кӏуэцӏрытхъын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [kʹʷɐtʹsrǝ'tχǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- кӏуэцӏ- + ры- + [тхъ] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "кӏуэцӏрытхъын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- И кӀуэцӀыр, и кур пхытхъын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Хывым бжыхьыр кӀуэцӀритхъащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- кӏуэцӏрытхъын: tear sth up, tear sth through (for example, a piece of paper)
- Хывым бжыхьыр кӀуэцӀритхъащ: The water buffalo tore through the wattle fence
УРЫСЫБЗЭ
- кӏуэцӏрытхъын: прорвать что-л. (напр. бумагу)
- Хывым бжыхьыр кӀуэцӀритхъащ: буйвол прорвал плетень.
БИБЛИОГРАФИЕ