кӏуапӏэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA ['kʹʷɑ:pʹɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[кӀу] + -а + [пӀ] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	кӀуапӀэ	кӀуапӀэр	--	кӀуапӀэхэр
Эргативнэ:	кӀуапӀэ	кӀуапӀэм	--	кӀуапӀэхэм
Послеложнэ:	кӀуапӀэкӀэ	кӀуапӀэмкӀэ	кӀуапӀэхэкӀэ	кӀуапӀэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	кӀуапӀэу	кӀуапӀэрауэ	кӀуапӀэхэу	кӀуапӀэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Зыгуэрым хуэзышэ лъагъуэ, гъуэгу.

ЩАПХЪЭХЭР

Ӏэщ кӀуапӀэ гъуэгужьуи щытат а уэрамыр. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Мэз кӀуапӀэ.
Псы кӀуапӀэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

кӏуапӏэ: path, way, trail
Мэз кӀуапӀэ: path through the forest
Псы кӀуапӀэ: waterway

УРЫСЫБЗЭ

кӏуапӏэ: тропа, путь
Мэз кӀуапӀэ: тропа через лес
Псы кӀуапӀэ: водный путь

псалъафэ зэпыщӀахэр

КӀуапӀэ емытын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: not let anyone pass
     Урысыбзэ: не давать прохода кому-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Фэ [нартхэм] фшэ нысащӀэр благъуэм тыгъэ къыхуэвмыщӀмэ, нарту мыбы дэтыр фыкӀуэдащ, кӀуапӀи къывитынукъым [благъуэм].  Нартхэр

     КӀуапӀэ иумыту жьы кхъухьхэр дурэшплӀэрэшхэм догъасхьэ.  Къэбэрдей, альманах

КӀуапӀэ имыӀэжу[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: very, extremely, exceptionally
     Урысыбзэ: очень, крайне, исключительно.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

КӀуапӀэ имыӀэу[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: very, certainly, surely, definitely, by all means, absolutely
     Урысыбзэ: очень, непременно.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

КӀуапӀэ хуэхъун[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: become a place of sb’s constant visits
     Урысыбзэ: стать местом постоянного посещения для кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

КӀуапӀэ щӀын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: go swh often, make swh a place of constant visits.
     Урысыбзэ: бывать где-л. часто, сделать что-л. местом постоянного посещения.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын