къэӏубыжын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [qʹɐʔʷǝbǝ'ᶎǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

къэ- + [ӏуб] + -ы + -ж + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "къэӏубыжын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

И щхьэр и щӀагъыу гъэувыжын.
УфэрэкӀа, Ӏуба гуэр къэгъэувыжын.

ЩАПХЪЭХЭР

Щыхубзым жиӀащ: Зы щӀалэ къыщӀыхьэри сщӀа илъэпкъыр ишхри лэгъупыр къиӀубыжри, кӀуэри мо унэм гъуэлъащ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Чейр къэӀубыжын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

къэӏубыжын: 1. turn sth over or upside down again, place bottom up again 2. right sth, put sth back, return sth (overturned) to its previous position
Чейр къэӀубыжын: once again turn over a vat.

УРЫСЫБЗЭ

къэӏубыжын: 1. снова перевернуть, поставить что-л. вверх дном 2. поставить, вернуть в прежнее положение (об опрокинутом)
Чейр къэӀубыжын: опять поставить чан верх дном.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Дунейр къэӀубыжын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: run wild, turn the whole world upside down
     Урысыбзэ: перевернуть весь свет, буйствовать.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ЩӀапӀэр къэӀубыжын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: turn everything upside down
     Урысыбзэ: перевернуть всё вверх дном.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын