кӏуэцӏрытхъун
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [kʹʷɐtʹsrǝ'tχʷǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- кӏуэцӏ- + ры- + [тхъу] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэӏэс "кӏуэцӏрытхъун"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Пхытхъун, кӀуэцӀрыхын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЛӀым уэсыр кӀуэцӀритхъуурэ лъагъуэ ищӀащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- кӏуэцӏрытхъун: to break through, make your way through something.
- ЛӀым уэсыр кӀуэцӀритхъуурэ лъагъуэ ищӀащ: making his way through the snow, the man made a path.
УРЫСЫБЗЭ
- кӏуэцӏрытхъун: прорваться, пробиться сквозь, через что-л.
- ЛӀым уэсыр кӀуэцӀритхъуурэ лъагъуэ ищӀащ:
БИБЛИОГРАФИЕ
Библиографием еплъын прорываясь через снег, человек сделал тропинку.