къэфэбжьэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
[зэгъэзэхуэжын]ЭТИМОЛОГИЕ
[зэгъэзэхуэжын]КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
[зэгъэзэхуэжын]- IPA [qʹɐ'fɐbʑɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
[зэгъэзэхуэжын]- къэ- + [ф] + -э + [бжь] + -э
СКЛОНЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | къэфэбжьэ | къэфэбжьэр | -- | къэфэбжьэхэр |
| Эргативнэ: | къэфэбжьэ | къэфэбжьэм | -- | къэфэбжьэхэм |
| Послеложнэ: | къэфэбжьэкӀэ | къэфэбжьэмкӀэ | къэфэбжьэхэкӀэ | къэфэбжьэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | къэфэбжьэу | къэфэбжьэрауэ | къэфэбжьэхэу | къэфэбжьэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
[зэгъэзэхуэжын]- НэхъыфӀу, нэхъ дахэу къэфам ират бжьэ.
- Унэишэм деж хэгъэрей цӀыхубзхэм къэзыгъэфам пщӀэуэ ират фадэбжьэ.
ЩАПХЪЭХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]- КъэфэнкӀэ текӀуам къэфэбжьэ ират.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ИНДЖЫЛЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- къэфэбжьэ: 1. a prize in the form of cup of booze to the best performer of the national dance 2. a payment in the form of a cup of booze which is given by married women to the one who leads them to dance at the wedding during the ritual of introducing the bride to the groom's parents' house
- КъэфэнкӀэ текӀуам къэфэбжьэ ират: they have a cup of booze to the winner in the dance contest.
УРЫСЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- къэфэбжьэ: 1. приз в виде чаши махсымы лучшему исполнителю национального танца 2. плата в виде чаши махсымы, которую дают замужние женщины тому, кто выведет их на танец во время свадьбы при ритуале ввода невесты в дом родителей жениха
- КъэфэнкӀэ текӀуам къэфэбжьэ ират: они угощают чашей бузы победителя в танцевальном конкурсе.
БИБЛИОГРАФИЕ