат |
къэдухыгъат |
къэвухыгъат |
къаухыгъат
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
къэзухыгъатэкъэ |
къэбухыгъатэкъэ |
къиухыгъатэкъэ |
къэдухыгъатэкъэ |
къэвухыгъатэкъэ |
къаухыгъатэкъэ
|
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: |
къэзух |
къэбух |
къиух |
къэдух |
къэвух |
къаух
|
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: |
къэзухкъэ |
къэбухкъэ |
къиухкъэ |
къэдухкъэ |
къэвухкъэ |
къаухкъэ
|
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: |
къэзухт |
къэбухт |
къиухт |
къэдухт |
къэвухт |
къаухт
|
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: |
къэзухтэкъэ |
къэбухтэкъэ |
къиухтэкъэ |
къэдухтэкъэ |
къэвухтэкъэ |
къаухтэкъэ
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
къэзухын |
къэбухын |
къиухын |
къэдухын |
къэвухын |
къаухын
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
къэзухынкъэ |
къэбухынкъэ |
къиухынкъэ |
къэдухынкъэ |
къэвухынкъэ |
къаухынкъэ
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
къэзухыну |
къэбухыну |
къиухыну |
къэдухыну |
къэвухыну |
къаухыну
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
къэзухынукъэ |
къэбухынукъэ |
къиухынукъэ |
къэдухынукъэ |
къэвухынукъэ |
къаухынукъэ
|
| условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: |
къэзухмэ |
къэбухмэ |
къиухмэ |
къэдухмэ |
къэвухмэ |
къаухмэ
|
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
къэзмыухмэ |
къыумыухмэ |
къимыухмэ |
къэдмыухмэ |
къэвмыухмэ |
къамыухмэ
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
къэзухамэ |
къэбухамэ |
къиухамэ |
къэдухамэ |
къэвухамэ |
къаухамэ
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
къэзмыухамэ |
къыумыухамэ |
къимыухамэ |
къэдмыухамэ |
къэвмыухамэ |
къамыухамэ
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: |
къэзухыгъамэ |
къэбухыгъамэ |
къиухыгъамэ |
къэдухыгъамэ |
къэвухыгъамэ |
къаухыгъамэ
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
къэзмыухыгъамэ |
къыумыухыгъамэ |
къимыухыгъамэ |
къэдмыухыгъамэ |
къэвмыухыгъамэ |
къамыухыгъамэ
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
къэзухынмэ |
къэбухынмэ |
къиухынмэ |
къэдухынмэ |
къэвухынмэ |
къаухынмэ
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
къэзмыухынмэ |
къыумыухынмэ |
къимыухынмэ |
къэдмыухынмэ |
къэвмыухынмэ |
къамыухынмэ
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
къэзухынумэ |
къэбухынумэ |
къиухынумэ |
къэдухынумэ |
къэвухынумэ |
къаухынумэ
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
къэзмыухынумэ |
къыумыухынумэ |
къимыухынумэ |
къэдмыухынумэ |
къэвмыухынумэ |
къамыухынумэ
|
| условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: |
къэзухтэмэ |
къэбухтэмэ |
къиухтэмэ |
къэдухтэмэ |
къэвухтэмэ |
къаухтэмэ
|
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
къэзмыухтэмэ |
къыумыухтэмэ |
къимыухтэмэ |
къэдмыухтэмэ |
къэвмыухтэмэ |
къамыухтэмэ
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
къэзухатэмэ |
къэбухатэмэ |
къиухатэмэ |
къэдухатэмэ |
къэвухатэмэ |
къаухатэмэ
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
къэзмыухатэмэ |
къыумыухатэмэ |
къимыухатэмэ |
къэдмыухатэмэ |
къэвмыухатэмэ |
къамыухатэмэ
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: |
къэзухыгъатэмэ |
къэбухыгъатэмэ |
къиухыгъатэмэ |
къэдухыгъатэмэ |
къэвухыгъатэмэ |
къаухыгъатэмэ
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
къэзмыухыгъатэмэ |
къыумыухыгъатэмэ |
къимыухыгъатэмэ |
къэдмыухыгъатэмэ |
къэвмыухыгъатэмэ |
къамыухыгъатэмэ
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
къэзухынтэмэ |
къэбухынтэмэ |
къиухынтэмэ |
къэдухынтэмэ |
къэвухынтэмэ |
къаухынтэмэ
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
къэзмыухынтэмэ |
къыумыухынтэмэ |
къимыухынтэмэ |
къэдмыухынтэмэ |
къэвмыухынтэмэ |
къамыухынтэмэ
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
къэзухынутэмэ |
къэбухынутэмэ |
къиухынутэмэ |
къэдухынутэмэ |
къэвухынутэмэ |
къаухынутэмэ
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
къэзмыухынутэмэ |
къыумыухынутэмэ |
къимыухынутэмэ |
къэдмыухынутэмэ |
къэвмыухынутэмэ |
къамыухынутэмэ
|
| сослагательнэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
къэзухынт |
къэбухынт |
къиухынт |
къэдухынт |
къэвухынт |
къаухынт
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
къэзухынтэкъым |
къэбухынтэкъым |
къиухынтэкъым |
къэдухынтэкъым |
къэвухынтэкъым |
къаухынтэкъым
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
къэзухынут |
къэбухынут |
къиухынут |
къэдухынут |
къэвухынут |
къаухынут
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
къэзухынутэкъым |
къэбухынутэкъым |
къиухынутэкъым |
къэдухынутэкъым |
къэвухынутэкъым |
къаухынутэкъым
|
| уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: |
къэзухми |
къэбухми |
къиухми |
къэдухми |
къэвухми |
къаухми
|
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
къэзмыухми |
къыумыухми |
къимыухми |
къэдмыухми |
къэвмыухми |
къамыухми
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
къэзухами |
къэбухами |
къиухами |
къэдухами |
къэвухами |
къаухами
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
къэзмыухами |
къыумыухами |
къимыухами |
къэдмыухами |
къэвмыухами |
къамыухами
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: |
къэзухыгъами |
къэбухыгъами |
къиухыгъами |
къэдухыгъами |
къэвухыгъами |
къаухыгъами
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
къэзмыухыгъами |
къыумыухыгъами |
къимыухыгъами |
къэдмыухыгъами |
къэвмыухыгъами |
къамыухыгъами
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
къэзухынми |
къэбухынми |
къиухынми |
къэдухынми |
къэвухынми |
къаухынми
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
къэзмыухынми |
къыумыухынми |
къимыухынми |
къэдмыухынми |
къэвмыухынми |
къамыухынми
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
къэзухынуми |
къэбухынуми |
къиухынуми |
къэдухынуми |
къэвухынуми |
къаухынуми
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
къэзмыухынуми |
къыумыухынуми |
къимыухынуми |
къэдмыухынуми |
къэвмыухынуми |
къамыухынуми
|
| уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: |
къэзухтэми |
къэбухтэми |
къиухтэми |
къэдухтэми |
къэвухтэми |
къаухтэми
|
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
къэзмыухтэми |
къыумыухтэми |
къимыухтэми |
къэдмыухтэми |
къэвмыухтэми |
къамыухтэми
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
къэзухатэми |
къэбухатэми |
къиухатэми |
къэдухатэми |
къэвухатэми |
къаухатэми
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
къэзмыухатэми |
къыумыухатэми |
къимыухатэми |
къэдмыухатэми |
къэвмыухатэми |
къамыухатэми
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: |
къэзухыгъатэми |
къэбухыгъатэми |
къиухыгъатэми |
къэдухыгъатэми |
къэвухыгъатэми |
къаухыгъатэми
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
къэзмыухыгъатэми |
къыумыухыгъатэми |
къимыухыгъатэми |
къэдмыухыгъатэми |
къэвмыухыгъатэми |
къамыухыгъатэми
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
къэзухынтэми |
къэбухынтэми |
къиухынтэми |
къэдухынтэми |
къэвухынтэми |
къаухынтэми
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
къэзмыухынтэми |
къыумыухынтэми |
къимыухынтэми |
къэдмыухынтэми |
къэвмыухынтэми |
къамыухынтэми
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
къэзухынутэми |
къэбухынутэми |
къиухынутэми |
къэдухынутэми |
къэвухэнутэми |
къаухэнутэми
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
къэзмыухынутэми |
къыумыухынутэми |
къимыухынутэми |
къэдмыухынутэми |
къэвмыухынутэми |
къамыухынутэми
|
| гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| щыӀэныгъэ: |
къэзухаи |
къэбухаи |
къиухаи |
къэдухаи |
къэвухаи |
къаухаи
|
| щымыӀэныгъэ: |
къэзмыухаи |
къыумыухаи |
къимыухаи |
къэдмыухаи |
къэвмыухаи |
къамыухаи
|
| фӀэфӀыныгъэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| щыӀэныгъэ: |
къэзухащэрэт |
къэбухащэрэт |
къиухащэрэт |
къэдухащэрэт |
къэвухащэрэт |
къаухащэрэт
|
| щымыӀэныгъэ: |
къэзмыухащэрэт |
къыумыухащэрэт |
къимыухащэрэт |
къэдмыухащэрэт |
къэвмыухащэрэт |
къамыухащэрэт
|
| шэч къытехьэныгъэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: |
къэзухагъэнщ |
къэбухагъэнщ |
къиухагъэнщ |
къэдухагъэнщ |
къэвухагъэнщ |
къаухагъэнщ
|
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: |
къэзухагъэнкъым |
къэбухагъэнкъым |
къиухагъэнкъым |
къэдухагъэнкъым |
къэвухагъэнкъым |
къаухагъэнкъым
|
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: |
къэзухагъэнт |
къэбухагъэнт |
къиухагъэнт |
къэдухагъэнт |
къэвухагъэнт |
къаухагъэнт
|
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: |
къэзухагъэнтэкъым |
къэбухагъэнтэкъым |
къиухагъэнтэкъым |
къэдухагъэнтэкъым |
къэвухагъэнтэкъым |
къаухагъэнтэкъым
|
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: |
къэзухагъэн |
къэбухагъэн |
къиухагъэн |
къэдухагъэн |
къэвухагъэн |
къаухагъэн
|
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: |
къэзухагъэнкъэ |
къэбухагъэнкъэ |
къиухагъэнкъэ |
къэдухагъэнкъэ |
къэвухагъэнкъэ |
къаухагъэнкъэ
|
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: |
къэзухагъэнт |
къэбухагъэнт |
къиухагъэнт |
къэдухагъэнт |
къэвухагъэнт |
къаухагъэнт
|
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: |
къэзухагъэнтэкъэ |
къэбухагъэнтэкъэ |
къиухагъэнтэкъэ |
къэдухагъэнтэкъэ |
къэвухагъэнтэкъэ |
къаухагъэнтэкъэ
|
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: |
къэзухагъэнущ |
къэбухагъэнущ |
къиухагъэнущ |
къэдухагъэнущ |
къэвухагъэнущ |
къаухагъэнущ
|
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: |
къэзухагъэнукъым |
къэбухагъэнукъым |
къиухагъэнукъым |
къэдухагъэнукъым |
къэвухагъэнукъым |
къаухагъэнукъым
|
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: |
къэзухагъэнут |
къэбухагъэнут |
къиухагъэнут |
къэдухагъэнут |
къэвухагъэнут |
къаухагъэнут
|
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: |
къэзухагъэнутэкъым |
къэбухагъэнутэкъым |
къиухагъэнутэкъым |
къэдухагъэнутэкъым |
къэвухагъэнутэкъым |
къаухагъэнутэкъым
|
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: |
къэзухагъэну |
къэбухагъэну |
къиухагъэну |
къэдухагъэну |
къэвухагъэну |
къаухагъэну
|
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: |
къэзухагъэнукъэ |
къэбухагъэнукъэ |
къиухагъэнукъэ |
къэдухагъэнукъэ |
къэвухагъэнукъэ |
къаухагъэнукъэ
|
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: |
къэзухагъэнут |
къэбухагъэнут |
къиухагъэнут |
къэдухагъэнут |
къэвухагъэнут |
къаухагъэнут
|
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: |
къэзухагъэнутэкъэ |
къэбухагъэнутэкъэ |
къиухагъэнутэкъэ |
къэдухагъэнутэкъэ |
къэвухагъэнутэкъэ |
къаухагъэнутэкъэ
|
| Зылэжь (субъектнэ) причастие |
|
| ит зэман - щыӀэныгъэ |
къэзыух
|
| ит зэман - щымыӀэныгъэ |
къэзымыух
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
къэзыуха
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
къэзымыуха
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
къэзыухыгъа
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
къэзымыухыгъа
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
къэзыухын
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
къэзымыухын
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
къэзыухыну
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
къэзымыухыну
|
| Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| ит зэман - щыӀэныгъэ |
къэзух |
къэбух |
къиух |
къэдух |
къэвух |
къаух
|
| ит зэман - щымыӀэныгъэ |
къэзмыух |
къыумыух |
къимыух |
къэдмыух |
къэвмыух |
къамыух
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
къэзуха |
къэбуха |
къиуха |
къэдуха |
къэвуха |
къауха
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
къэзмыуха |
къыумыуха |
къимыуха |
къэдмыуха |
къэвмыуха |
къамыуха
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
къэзухыгъа |
къэбухыгъа |
къиухыгъа |
къэдухыгъа |
къэвухыгъа |
къаухыгъа
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
къэзмыухыгъа |
къыумыухыгъа |
къимыухыгъа |
къэдмыухыгъа |
къэвмыухыгъа |
къамыухыгъа
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
къэзухын |
къэбухын |
къиухын |
къэдухын |
къэвухын |
къаухын
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
къэзмыухын |
къыумыухын |
къимыухын |
къэдмыухын |
къэвмыухын |
къамыухын
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
къэзухыну |
къэбухыну |
къиухыну |
къэдухыну |
къэвухыну |
къаухыну
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
къэзмыухыну |
къыумыухыну |
къимыухыну |
къэдмыухыну |
къэвмыухыну |
къамыухыну
|
| Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ) |
|
| ит зэман - щыӀэныгъэ |
къэух
|
| ит зэман - щымыӀэныгъэ |
къэмыух
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
къэуха
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
къэмыуха
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
къэухыгъа
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
къэмыухыгъа
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
къэухын
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
къэмыухын
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
къэухыну
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
къэмыухыну
|
| Обстоятельственнэ причастиехэр |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие |
|
|
|
|
|
|
| ит зэман - щыӀэныгъэ |
къызэрызух |
къызэрыбух |
къызэриух |
къызэрыдух |
къызэрывух |
къызэраух
|
| ит зэман - щымыӀэныгъэ |
къызэрызмыух |
къызэрумыух |
къызэримыух |
къызэрыдмыух |
къызэрывмыух |
къызэрамыух
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
къызэрызуха |
къызэрыбуха |
къызэриуха |
къызэрыдуха |
къызэрывуха |
къызэрауха
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
къызэрызмыуха |
къызэрумыуха |
къызэримыуха |
къызэрыдмыуха |
къызэрывмыуха |
къызэрамыуха
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
къызэрызухыгъа |
къызэрыбухыгъа |
къызэриухыгъа |
къызэрыдухыгъа |
къызэрывухыгъа |
къызэраухыгъа
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
къызэрызмыухыгъа |
къызэрумыухыгъа |
къызэримыухыгъа |
къызэрыдмыухыгъа |
къызэрывмыухыгъа |
къызэрамыухыгъа
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
къызэрызухын |
къызэрыбухын |
къызэриухын |
къызэрыдухын |
къызэрывухын |
къызэраухын
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
къызэрызмыухын |
къызэрумыухын |
къызэримыухын |
къызэрыдмыухын |
къызэрывмыухын |
къызэрамыухын
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
къызэрызухыну |
къызэрыбухыну |
къызэриухыну |
къызэрыдухыну |
къызэрывухыну |
къызэраухыну
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
къызэрызмыухыну |
къызэрумыухыну |
къызэримыухыну |
къызэрыдмыухыну |
къызэрывмыухыну |
къызэрамыухыну
|
| Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие |
|
|
|
|
|
|
| ит зэман - щыӀэныгъэ |
къыщызух |
къыщыбух |
къыщиух |
къыщыдух |
къыщывух |
къыщаух
|
| ит зэман - щымыӀэныгъэ |
къыщызмыух |
къыщумыух |
къыщимыух |
къыщыдмыух |
къыщывмыух |
къыщамыух
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
къыщызуха |
къыщыбуха |
къыщиуха |
къыщыдуха |
къыщывуха |
къыщауха
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
къыщызмыуха |
къыщумыуха |
къыщимыуха |
къыщыдмыуха |
къыщывмыуха |
къыщамыуха
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
къыщызухыгъа |
къыщыбухыгъа |
къыщиухыгъа |
къыщыдухыгъа |
къыщывухыгъа |
къыщаухыгъа
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
къыщызмыухыгъа |
къыщумыухыгъа |
къыщимыухыгъа |
къыщыдмыухыгъа |
къыщывмыухыгъа |
къыщамыухыгъа
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
къыщызухын |
къыщыбухын |
къыщиухын |
къыщыдухын |
къыщывухын |
къыщаухын
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
къыщызмыухын |
къыщумыухын |
къыщимыухын |
къыщыдмыухын |
къыщывмыухын |
къыщамыухын
|
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
къыщызухыну |
къыщыбухыну |
къыщиухыну |
къыщыдухыну |
къыщывухыну |
къыщаухыну
|
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
къыщызмыухыну |
къыщумыухыну |
къыщимыухыну |
къыщыдмыухыну |
къыщывмыухыну |
къыщамыухыну
|
| ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие |
|
|
|
|
|
|
| ит зэман - щыӀэныгъэ |
къыздэзух |
къыздэбух |
къыздиух |
къыздэдух |
къыздэвух |
къыздаух
|
| ит зэман - щымыӀэныгъэ |
къыздэзмыух |
къыздумыух |
къыздимыух |
къыздэдмыух |
къыздэвмыух |
къыздамыух
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
къыздэзуха |
къыздэбуха |
къыздиуха |
къыздэдуха |
къыздэвуха |
къыздауха
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
къыздэзмыуха |
къыздумыуха |
къыздимыуха |
къыздэдмыуха |
къыздэвмыуха |
къыздамыуха
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
къыздэзухыгъа |
къыздэбухыгъа |
къыздиухыгъа |
къыздэдухыгъа |
къыздэвухыгъа |
къыздаухыгъа
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
здэбъэдэзмыухыгъа |
къыздумыухыгъа |
къыздимыухыгъа |
къыздэдмыухыгъа |
къыздэвмыухыгъа |
къыздамыухыгъа
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
къыздэзухын |
къыздэбухын |
къыздиухын |
къыздэдухын |
къыздэвухын |
къыздаухын
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
къыздэзмыухын |
къыздумыухын |
къыздимыухын |
къыздэдмыухын |
къыздэвмыухын |
къыздамыухын
|
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
къыздэзухыну |
къыздэбухыну |
къыздиухыну |
къыздэдухыну |
къыздэвухыну |
къыздаухыну
|
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
къыздэзмыухыну |
къыздумыухыну |
къыздимыухыну |
къыздэдмыухыну |
къыздэвмыухыну |
къыздамыухыну
|
| Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие |
|
|
|
|
|
|
| ит зэман - щыӀэныгъэ |
къыщӀэзух |
къыщӀэбух |
къыщӀиух |
къыщӀэдух |
къыщӀэвух |
къыщӀаух
|
| ит зэман - щымыӀэныгъэ |
къыщӀэзмыух |
къыщӀумыух |
къыщӀимыух |
къыщӀэдмыух |
къыщӀэвмыух |
къыщӀамыух
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
къыщӀэзуха |
къыщӀэбуха |
къыщӀиуха |
къыщӀэдуха |
къыщӀэвуха |
къыщӀауха
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
къыщӀэзмыуха |
къыщӀумыуха |
къыщӀимыуха |
къыщӀэдмыуха |
къыщӀэвмыуха |
къыщӀамыуха
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
къыщӀэзухыгъа |
щӀэкъэбухыгъа |
къыщӀиухыгъа |
щӀэкъэдухыгъа |
щӀэкъэвухыгъа |
къыщӀаухыгъа
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
къыщӀэзмыухыгъа |
къыщӀумыухыгъа |
къыщӀимыухыгъа |
къыщӀэдмыухыгъа |
къыщӀэвмыухыгъа |
къыщӀамыухыгъа
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
къыщӀэзухын |
къыщӀэбухын |
къыщӀиухын |
къыщӀэдухын |
къыщӀэвухын |
къыщӀаухын
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
къыщӀэзмыухын |
къыщӀумыухын |
къыщӀимыухын |
къыщӀэдмыухын |
къыщӀэвмыухын |
къыщӀамыухын
|
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
къыщӀэзухыну |
къыщӀэбухыну |
къыщӀиухыну |
къыщӀэдухыну |
къыщӀэвухыну |
къыщӀаухыну
|
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
къыщӀэзмыухыну |
къыщӀумыухыну |
къыщӀимыухыну |
къыщӀэдмыухыну |
къыщӀэвмыухыну |
къыщӀамыухыну
|
| Деепричастиехэр |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| ит зэман - щыӀэныгъэ |
къэзухыу |
къэбухыу |
къиухыу |
къэдухыу |
къэвухыу |
къаухыу
|
| ит зэман - щымыӀэныгъэ |
къэзмыухыу |
къыумыухыу |
къимыухыу |
къэдмыухыу |
къэвмыухыу |
къамыухыу
|
| блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
къэзухауэ |
къэбухауэ |
къиухауэ |
къэдухауэ |
къэвухауэ |
къаухауэ
|
| блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
къэзмыухауэ |
къыумыухауэ |
къимыухауэ |
къэдмыухауэ |
къэвмыухауэ |
къамыухауэ
|
| урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ |
къэзухыурэ |
къэбухыурэ |
къиухыурэ |
къэдухыурэ |
къэвухыурэ |
къаухыурэ
|
| урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ |
къэзмыухыурэ |
къыумыухыурэ |
къимыухыурэ |
къэдмыухыурэ |
къэвмыухыурэ |
къамыухыурэ
|
| Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ |
|
|
Прямой Дополненэ |
|
|
|
|
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| Подлежащэ |
|
|
|
|
|
|
| сэ |
-- |
укъызоух |
къызоух |
-- |
фыкъызоух |
къызоух(хэ)
|
| уэ |
сыкъыбоух |
-- |
къыбоух |
дыкъыбоух |
-- |
къыбоух(хэ)
|
| абы |
сыкъеух |
укъеух |
къеух |
дыкъеух |
фыкъеух |
къеух(хэ)
|
| дэ |
-- |
укъыдоух |
къыдоух |
-- |
фыкъыдоух |
къыдоух(хэ)
|
| фэ |
сыкъывоух |
-- |
къывоух |
дыкъывоух |
-- |
къывоух(хэ)
|
| абыхэм |
сыкъаух |
укъаух |
къаух |
дыкъаух |
фыкъаух |
къаух(хэ)
|
| Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) |
|
|
Прямой Дополненэ |
|
|
|
|
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| Подлежащэ |
|
|
|
|
|
|
| сэ |
-- |
сыкъэз[ухрэ] |
къэз[ухрэ] |
-- |
фыкъэз[ухрэ] |
къэз[ух(хэ)рэ]
|
| уэ |
сыкъэб[ухрэ] |
-- |
къэб[ухрэ] |
дыкъэб[ухрэ] |
-- |
къэб[ух(хэ)рэ]
|
| абы |
сыкъи[ухрэ] |
укъи[ухрэ] |
къи[ухрэ] |
дыкъи[ухрэ] |
фыкъи[ухрэ] |
къи[ух(хэ)рэ]
|
| дэ |
-- |
укъэд[ухрэ] |
къэд[ухрэ] |
-- |
фыкъэд[ухрэ] |
къэд[ух(хэ)рэ]
|
| фэ |
сыкъэв[ухрэ] |
-- |
къэв[ухрэ] |
дыкъэв[ухрэ] |
-- |
къэв[ух(хэ)рэ]
|
| абыхэм |
сыкъа[ухрэ] |
укъа[ухрэ] |
къа[ухрэ] |
дыкъа[ухрэ] |
фыкъа[ухрэ] |
къа[ух(хэ)рэ]
|
|
|
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр |
|
|
|
Закъуэ бжьыгъэ |
|
Куэд бжьыгъэ |
|
|
Мыбелджылы |
Белджылы |
Мыбелджылы |
Белджылы
|
| Именительнэ: |
[ух] |
[ух]ыр |
-- |
[ух]хэр
|
| Эргативнэ: |
[ух] |
[ух]ым |
-- |
[ух]хэм
|
| Послеложнэ: |
[ух]кӀэ |
[ух]ымкӀэ |
[ух]хэкӀэ |
[ух]хэмкӀэ
|
| Обстоятельственнэ: |
[ух]ыу |
[ух]ырауэ |
[ух]хэу |
[ух]хэрауэ
|
|
|
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр |
|
|
|
Закъуэ бжьыгъэ |
|
Куэд бжьыгъэ |
|
|
Мыбелджылы |
Белджылы |
Мыбелджылы |
Белджылы
|
| Именительнэ: |
[ух]а |
[ух]ар |
-- |
[ух]ахэр
|
| Эргативнэ: |
[ух]а |
[ух]ам |
-- |
[ух]ахэм
|
| Послеложнэ: |
[ух]акӀэ |
[ух]амкӀэ |
[ух]ахэкӀэ |
[ух]ахэмкӀэ
|
| Обстоятельственнэ: |
[ух]ауэ |
[ух]арауэ |
[ух]ахэу |
[ух]ахэрауэ
|
|
|
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр |
|
|
|
Закъуэ бжьыгъэ |
|
Куэд бжьыгъэ |
|
|
Мыбелджылы |
Белджылы |
Мыбелджылы |
Белджылы
|
| Именительнэ: |
[ух]ын |
[ух]ыныр |
-- |
[ух]ынхэр
|
| Эргативнэ: |
[ух]ын |
[ух]ыным |
-- |
[ух]ынхэм
|
| Послеложнэ: |
[ух]ынкӀэ |
[ух]ынымкӀэ |
[ух]ынхэкӀэ |
[ух]ынхэмкӀэ
|
| 'Обстоятельственнэ: |
[ух]ыну |
[ух]ынырауэ |
[ух]ынхэу |
[ух]ынхэрауэ
|
|
|
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр |
|
|
|
Закъуэ бжьыгъэ |
|
Куэд бжьыгъэ |
|
|
Мыбелджылы |
Белджылы |
Мыбелджылы |
Белджылы
|
| Именительнэ: |
[ух]ыну |
[ух]ынур |
-- |
[ух]ынухэр
|
| Эргативнэ: |
[ух]ыну |
[ух]ынум |
-- |
[ух]ынухэм
|
| Послеложнэ: |
[ух]ынукӀэ |
[ух]ынумкӀэ |
[ух]ынухэкӀэ |
[ух]ынухэмкӀэ
|
| Обстоятельственнэ: |
[ух]ынууэ |
[ух]ынурауэ |
[ух]ынухэу |
[ух]ынухэрауэ
|
МЫХЬЭНЭ
- И кӀэм нэгъэсын, зэфӀэгъэкӀын (еджапӀэ).
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, |
«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 |
нап. 118
|
| адыгэбзэ |
урысыбзэ/русский |
инджылыбзэ/English
|
| Мыгувэу Ӏэюбрэ Уэзырмэсрэ япэ гъэ еджэгъуэр къаухынущ. |
Аюб и Уазырмас, скоро закончат первый учебный год. |
Soon Ayub and Wazyrmas will finish their first school year.
|
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къэухын: finish, complete, graduate, leave (British) (for example, school etc.)
- Курыт еджапӀэр къаухащ: they finished middle school (American: high school)
УРЫСЫБЗЭ
- къэухын: окончить, закончить что-л. (напр. школу и т.п.)
- Курыт еджапӀэр къаухащ: они закончили среднюю школу.
БИБЛИОГРАФИЕ
Библиографием еплъын
