кӏуэда

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЧАСТИЦЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [kʹʷɐ'dɑ:]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [кӏуэд] + -а

МЫХЬЭНЭ

1. Къэт, къэна, уи Ӏуэхукъым, узыхэмытын ухэмыт.

ЩАПХЪЭХЭР

• — Уи мэл фермэ кӀуэда уэ? — КӀуэдащ, — Назир къогубжь аргуэру, Залинэ и упщӀэр фӀэигъуэджэу. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Уи вакъэ кӀуэда, къэжыхь лъапцӀэу.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• кӏуэда: [you] don`t need that, why do [you] need that
• Уи вакъэ кӀуэда, къэжыхь лъапцӀэу: why do [you] need those shoes, go barefoot.

УРЫСЫБЗЭ

• кӏуэда: зачем [тебе], не нужно [тебе]
• Уи вакъэ кӀуэда, къэжыхь лъапцӀэу: зачем тебе эти ботинки, ходи босиком.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын