кӏуэцӏрыпщын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
[зэгъэзэхуэжын]ЭТИМОЛОГИЕ
[зэгъэзэхуэжын]КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
[зэгъэзэхуэжын]- IPA [kʹʷɐtʹsrǝ'pɕǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
[зэгъэзэхуэжын]- кӏуэцӏ- + ры- + [пщ] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]МЫХЬЭНЭ
[зэгъэзэхуэжын]- Зыгуэрым пщыурэ пхыкӀын, пхыпщын, кӀуэцӀрытхъун.
- ЗэлъыӀубгъэкӀуэтурэ кӀуэцӀрыкӀын (цӀыху Ӏувым, мэзым).
ЩАПХЪЭХЭР
[зэгъэзэхуэжын]- ЦӀыхухэр дамэпэрэ блыпкъыпэкӀэ зэлъыӀуигъэкӀуэтурэ, ар, [анэр] хуэмурэ и къуэм нэхъ гъунэгъу зыхуищӀу кӀуэцӀрыпщырт. Къэбэрдей, альманах
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]- Нартыху хадэм кӀуэцӀрыпщын.
- Пабжьэ Ӏувым кӀуэцӀрыпщын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ИНДЖЫЛЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- кӏуэцӏрыпщын: 1. crawl or creep across or though sth. 2. make or force your way through sth (a crowd of people, a thicket in the forest, etc.)
- Нартыху хадэм кӀуэцӀрыпщын: crawl through the carrot patch.
- Пабжьэ Ӏувым кӀуэцӀрыпщын: make your way through a thicket.
УРЫСЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- кӏуэцӏрыпщын: 1. проползти через, сквозь что-л. 2. пройти, протолкнуться через, сквозь кого-что-л. (группу людей, чашу леса и т.п.)
- Нартыху хадэм кӀуэцӀрыпщын: проползти через морковную грядку.
- Пабжьэ Ӏувым кӀуэцӀрыпщын: протолкнуться через густые заросли.
БИБЛИОГРАФИЕ